Une reconstitution n'est pas une photographie d'archive, et rien dans l'image ne le dit :
la mention est due au visiteur. Elle est posée au-dessus des trois branches de rendu
(réseau, cache hors ligne, URL externe) plutôt qu'à chacune, pour qu'aucun point
d'affichage ne puisse l'oublier.
Traduite dans les onze langues publiées : l'app visiteur n'a pas d'infrastructure de
traduction pour ses propres libellés.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
