41 occurrences en 4 langues (FR, EN, NL, DE) dans src/data/segments.ts,
alors que les cartes de tarifs disent « Premium » : un prospect qui lisait
la grille puis la FAQ voyait deux noms pour la même offre.
Les formes composées des langues germaniques suivent (Bundle-abonnementen
-> Premium-abonnementen, Bundle-Pläne -> Premium-Pläne). Les 41 occurrences
étaient toutes de la prose, aucun identifiant touché. npm run build vert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
- Parcours d'inscription /[lang]/signup.
- Quota IA : « req/mois » remplacé par « questions de visiteurs / mois » en
4 langues — le backend compte des tokens, pas des requêtes, et la vitrine
annonçait encore l'ancienne unité.
- .env.production suivi volontairement : il ne contient qu'une URL publique
(préfixe NEXT_PUBLIC_), d'où l'exception dans .gitignore.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
