La fonction était recopiée dans VoiceOrchestrator, AssistantChatSheet et
GeoBeaconTriggerService. La limite « FR/NL/EN/DE seulement, le reste retombe sur
le français » est une décision assumée, mais elle n'était documentée que dans la
première : les deux autres ressemblaient à un oubli qu'on aurait envie de
« corriger » en ajoutant des langues, ce qui aurait produit un support partiel
silencieux — les listes de commandes vocales, elles, ne couvrent que ces quatre
langues.
Une seule copie dans Helpers/voiceLanguage.dart, une seule décision.
flutter analyze lib sans erreur, flutter build apk --debug --flavor dev vert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
0aff904ede