1011 lines
52 KiB
TypeScript
1011 lines
52 KiB
TypeScript
export type Language = 'fr' | 'en' | 'nl' | 'de';
|
|
|
|
const translations = {
|
|
fr: {
|
|
nav: {
|
|
solution: 'Solution',
|
|
features: 'Fonctionnalités',
|
|
ai: 'Assistant IA',
|
|
audience: 'Public',
|
|
login: 'Connexion',
|
|
demo: 'Demander une démo',
|
|
},
|
|
mobileMenu: {
|
|
home: 'ACCUEIL',
|
|
solution: 'SOLUTION',
|
|
features: 'FONCTIONNALITÉS',
|
|
ai: 'ASSISTANT IA',
|
|
audience: 'PUBLIC',
|
|
contact: 'CONTACT',
|
|
login: 'CONNEXION',
|
|
demo: 'DEMANDER UNE DÉMO',
|
|
},
|
|
hero: {
|
|
badge: "La technologie au service de l'expérience visiteur",
|
|
titleBefore: 'MyInfoMate - La solution facile pour créer, gérer et diffuser du ',
|
|
titleHighlight: 'contenu interactif',
|
|
titleAfter: '',
|
|
subtitle: "Transformez l'expérience de vos visiteurs. Gérez vos parcours sur tablettes et mobiles en temps réel, sans aucune connaissance technique.",
|
|
cta: 'Demander une démo',
|
|
},
|
|
mockup: {
|
|
mapTitle: 'Carte Interactive',
|
|
mapSubtitle: 'Parcours Découverte',
|
|
agenda: 'Agenda',
|
|
tours: 'Visites',
|
|
},
|
|
strategic: {
|
|
sectionLabel: 'Points Stratégiques',
|
|
sectionTitle: "La technologie au service de l'expérience visiteur",
|
|
feature1Title: 'Mises à jour instantanées',
|
|
feature1Desc: 'Modifiez vos parcours de visite, textes et médias instantanément depuis votre navigateur.',
|
|
feature2Title: 'Zéro développement',
|
|
feature2Desc: "Créez des applications professionnelles sans écrire une seule ligne de code. Tout est visuel.",
|
|
feature3Title: 'Contenu hors ligne',
|
|
feature3Desc: "Permettez à vos visiteurs de télécharger tout ou partie de vos parcours pour une consultation fluide même sans internet.",
|
|
feature4Title: 'Gestion Centralisée (CMS)',
|
|
feature4Desc: "Un seul outil pour piloter l'ensemble de vos dispositifs numériques et flottes de tablettes.",
|
|
},
|
|
deployment: {
|
|
sectionLabel: 'Modes de déploiement',
|
|
sectionTitle: 'Une plateforme, plusieurs solutions',
|
|
sectionDesc: "Choisissez le mode de diffusion le plus adapté à votre lieu et à vos visiteurs. MyInfoMate s'adapte à tous les terminaux.",
|
|
mode1Title: 'Application Mobile (BYOD)',
|
|
mode1Desc: "Les visiteurs utilisent leur propre smartphone pour accéder à vos parcours en toute liberté.",
|
|
mode2Title: 'Mode Kiosk (Tablette)',
|
|
mode2Desc: "Solution robuste pré-installée sur vos flottes de tablettes pour une expérience guidée et contrôlée.",
|
|
mode3Title: 'Application Web',
|
|
mode3Desc: "Accessible instantanément depuis n'importe quel navigateur moderne, sans installation préalable.",
|
|
mode4Title: 'Innovation VR & AR',
|
|
mode4Desc: "Préparez-vous pour le futur avec des expériences immersives sur Meta Quest et lunettes connectées.",
|
|
comingSoon: 'Bientôt',
|
|
},
|
|
modules: {
|
|
sectionLabel: 'Fonctionnalités & Modules',
|
|
sectionTitle: 'Explorateur de modules',
|
|
sectionDesc: "Plongez au cœur des possibilités offertes par MyInfoMate. Découvrez comment chaque module transforme l'expérience de vos visiteurs.",
|
|
valueLabel: 'Valeur ajoutée :',
|
|
items: [
|
|
{
|
|
title: 'Cartes & Plans',
|
|
description: "Une cartographie interactive ultra-précise pour guider vos visiteurs. Géolocalisation en temps réel, points d'intérêt cliquables et navigation fluide.",
|
|
value: "Améliorez l'orientation et augmentez la satisfaction visiteur.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Jeux & Quiz',
|
|
description: "Transformez la visite en aventure ludique. Chasses au trésor, quiz de connaissances et parcours gamifiés pour capter l'attention de tous vos visiteurs.",
|
|
value: "Augmentez l'engagement et la fidélisation de vos visiteurs.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Audio & Vidéo',
|
|
description: "Diffusez vos contenus multimédias HD sans latence. Audio-guides immersifs, vidéos et témoignages accessibles en un clic.",
|
|
value: "Enrichissez l'expérience visiteur par le multimédia.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Articles & PDF',
|
|
description: "Offrez une lecture confortable de vos contenus. Fiches descriptives, brochures PDF et catalogues numérisés.",
|
|
value: "Digitalisez vos supports papier sans perte de qualité.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Agenda & Événements',
|
|
description: "Gérez dynamiquement votre programmation. Événements, conférences ou ateliers : vos visiteurs ne ratent plus rien.",
|
|
value: "Optimisez la fréquentation de vos activités.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Accès Hors Ligne',
|
|
description: "Éliminez les zones blanches. Permettez le téléchargement automatique des contenus pour une consultation fluide même sans connexion 4G/Wifi.",
|
|
value: "Garantissez un service continu partout sur votre site.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Contenu Web & Social',
|
|
description: "Intégrez le meilleur du web. Formulaires, réseaux sociaux ou liens externes : ouvrez votre app sur le monde.",
|
|
value: "Connectez votre écosystème digital en un seul lieu.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Statistiques & Data',
