La fonction était recopiée dans VoiceOrchestrator, AssistantChatSheet et
GeoBeaconTriggerService. La limite « FR/NL/EN/DE seulement, le reste retombe sur
le français » est une décision assumée, mais elle n'était documentée que dans la
première : les deux autres ressemblaient à un oubli qu'on aurait envie de
« corriger » en ajoutant des langues, ce qui aurait produit un support partiel
silencieux — les listes de commandes vocales, elles, ne couvrent que ces quatre
langues.
Une seule copie dans Helpers/voiceLanguage.dart, une seule décision.
flutter analyze lib sans erreur, flutter build apk --debug --flavor dev vert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
⚠️ Travail d'une autre session, committé tel quel pour ne pas le laisser en
working tree — il n'est pas de cette session-ci et n'a pas été relu ici. Le plan
correspondant est DOCS/voice-latency-plan.md.
Les deux sons sont préchargés une fois pour toutes : setAsset décodait à chaque
wake word, sur le chemin le plus sensible à la latence de tout le pipeline. Et
une nappe de réflexion apparaît après 700 ms — en dessous, le visiteur vient de
finir de parler et n'attend pas encore de réponse.
Le chat écrit, le vocal et le déclenchement proactif partagent désormais une
seule conversation, portée par VisitAppContext.assistant. Les trois
AssistantService séparés ont disparu : poser une question aux lunettes puis
ouvrir le chat donnait un guide qui ne savait rien de ce qu'on venait de
demander, et produisait deux lignes VisitorQuestion sans lien pour un visiteur
qui avait simplement changé de surface.
Le maxHistory du vocal (6) s'aligne sur 10 : deux surfaces qui partagent une
conversation ne peuvent pas la tronquer différemment selon le point d'entrée. La
concision vocale vient d'isVoice, qui change le prompt côté serveur.
Le vrai obstacle n'était pas l'affichage mais la forme du chat :
AssistantChatSheet gardait ses messages en List<Widget>, des bulles déjà
construites. On ne rejoue pas une conversation à partir de widgets, et un tour
vocal survenu pendant que la feuille était fermée n'aurait jamais pu y entrer. Le
service porte maintenant les tours en données et notifie ses écouteurs.
Deux listes, délibérément : celle envoyée au modèle et celle affichée ne
coïncident pas. Un message d'erreur se montre sans repartir au guide, et le
prompt d'un déclenchement proactif part au guide sans jamais s'afficher — seule
sa réponse apparaît, marquée « À voix haute ». Sans ce marquage, le visiteur
trouverait dans son chat des messages qu'il n'a jamais tapés.
conversationId est enfin envoyé, et renouvelé quand la conversation est vidée :
sinon la visite entière d'un visiteur n'en formerait qu'une.
flutter analyze lib sans erreur, flutter build apk --debug --flavor dev vert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
