diff --git a/src/components/sections/MapSection.tsx b/src/components/sections/MapSection.tsx
index 864b254..db047fe 100644
--- a/src/components/sections/MapSection.tsx
+++ b/src/components/sections/MapSection.tsx
@@ -13,6 +13,8 @@ import { t, tPlain } from '@/lib/i18n'
 import type { SectionDTO, GeoPointDTO } from '@/lib/api/types'
 import { trackEvent } from '@/lib/stats'
 import { getGeoPointLatLng } from '@/lib/geo'
+import NarratorAvatar from '@/components/ui/NarratorAvatar'
+import { useAudioResource } from '@/hooks/useAudioResource'
 import './map/map.css'
 
 const LeafletMap = dynamic(() => import('./map/LeafletMap'), {
@@ -29,6 +31,7 @@ interface Props {
   slug: string
   configId: string
   languages: string[]
+  apiKey: string
 }
 
 type Mode = 'map' | 'list'
@@ -39,7 +42,7 @@ const DOCK_WIDTH = 340
 const DETAIL_WIDTH = 320
 const PANEL_TOP = 60
 
-export default function MapSection({ section, configId, languages }: Props) {
+export default function MapSection({ section, configId, languages, apiKey }: Props) {
   const { language, setAvailableLanguages, instanceId } = useVisitor()
   const back = useBack()
 
@@ -322,6 +325,7 @@ export default function MapSection({ section, configId, languages }: Props) {
       {/* Detail sheet (POI) */}
       {selected && (
         <PointDetail
+          apiKey={apiKey}
           point={selected}
           language={language}
           variant={isLandscape ? 'card' : 'sheet'}
@@ -396,8 +400,9 @@ function PointList({
 
 // ── Detail sheet ────────────────────────────────────────────────────────────
 function PointDetail({
-  point, language, variant, width, top, onClose,
+  apiKey, point, language, variant, width, top, onClose,
 }: {
+  apiKey: string
   point: GeoPointDTO
   language: string
   /// `sheet` : feuille basse (portrait). `card` : colonne à droite (paysage),
@@ -413,6 +418,10 @@ function PointDetail({
   const prices = t(point.prices, language)
   const schedules = t(point.schedules, language)
   const isCard = variant === 'card'
+  const audio = useAudioResource(
+    point.audioIds?.find((a) => a.language === language)?.value ?? point.audioIds?.[0]?.value,
+    apiKey,
+  )
 
   return (
     <>
@@ -476,6 +485,15 @@ function PointDetail({
           className="overflow-y-auto px-5 py-4 flex flex-col gap-4"
           style={isCard ? { flex: 1, minHeight: 0 } : { maxHeight: 'calc(80vh - 180px)' }}
         >
+          {audio.url && (
+            <div className="flex flex-col gap-2">
+              {audio.narratorName && (
+                <NarratorAvatar name={audio.narratorName} portraitUrl={audio.narratorPortraitUrl} color="var(--color-text)" />
+              )}
+              <audio controls src={audio.url} style={{ width: '100%' }} />
+            </div>
+          )}
+
           {t(point.description, language) && (
             <div
               className="text-sm leading-relaxed [&_p]:m-0 [&_p+p]:mt-2"
diff --git a/src/lib/api/types.ts b/src/lib/api/types.ts
index bc17d8d..62b70d2 100644
--- a/src/lib/api/types.ts
+++ b/src/lib/api/types.ts
@@ -265,6 +265,8 @@ export interface GeoPointDTO {
   site?: TranslationDTO[]
   geometry?: GeometryDTO
   polyColor?: string
+  /** Un audio par langue : identifiants de ressource (lot 8e). */
+  audioIds?: TranslationDTO[]
 }
 
 export interface CategorieDTO {