|
|
description: "Analysez le comportement de vos visiteurs. Contenus populaires, temps de lecture et engagement : pilotez par la donnée.",
|
|
value: "Prenez des décisions éclairées basées sur l'usage réel.",
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Escape Game & Parcours',
|
|
description: "Créez des expériences immersives uniques. Escape games avec narration et énigmes, chasses au trésor avec points cachés révélés à la complétion, et parcours guidés séquentiels en mode balade ou aventure.",
|
|
value: "La seule solution du marché intégrant un escape game complet dans votre CMS.",
|
|
},
|
|
],
|
|
},
|
|
ai: {
|
|
badge: 'Nouveau',
|
|
sectionLabel: 'Assistant IA',
|
|
titleBefore: 'Votre guide intelligent, ',
|
|
titleHighlight: 'intégré à votre app',
|
|
titleAfter: '',
|
|
desc: "Offrez à vos visiteurs un guide virtuel disponible 24h/24. Alimenté par l'IA générative, il répond à leurs questions, les oriente dans vos parcours et valorise chaque contenu — dans leur langue.",
|
|
mockupName: 'Assistant MyInfoMate',
|
|
mockupOnline: 'En ligne',
|
|
mockupMsg1: "Bonjour ! Je suis votre guide virtuel. Comment puis-je vous aider ?",
|
|
mockupMsg2: "Où se trouve la salle des impressionnistes ?",
|
|
mockupMsg3: "Elle se situe au 1er étage, section B. Je peux vous en dire plus sur les œuvres exposées si vous le souhaitez !",
|
|
mockupInputPlaceholder: 'Posez votre question...',
|
|
feature1Title: 'Multilingue',
|
|
feature1Desc: "L'assistant répond dans la langue du visiteur — français, anglais, néerlandais, allemand et bien d'autres.",
|
|
feature2Title: 'Connaissance du contenu',
|
|
feature2Desc: "Il connaît vos sections et détaille chaque point d'intérêt, exposition ou service sur demande.",
|
|
feature3Title: 'Conversation naturelle',
|
|
feature3Desc: "Contexte mémorisé tout au long de la visite pour des échanges fluides et cohérents.",
|
|
feature4Title: 'Scopé à votre lieu',
|
|
feature4Desc: "Chaque lieu a son propre assistant, limité strictement à vos contenus. Aucune dérive hors sujet.",
|
|
},
|
|
whitelabel: {
|
|
sectionLabel: 'White label',
|
|
title: 'Votre marque, votre application. Pas la nôtre.',
|
|
desc: "Bénéficiez d'une solution <strong>White Label</strong> complète. Personnalisez l'interface aux couleurs de votre lieu, utilisez votre propre logo et typographie pour une immersion totale de vos visiteurs dans votre univers.",
|
|
item1: 'Personnalisation complète des interfaces',
|
|
item2: "Votre logo sur l'écran d'accueil",
|
|
item3: 'Typographies et iconographies sur-mesure',
|
|
cta: 'Découvrir la personnalisation',
|
|
colorPalette: 'Palette de Couleurs',
|
|
themeApplied: 'Thème Appliqué avec succès',
|
|
},
|
|
audience: {
|
|
title: 'Tout lieu qui accueille du public',
|
|
subtitle: "MyInfoMate s'adapte à chaque contexte. Si vous avez des visiteurs à guider, du contenu à partager ou des expériences à créer — cette solution est faite pour vous.",
|
|
item1Title: 'Musées & Patrimoine',
|
|
item1Desc: "Digitalisez vos collections, créez des parcours multimédias immersifs et offrez à chaque visiteur un guide intelligent dans sa langue.",
|
|
item1Cta: 'Découvrir la solution musées',
|
|
item2Title: 'Offices de Tourisme',
|
|
item2Desc: "Guidez les visiteurs à travers votre ville ou région avec des cartes interactives, un agenda des événements et un assistant IA disponible 24h/24.",
|
|
item2Cta: 'Découvrir la solution tourisme',
|
|
item3Title: 'Parcs & Sites Naturels',
|
|
item3Desc: "Balisez vos sentiers, valorisez votre biodiversité et proposez des quiz et jeux de piste pour toute la famille — même en zone sans réseau.",
|
|
item3Cta: 'Découvrir la solution parcs naturels',
|
|
item4Title: 'Hôtels & Loisirs',
|
|
item4Desc: "Offrez à vos clients une expérience premium : services, activités, carte interactive du domaine et concierge virtuel disponible à toute heure.",
|
|
item4Cta: 'Découvrir la solution hôtels',
|
|
item5Title: 'Événementiel',
|
|
item5Desc: "Festivals, salons, foires : donnez à vos participants un plan interactif, un agenda en temps réel et un assistant pour ne rien manquer.",
|
|
item5Cta: 'Découvrir la solution événements',
|
|
item6Title: 'Éducation & Culture',
|
|
item6Desc: "Campus, centres de science, bibliothèques : guidez, informez et engagez votre public avec des contenus adaptés à chaque espace.",
|
|
item6Cta: 'Découvrir la solution éducation',
|
|
},
|
|
cta: {
|
|
titleBefore: 'Prêt à transformer votre ',
|
|
titleHighlight: 'expérience visiteur',
|
|
titleAfter: ' ?',
|
|
subtitle: "Déjà présent à Namur et en Wallonie pour transformer l'expérience de vos visiteurs.",
|
|
button1: 'Demander une démo gratuite',
|
|
button2: 'Nous contacter',
|
|
},
|
|
contact: {
|
|
sectionLabel: 'Contact & Démo',
|
|
title: "Prêt à commencer l'aventure ?",
|
|
subtitle: 'Remplissez ce formulaire et nous reviendrons vers vous pour une démo personnalisée.',
|
|
successTitle: 'Message envoyé !',
|
|
successDesc: 'Merci pour votre intérêt. Nous reviendrons vers vous très prochainement.',
|
|
successButton: 'Envoyer un autre message',
|
|
errorMsg: 'Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ou nous contacter directement par email.',
|
|
firstNameLabel: 'Prénom',
|
|
firstNamePlaceholder: 'Jean',
|
|
lastNameLabel: 'Nom',
|
|
lastNamePlaceholder: 'Dupont',
|
|
emailLabel: 'Email',
|
|
emailPlaceholder: 'jean.dupont@gmail.be',
|
|
messageLabel: 'Votre message (facultatif)',
|
|
messagePlaceholder: 'Parlez-nous de votre projet...',
|
|
submitButton: 'Envoyer ma demande',
|
|
},
|
|
pricing: {
|
|
sectionLabel: 'Tarifs',
|
|
sectionTitle: 'Un plan pour chaque lieu',
|
|
sectionDesc: "Du simple affichage web à la solution complète. Abonnement mensuel.",
|
|
setupFeeNote: "Frais de mise en place + engagement 12 mois (app mobile).",
|
|
noCommitment: "Sans engagement.",
|
|
perMonth: '/mois',
|
|
htva: 'HTVA',
|
|
startingFrom: 'À partir de',
|
|
recommended: 'Recommandé',
|
|
ctaStart: 'Demander une démo',
|
|
ctaContact: 'Nous contacter',
|
|
comingSoon: 'Bientôt disponible',
|
|
enterprisePrice: 'Sur devis',
|
|
enterpriseDesc: 'Pour les organisations multi-sites ou aux besoins spécifiques (développements custom, accompagnement, SLA renforcé).',
|
|
multiYearLabel: 'Budget pluriannuel ?',
|
|
multiYearDesc: 'Nous proposons des engagements 2 ou 3 ans avec facturation annuelle et tarif préférentiel — idéal pour les financements sur plusieurs années.',
|
|
multiYearCta: 'Contactez-nous pour en discuter',
|
|
features: {
|
|
mobileApp: 'App mobile visiteurs',
|
|
kioskApp: 'App kiosk tablette',
|
|
backoffice: 'Back-office CMS',
|
|
sections: 'Toutes les sections de contenu',
|
|
storage: 'Stockage',
|
|
autoTranslation: 'Traduction automatique',
|
|
pushNotif: 'Notifications push',
|
|
stats: 'Stats de visite',
|
|
ai: 'Assistant IA visiteur',
|
|
reqPerMonth: 'req/mois',
|
|
statsBasic: '30 jours',
|
|
statsAdvanced: 'Illimitées',
|
|
webDisplayUrl: 'Affichage web sur URL dédiée',
|
|
webAndKiosk: 'Display web + kiosk tablette',
|
|
nativeApp: 'App mobile white-label publiée sur les stores (iOS & Android)',
|
|
offlineBeacons: 'Offline + beacons BLE',
|
|
statsBasicLabel: 'Visiteurs / jour',
|
|
statsAdvancedLabel: 'Parcours, temps, clics',
|
|
statsAdvancedFeature: 'Stats avancées',
|
|
custom: 'Sur mesure',
|
|
none: 'Non inclus',
|
|
multiSite: 'Multi-sites',
|
|
dedicatedSupport: 'Accompagnement dédié',
|
|
slaEnhanced: 'SLA renforcé',
|
|
customStorage: 'Stockage illimité',
|
|
customAiQuota: 'IA : quota sur mesure',
|
|
aiNeedMore: 'Besoin de plus ?',
|
|
customDev: 'Développements sur mesure',
|
|
},
|
|
},
|
|
footer: {
|
|
desc: "La solution SaaS pour la digitalisation de vos lieux. Créativité et technologie au service de l'expérience visiteur.",
|
|
contactTitle: 'Contact',
|
|
copyright: '© 2026 MyInfoMate. Tous droits réservés.',
|
|
legal: 'Mentions Légales',
|
|
privacy: 'Confidentialité',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
en: {
|
|
nav: {
|
|
solution: 'Solution',
|
|
features: 'Features',
|
|
ai: 'AI Assistant',
|
|
audience: 'Audience',
|
|
login: 'Login',
|
|
demo: 'Request a demo',
|
|
},
|
|
mobileMenu: {
|
|
home: 'HOME',
|
|
solution: 'SOLUTION',
|
|
features: 'FEATURES',
|
|
ai: 'AI ASSISTANT',
|
|
audience: 'AUDIENCE',
|
|
contact: 'CONTACT',
|
|
login: 'LOGIN',
|
|
demo: 'REQUEST A DEMO',
|
|
},
|
|
hero: {
|
|
badge: 'Technology at the service of visitor experience',
|
|
titleBefore: 'MyInfoMate - The easy solution to create, manage and share ',
|
|
titleHighlight: 'interactive content',
|
|
titleAfter: '',
|
|
subtitle: "Transform your visitors' experience. Manage your tours on tablets and mobiles in real time, with no technical knowledge required.",
|
|
cta: 'Request a demo',
|
|
},
|
|
mockup: {
|
|
mapTitle: 'Interactive Map',
|
|
mapSubtitle: 'Discovery Tour',
|
|
agenda: 'Agenda',
|
|
tours: 'Tours',
|
|
},
|
|
strategic: {
|
|
sectionLabel: 'Key Features',
|
|
sectionTitle: 'Technology at the service of visitor experience',
|
|
feature1Title: 'Instant updates',
|
|
feature1Desc: 'Edit your tour routes, texts and media instantly from your browser.',
|
|
feature2Title: 'Zero development',
|
|
feature2Desc: 'Create professional applications without writing a single line of code. Everything is visual.',
|
|
feature3Title: 'Offline content',
|
|
feature3Desc: 'Allow your visitors to download all or part of your tours for smooth viewing even without internet.',
|
|
feature4Title: 'Centralized Management (CMS)',
|
|
feature4Desc: 'A single tool to manage all your digital devices and tablet fleets.',
|
|
},
|
|
deployment: {
|
|
sectionLabel: 'Deployment modes',
|
|
sectionTitle: 'One platform, multiple solutions',
|
|
sectionDesc: 'Choose the most suitable delivery mode for your venue and visitors. MyInfoMate adapts to all devices.',
|
|
mode1Title: 'Mobile App (BYOD)',
|
|
mode1Desc: 'Visitors use their own smartphone to access your tours freely.',
|
|
mode2Title: 'Kiosk Mode (Tablet)',
|
|
mode2Desc: 'Robust solution pre-installed on your tablet fleets for a guided and controlled experience.',
|
|
mode3Title: 'Web Application',
|
|
mode3Desc: 'Instantly accessible from any modern browser, without prior installation.',
|
|
mode4Title: 'VR & AR Innovation',
|
|
mode4Desc: 'Get ready for the future with immersive experiences on Meta Quest and connected glasses.',
|
|
comingSoon: 'Soon',
|
|
},
|
|
modules: {
|
|
sectionLabel: 'Features & Modules',
|
|
sectionTitle: 'Module Explorer',
|
|
sectionDesc: "Dive into the possibilities offered by MyInfoMate. Discover how each module transforms your visitors' experience.",
|
|
valueLabel: 'Added value:',
|
|
items: [
|
|
{
|
|
title: 'Maps & Plans',
|
|
description: 'Ultra-precise interactive mapping to guide your visitors. Real-time geolocation, clickable points of interest and smooth navigation.',
|
|
value: 'Improve orientation and increase visitor satisfaction.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Games & Quizzes',
|
|
description: "Transform the visit into a playful adventure. Treasure hunts, knowledge quizzes and gamified tours to capture the attention of all your visitors.",
|
|
value: 'Increase engagement and visitor loyalty.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Audio & Video',
|
|
description: 'Stream your HD multimedia content without latency. Immersive audio guides, videos and testimonials accessible in one click.',
|
|
value: 'Enrich the visitor experience through multimedia.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Articles & PDF',
|
|
description: 'Offer a comfortable reading of your content. Descriptive sheets, PDF brochures and digitized catalogs.',
|
|
value: 'Digitize your paper materials without loss of quality.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Agenda & Events',
|
|
description: 'Dynamically manage your schedule. Events, conferences or workshops: your visitors never miss anything.',
|
|
value: 'Optimize attendance at your activities.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Offline Access',
|
|
description: 'Eliminate dead zones. Allow automatic downloading of content for smooth browsing even without 4G/Wifi.',
|
|
value: 'Guarantee continuous service everywhere on your site.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Web & Social Content',
|
|
description: 'Integrate the best of the web. Forms, social networks or external links: open your app to the world.',
|
|
value: 'Connect your digital ecosystem in one place.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Statistics & Data',
|
|
description: "Analyze your visitors' behavior. Popular content, reading time and engagement: manage by data.",
|
|
value: 'Make informed decisions based on actual usage.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Escape Game & Trails',
|
|
description: "Create unique immersive experiences. Escape games with narrative and riddles, treasure hunts with hidden points revealed on completion, and sequential guided trails in classic walk or adventure mode.",
|
|
value: 'The only solution on the market with a full escape game built into your CMS.',
|
|
},
|
|
],
|
|
},
|
|
ai: {
|
|
badge: 'New',
|
|
sectionLabel: 'AI Assistant',
|
|
titleBefore: 'Your intelligent guide, ',
|
|
titleHighlight: 'built into your app',
|
|
titleAfter: '',
|
|
desc: "Give your visitors a virtual guide available 24/7. Powered by generative AI, it answers their questions, guides them through your tours and highlights every piece of content — in their language.",
|
|
mockupName: 'MyInfoMate Assistant',
|
|
mockupOnline: 'Online',
|
|
mockupMsg1: "Hello! I'm your virtual guide. How can I help you?",
|
|
mockupMsg2: "Where is the Impressionist room?",
|
|
mockupMsg3: "It's on the 1st floor, section B. I can tell you more about the works on display if you'd like!",
|
|
mockupInputPlaceholder: 'Ask your question...',
|
|
feature1Title: 'Multilingual',
|
|
feature1Desc: "The assistant responds in the visitor's language — French, English, Dutch, German and many more.",
|
|
feature2Title: 'Content-aware',
|
|
feature2Desc: 'It knows your sections and can detail each point of interest, exhibition or service on request.',
|
|
feature3Title: 'Natural conversation',
|
|
feature3Desc: 'Context remembered throughout the visit for smooth and coherent exchanges.',
|
|
feature4Title: 'Scoped to your venue',
|
|
feature4Desc: 'Each venue has its own assistant, strictly limited to your content. No off-topic drift.',
|
|
},
|
|
whitelabel: {
|
|
sectionLabel: 'White label',
|
|
title: 'Your brand, your app. Not ours.',
|
|
desc: "Benefit from a complete <strong>White Label</strong> solution. Customize the interface with your venue's colors, use your own logo and typography for a total immersion of your visitors in your universe.",
|
|
item1: 'Complete interface customization',
|
|
item2: 'Your logo on the home screen',
|
|
item3: 'Custom typography and iconography',
|
|
cta: 'Discover customization',
|
|
colorPalette: 'Color Palette',
|
|
themeApplied: 'Theme Applied successfully',
|
|
},
|
|
audience: {
|
|
title: 'Every venue that welcomes visitors',
|
|
subtitle: "MyInfoMate adapts to any context. If you have visitors to guide, content to share or experiences to create — this solution is made for you.",
|
|
item1Title: 'Museums & Heritage',
|
|
item1Desc: 'Digitize your collections, create immersive multimedia tours and offer every visitor an intelligent guide in their language.',
|
|
item1Cta: 'Discover the museum solution',
|
|
item2Title: 'Tourism Offices',
|
|
item2Desc: 'Guide visitors through your city or region with interactive maps, an event agenda and an AI assistant available 24/7.',
|
|
item2Cta: 'Discover the tourism solution',
|
|
item3Title: 'Parks & Natural Sites',
|
|
item3Desc: 'Mark your trails, showcase your biodiversity and offer quizzes and treasure hunts for the whole family — even offline.',
|
|
item3Cta: 'Discover the natural parks solution',
|
|
item4Title: 'Hotels & Leisure',
|
|
item4Desc: 'Offer your guests a premium experience: services, activities, interactive map of the estate and a virtual concierge available at any time.',
|
|
item4Cta: 'Discover the hotel solution',
|
|
item5Title: 'Events & Exhibitions',
|
|
item5Desc: 'Festivals, trade shows, fairs: give your attendees an interactive map, a real-time agenda and an assistant so they never miss a thing.',
|
|
item5Cta: 'Discover the events solution',
|
|
item6Title: 'Education & Culture',
|
|
item6Desc: 'Campuses, science centers, libraries: guide, inform and engage your audience with content tailored to every space.',
|
|
item6Cta: 'Discover the education solution',
|
|
},
|
|
cta: {
|
|
titleBefore: 'Ready to transform your ',
|
|
titleHighlight: 'visitor experience',
|
|
titleAfter: '?',
|
|
subtitle: 'Already present in Namur and Wallonia, transforming visitor experience.',
|
|
button1: 'Request a free demo',
|
|
button2: 'Contact us',
|
|
},
|
|
contact: {
|
|
sectionLabel: 'Contact & Demo',
|
|
title: 'Ready to start the adventure?',
|
|
subtitle: 'Fill in this form and we will get back to you for a personalized demo.',
|
|
successTitle: 'Message sent!',
|
|
successDesc: 'Thank you for your interest. We will get back to you very soon.',
|
|
successButton: 'Send another message',
|
|
errorMsg: 'An error occurred. Please try again or contact us directly by email.',
|
|
firstNameLabel: 'First name',
|
|
firstNamePlaceholder: 'John',
|
|
lastNameLabel: 'Last name',
|
|
lastNamePlaceholder: 'Smith',
|
|
emailLabel: 'Email',
|
|
emailPlaceholder: 'john.smith@gmail.com',
|
|
messageLabel: 'Your message (optional)',
|
|
messagePlaceholder: 'Tell us about your project...',
|
|
submitButton: 'Send my request',
|
|
},
|
|
pricing: {
|
|
sectionLabel: 'Pricing',
|
|
sectionTitle: 'A plan for every venue',
|
|
sectionDesc: 'From simple web display to the full solution. Monthly subscription.',
|
|
setupFeeNote: 'Setup fee + 12-month commitment (mobile app).',
|
|
noCommitment: 'No commitment.',
|
|
perMonth: '/month',
|
|
htva: 'excl. VAT',
|
|
startingFrom: 'Starting from',
|
|
recommended: 'Recommended',
|
|
ctaStart: 'Request a demo',
|
|
ctaContact: 'Contact us',
|
|
comingSoon: 'Coming soon',
|
|
enterprisePrice: 'Custom quote',
|
|
enterpriseDesc: 'For multi-site organizations or specific needs (custom development, onboarding, enhanced SLA).',
|
|
multiYearLabel: 'Multi-year budget?',
|
|
multiYearDesc: 'We offer 2 or 3-year commitments with annual billing and preferential rates — ideal for multi-year funding cycles.',
|
|
multiYearCta: 'Contact us to discuss',
|
|
features: {
|
|
mobileApp: 'Visitor mobile app',
|
|
kioskApp: 'Kiosk tablet app',
|
|
backoffice: 'CMS back-office',
|
|
sections: 'All content sections',
|
|
storage: 'Storage',
|
|
autoTranslation: 'Automatic translation',
|
|
pushNotif: 'Push notifications',
|
|
stats: 'Visit statistics',
|
|
ai: 'AI visitor assistant',
|
|
reqPerMonth: 'req/month',
|
|
statsBasic: '30 days',
|
|
statsAdvanced: 'Unlimited',
|
|
webDisplayUrl: 'Web display on dedicated URL',
|
|
webAndKiosk: 'Web display + tablet kiosk',
|
|
nativeApp: 'White-label mobile app published on stores (iOS & Android)',
|
|
offlineBeacons: 'Offline + BLE beacons',
|
|
statsBasicLabel: 'Visitors / day',
|
|
statsAdvancedLabel: 'Paths, time, clicks',
|
|
statsAdvancedFeature: 'Advanced statistics',
|
|
custom: 'Custom',
|
|
none: 'Not included',
|
|
multiSite: 'Multi-site',
|
|
dedicatedSupport: 'Dedicated support',
|
|
slaEnhanced: 'Enhanced SLA',
|
|
customStorage: 'Unlimited storage',
|
|
customAiQuota: 'AI: custom quota',
|
|
aiNeedMore: 'Need more?',
|
|
customDev: 'Custom development',
|
|
},
|
|
},
|
|
footer: {
|
|
desc: 'The SaaS solution for digitalizing your venues. Creativity and technology at the service of visitor experience.',
|
|
contactTitle: 'Contact',
|
|
copyright: '© 2026 MyInfoMate. All rights reserved.',
|
|
legal: 'Legal Notice',
|
|
privacy: 'Privacy',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
nl: {
|
|
nav: {
|
|
solution: 'Oplossing',
|
|
features: 'Functies',
|
|
ai: 'AI-assistent',
|
|
audience: 'Doelgroep',
|
|
login: 'Inloggen',
|
|
demo: 'Demo aanvragen',
|
|
},
|
|
mobileMenu: {
|
|
home: 'HOME',
|
|
solution: 'OPLOSSING',
|
|
features: 'FUNCTIES',
|
|
ai: 'AI-ASSISTENT',
|
|
audience: 'DOELGROEP',
|
|
contact: 'CONTACT',
|
|
login: 'INLOGGEN',
|
|
demo: 'DEMO AANVRAGEN',
|
|
},
|
|
hero: {
|
|
badge: 'Technologie ten dienste van de bezoekerservaring',
|
|
titleBefore: 'MyInfoMate - De eenvoudige oplossing om ',
|
|
titleHighlight: 'interactieve content',
|
|
titleAfter: ' te maken, beheren en verspreiden',
|
|
subtitle: 'Transformeer de ervaring van uw bezoekers. Beheer uw routes op tablets en mobiele telefoons in real time, zonder technische kennis.',
|
|
cta: 'Demo aanvragen',
|
|
},
|
|
mockup: {
|
|
mapTitle: 'Interactieve Kaart',
|
|
mapSubtitle: 'Ontdekkingsroute',
|
|
agenda: 'Agenda',
|
|
tours: 'Bezoeken',
|
|
},
|
|
strategic: {
|
|
sectionLabel: 'Strategische Punten',
|
|
sectionTitle: 'Technologie ten dienste van de bezoekerservaring',
|
|
feature1Title: 'Directe updates',
|
|
feature1Desc: 'Wijzig uw bezoekerroutes, teksten en media direct vanuit uw browser.',
|
|
feature2Title: 'Nul ontwikkeling',
|
|
feature2Desc: 'Maak professionele applicaties zonder één regel code te schrijven. Alles is visueel.',
|
|
feature3Title: 'Offline content',
|
|
feature3Desc: 'Laat uw bezoekers alle of een deel van uw routes downloaden voor vlot bekijken ook zonder internet.',
|
|
feature4Title: 'Centraal Beheer (CMS)',
|
|
feature4Desc: 'Één tool om al uw digitale apparaten en tabletflottes te beheren.',
|
|
},
|
|
deployment: {
|
|
sectionLabel: 'Implementatiemodi',
|
|
sectionTitle: 'Eén platform, meerdere oplossingen',
|
|
sectionDesc: 'Kies de meest geschikte distributiemodus voor uw locatie en bezoekers. MyInfoMate past zich aan alle terminals aan.',
|
|
mode1Title: 'Mobiele App (BYOD)',
|
|
mode1Desc: 'Bezoekers gebruiken hun eigen smartphone om vrij toegang te krijgen tot uw routes.',
|
|
mode2Title: 'Kioskmodus (Tablet)',
|
|
mode2Desc: 'Robuuste oplossing vooraf geïnstalleerd op uw tabletflottes voor een begeleide en gecontroleerde ervaring.',
|
|
mode3Title: 'Webapplicatie',
|
|
mode3Desc: 'Direct toegankelijk vanuit elke moderne browser, zonder voorafgaande installatie.',
|
|
mode4Title: 'VR & AR Innovatie',
|
|
mode4Desc: 'Bereid u voor op de toekomst met meeslepende ervaringen op Meta Quest en verbonden brillen.',
|
|
comingSoon: 'Binnenkort',
|
|
},
|
|
modules: {
|
|
sectionLabel: 'Functies & Modules',
|
|
sectionTitle: 'Module Verkenner',
|
|
sectionDesc: 'Duik in de mogelijkheden van MyInfoMate. Ontdek hoe elke module de ervaring van uw bezoekers transformeert.',
|
|
valueLabel: 'Toegevoegde waarde:',
|
|
items: [
|
|
{
|
|
title: 'Kaarten & Plannen',
|
|
description: "Ultra-nauwkeurige interactieve cartografie om uw bezoekers te begeleiden. Realtime geolocatie, klikbare interessante punten en soepele navigatie.",
|
|
value: 'Verbeter de oriëntatie en verhoog de bezoekerssatisfactie.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Spelen & Quiz',
|
|
description: 'Transformeer het bezoek in een speelse avontuur. Schattenjachten, kennisquizzen en gamified routes om de aandacht van al uw bezoekers te vangen.',
|
|
value: 'Verhoog betrokkenheid en bezoekersretentie.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Audio & Video',
|
|
description: "Stream uw HD-multimediainhoud zonder latentie. Meeslepende audiogidsen, video's en getuigenissen in één klik toegankelijk.",
|
|
value: 'Verrijk de bezoekerservaring via multimedia.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Artikelen & PDF',
|
|
description: 'Bied comfortabel lezen van uw inhoud. Beschrijvende fiches, PDF-brochures en gedigitaliseerde catalogi.',
|
|
value: 'Digitaliseer uw papieren materialen zonder kwaliteitsverlies.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Agenda & Evenementen',
|
|
description: 'Beheer uw programma dynamisch. Evenementen, conferenties of workshops: uw bezoekers missen niets meer.',
|
|
value: 'Optimaliseer het bezoek aan uw activiteiten.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Offline Toegang',
|
|
description: 'Elimineer dode zones. Laat automatisch downloaden van inhoud toe voor soepel bladeren ook zonder 4G/Wifi.',
|
|
value: 'Garandeer continue service overal op uw locatie.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Web & Sociale Content',
|
|
description: 'Integreer het beste van het web. Formulieren, sociale netwerken of externe links: open uw app voor de wereld.',
|
|
value: 'Verbind uw digitaal ecosysteem op één plek.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Statistieken & Data',
|
|
description: 'Analyseer het gedrag van uw bezoekers. Populaire inhoud, leestijd en betrokkenheid: stuur op basis van gegevens.',
|
|
value: 'Neem weloverwogen beslissingen op basis van werkelijk gebruik.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Escape Game & Parcours',
|
|
description: 'Creëer unieke meeslepende ervaringen. Escape games met verhaal en raadsels, schattenjachten met verborgen punten die na voltooiing worden onthuld, en sequentiële begeleide routes in wandel- of avonturenmodus.',
|
|
value: 'De enige oplossing op de markt met een volledig escape game geïntegreerd in uw CMS.',
|
|
},
|
|
],
|
|
},
|
|
ai: {
|
|
badge: 'Nieuw',
|
|
sectionLabel: 'AI-assistent',
|
|
titleBefore: 'Uw intelligente gids, ',
|
|
titleHighlight: 'geïntegreerd in uw app',
|
|
titleAfter: '',
|
|
desc: "Bied uw bezoekers een virtuele gids die 24/7 beschikbaar is. Aangedreven door generatieve AI beantwoordt hij hun vragen, begeleidt hen door uw routes en licht elke inhoud toe — in hun taal.",
|
|
mockupName: 'MyInfoMate Assistent',
|
|
mockupOnline: 'Online',
|
|
mockupMsg1: 'Hallo! Ik ben uw virtuele gids. Hoe kan ik u helpen?',
|
|
mockupMsg2: 'Waar bevindt zich de zaal van de impressionisten?',
|
|
mockupMsg3: 'Die bevindt zich op de 1e verdieping, sectie B. Ik kan u meer vertellen over de tentoongestelde werken als u dat wilt!',
|
|
mockupInputPlaceholder: 'Stel uw vraag...',
|
|
feature1Title: 'Meertalig',
|
|
feature1Desc: 'De assistent antwoordt in de taal van de bezoeker — Frans, Engels, Nederlands, Duits en nog veel meer.',
|
|
feature2Title: 'Inhoudsbewust',
|
|
feature2Desc: 'Hij kent uw secties en kan elke bezienswaardigheid, tentoonstelling of dienst op verzoek toelichten.',
|
|
feature3Title: 'Natuurlijk gesprek',
|
|
feature3Desc: 'Context onthouden gedurende het hele bezoek voor soepele en coherente uitwisselingen.',
|
|
feature4Title: 'Afgestemd op uw locatie',
|
|
feature4Desc: 'Elke locatie heeft zijn eigen assistent, strikt beperkt tot uw inhoud. Geen afdwaling.',
|
|
},
|
|
whitelabel: {
|
|
sectionLabel: 'White label',
|
|
title: 'Uw merk, uw applicatie. Niet het onze.',
|
|
desc: "Profiteer van een complete <strong>White Label</strong>-oplossing. Pas de interface aan met de kleuren van uw locatie, gebruik uw eigen logo en typografie voor een totale onderdompeling van uw bezoekers in uw universum.",
|
|
item1: 'Volledige aanpassing van interfaces',
|
|
item2: 'Uw logo op het startscherm',
|
|
item3: 'Op maat gemaakte typografieën en iconografieën',
|
|
cta: 'Ontdek aanpassing',
|
|
colorPalette: 'Kleurenpalet',
|
|
themeApplied: 'Thema Succesvol Toegepast',
|
|
},
|
|
audience: {
|
|
title: 'Elke locatie die bezoekers verwelkomt',
|
|
subtitle: "MyInfoMate past zich aan elke context aan. Als u bezoekers te begeleiden heeft, inhoud te delen of ervaringen te creëren — deze oplossing is voor u gemaakt.",
|
|
item1Title: 'Musea & Erfgoed',
|
|
item1Desc: 'Digitaliseer uw collecties, creëer meeslepende multimediale routes en bied elke bezoeker een intelligente gids in zijn taal.',
|
|
item1Cta: 'Ontdek de museumoplossing',
|
|
item2Title: 'VVV-kantoren',
|
|
item2Desc: 'Begeleid bezoekers door uw stad of regio met interactieve kaarten, een evenementenagenda en een AI-assistent die 24/7 beschikbaar is.',
|
|
item2Cta: 'Ontdek de toerisme-oplossing',
|
|
item3Title: 'Parken & Natuurgebieden',
|
|
item3Desc: 'Markeer uw wandelpaden, toon uw biodiversiteit en bied quizzen en schattenjachten voor het hele gezin — ook offline.',
|
|
item3Cta: 'Ontdek de natuur-oplossing',
|
|
item4Title: 'Hotels & Vrije Tijd',
|
|
item4Desc: 'Bied uw gasten een premium ervaring: services, activiteiten, interactieve kaart van het domein en een virtuele conciërge op elk moment.',
|
|
item4Cta: 'Ontdek de hotel-oplossing',
|
|
item5Title: 'Evenementen & Beurzen',
|
|
item5Desc: 'Festivals, beurzen, markten: geef uw deelnemers een interactief plan, een realtime agenda en een assistent zodat ze niets missen.',
|
|
item5Cta: 'Ontdek de evenementen-oplossing',
|
|
item6Title: 'Onderwijs & Cultuur',
|
|
item6Desc: 'Campussen, wetenschapscentra, bibliotheken: begeleid, informeer en betrek uw publiek met inhoud op maat van elke ruimte.',
|
|
item6Cta: 'Ontdek de onderwijs-oplossing',
|
|
},
|
|
cta: {
|
|
titleBefore: 'Klaar om uw ',
|
|
titleHighlight: 'bezoekerservaring',
|
|
titleAfter: ' te transformeren?',
|
|
subtitle: 'Al aanwezig in Namen en Wallonië om de bezoekerservaring te transformeren.',
|
|
button1: 'Gratis demo aanvragen',
|
|
button2: 'Neem contact op',
|
|
},
|
|
contact: {
|
|
sectionLabel: 'Contact & Demo',
|
|
title: 'Klaar om het avontuur te beginnen?',
|
|
subtitle: 'Vul dit formulier in en we nemen contact met u op voor een gepersonaliseerde demo.',
|
|
successTitle: 'Bericht verzonden!',
|
|
successDesc: 'Bedankt voor uw interesse. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.',
|
|
successButton: 'Nog een bericht sturen',
|
|
errorMsg: 'Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem rechtstreeks contact met ons op via e-mail.',
|
|
firstNameLabel: 'Voornaam',
|
|
firstNamePlaceholder: 'Jan',
|
|
lastNameLabel: 'Achternaam',
|
|
lastNamePlaceholder: 'Janssen',
|
|
emailLabel: 'E-mail',
|
|
emailPlaceholder: 'jan.janssen@gmail.be',
|
|
messageLabel: 'Uw bericht (facultatief)',
|
|
messagePlaceholder: 'Vertel ons over uw project...',
|
|
submitButton: 'Mijn aanvraag verzenden',
|
|
},
|
|
pricing: {
|
|
sectionLabel: 'Tarieven',
|
|
sectionTitle: 'Een plan voor elke locatie',
|
|
sectionDesc: 'Van eenvoudige webweergave tot de volledige oplossing. Maandelijks abonnement.',
|
|
setupFeeNote: 'Opstartkosten + 12 maanden engagement (mobiele app).',
|
|
noCommitment: 'Zonder engagement.',
|
|
perMonth: '/maand',
|
|
htva: 'excl. BTW',
|
|
startingFrom: 'Vanaf',
|
|
recommended: 'Aanbevolen',
|
|
ctaStart: 'Demo aanvragen',
|
|
ctaContact: 'Neem contact op',
|
|
comingSoon: 'Binnenkort beschikbaar',
|
|
enterprisePrice: 'Op maat',
|
|
enterpriseDesc: 'Voor organisaties met meerdere locaties of specifieke behoeften (maatwerk ontwikkeling, begeleiding, verbeterde SLA).',
|
|
multiYearLabel: 'Meerjarig budget?',
|
|
multiYearDesc: 'Wij bieden engagementen van 2 of 3 jaar met jaarlijkse facturatie en voordelig tarief — ideaal voor meerjarige financiering.',
|
|
multiYearCta: 'Neem contact op voor meer info',
|
|
features: {
|
|
mobileApp: 'Mobiele app bezoekers',
|
|
kioskApp: 'Kiosk tablet app',
|
|
backoffice: 'CMS back-office',
|
|
sections: 'Alle contentmodules',
|
|
storage: 'Opslag',
|
|
autoTranslation: 'Automatische vertaling',
|
|
pushNotif: 'Pushmeldingen',
|
|
stats: 'Bezoekstatistieken',
|
|
ai: 'AI-bezoekersassistent',
|
|
reqPerMonth: 'req/maand',
|
|
statsBasic: '30 dagen',
|
|
statsAdvanced: 'Onbeperkt',
|
|
webDisplayUrl: 'Webweergave op toegewijd URL',
|
|
webAndKiosk: 'Webweergave + tablet kiosk',
|
|
nativeApp: 'White-label mobiele app gepubliceerd in de stores (iOS & Android)',
|
|
offlineBeacons: 'Offline + BLE-bakens',
|
|
statsBasicLabel: 'Bezoekers / dag',
|
|
statsAdvancedLabel: 'Trajecten, tijd, klikken',
|
|
statsAdvancedFeature: 'Geavanceerde statistieken',
|
|
custom: 'Op maat',
|
|
none: 'Niet inbegrepen',
|
|
multiSite: 'Multi-site',
|
|
dedicatedSupport: 'Toegewijde begeleiding',
|
|
slaEnhanced: 'Verbeterde SLA',
|
|
customStorage: 'Onbeperkte opslag',
|
|
customAiQuota: 'IA: aangepast quotum',
|
|
aiNeedMore: 'Meer nodig?',
|
|
customDev: 'Maatwerkontwikkeling',
|
|
},
|
|
},
|
|
footer: {
|
|
desc: 'De SaaS-oplossing voor de digitalisering van uw locaties. Creativiteit en technologie ten dienste van de bezoekerservaring.',
|
|
contactTitle: 'Contact',
|
|
copyright: '© 2026 MyInfoMate. Alle rechten voorbehouden.',
|
|
legal: 'Wettelijke vermeldingen',
|
|
privacy: 'Privacy',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
de: {
|
|
nav: {
|
|
solution: 'Lösung',
|
|
features: 'Funktionen',
|
|
ai: 'KI-Assistent',
|
|
audience: 'Zielgruppe',
|
|
login: 'Anmelden',
|
|
demo: 'Demo anfordern',
|
|
},
|
|
mobileMenu: {
|
|
home: 'STARTSEITE',
|
|
solution: 'LÖSUNG',
|
|
features: 'FUNKTIONEN',
|
|
ai: 'KI-ASSISTENT',
|
|
audience: 'ZIELGRUPPE',
|
|
contact: 'KONTAKT',
|
|
login: 'ANMELDEN',
|
|
demo: 'DEMO ANFORDERN',
|
|
},
|
|
hero: {
|
|
badge: 'Technologie im Dienst des Besuchererlebnisses',
|
|
titleBefore: 'MyInfoMate - Die einfache Lösung zur Erstellung, Verwaltung und Verbreitung von ',
|
|
titleHighlight: 'interaktiven Inhalten',
|
|
titleAfter: '',
|
|
subtitle: 'Transformieren Sie das Erlebnis Ihrer Besucher. Verwalten Sie Ihre Touren auf Tablets und Mobilgeräten in Echtzeit, ohne technische Kenntnisse.',
|
|
cta: 'Demo anfordern',
|
|
},
|
|
mockup: {
|
|
mapTitle: 'Interaktive Karte',
|
|
mapSubtitle: 'Entdeckungsroute',
|
|
agenda: 'Agenda',
|
|
tours: 'Besichtigungen',
|
|
},
|
|
strategic: {
|
|
sectionLabel: 'Strategische Punkte',
|
|
sectionTitle: 'Technologie im Dienst des Besuchererlebnisses',
|
|
feature1Title: 'Sofortige Updates',
|
|
feature1Desc: 'Bearbeiten Sie Ihre Besucherrouten, Texte und Medien sofort über Ihren Browser.',
|
|
feature2Title: 'Null Entwicklung',
|
|
feature2Desc: 'Erstellen Sie professionelle Anwendungen ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben. Alles ist visuell.',
|
|
feature3Title: 'Offline-Inhalte',
|
|
feature3Desc: 'Erlauben Sie Ihren Besuchern, alle oder einen Teil Ihrer Touren herunterzuladen, um sie auch ohne Internet reibungslos anzuzeigen.',
|
|
feature4Title: 'Zentrale Verwaltung (CMS)',
|
|
feature4Desc: 'Ein einziges Tool zur Verwaltung aller Ihrer digitalen Geräte und Tablet-Flotten.',
|
|
},
|
|
deployment: {
|
|
sectionLabel: 'Einsatzmodi',
|
|
sectionTitle: 'Eine Plattform, mehrere Lösungen',
|
|
sectionDesc: 'Wählen Sie den am besten geeigneten Übertragungsmodus für Ihren Standort und Ihre Besucher. MyInfoMate passt sich allen Endgeräten an.',
|
|
mode1Title: 'Mobile App (BYOD)',
|
|
mode1Desc: 'Besucher nutzen ihr eigenes Smartphone, um frei auf Ihre Touren zuzugreifen.',
|
|
mode2Title: 'Kiosk-Modus (Tablet)',
|
|
mode2Desc: 'Robuste Lösung, die auf Ihren Tablet-Flotten vorinstalliert ist, für ein geführtes und kontrolliertes Erlebnis.',
|
|
mode3Title: 'Webanwendung',
|
|
mode3Desc: 'Sofort über jeden modernen Browser zugänglich, ohne vorherige Installation.',
|
|
mode4Title: 'VR & AR Innovation',
|
|
mode4Desc: 'Bereiten Sie sich auf die Zukunft mit immersiven Erlebnissen auf Meta Quest und vernetzten Brillen vor.',
|
|
comingSoon: 'Bald',
|
|
},
|
|
modules: {
|
|
sectionLabel: 'Funktionen & Module',
|
|
sectionTitle: 'Modul-Explorer',
|
|
sectionDesc: 'Tauchen Sie in die Möglichkeiten von MyInfoMate ein. Entdecken Sie, wie jedes Modul das Erlebnis Ihrer Besucher transformiert.',
|
|
valueLabel: 'Mehrwert:',
|
|
items: [
|
|
{
|
|
title: 'Karten & Pläne',
|
|
description: 'Ultra-präzise interaktive Kartierung zur Führung Ihrer Besucher. Echtzeit-Geolokalisierung, klickbare Sehenswürdigkeiten und flüssige Navigation.',
|
|
value: 'Verbessern Sie die Orientierung und steigern Sie die Besucherzufriedenheit.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Spiele & Quiz',
|
|
description: 'Verwandeln Sie den Besuch in ein spielerisches Abenteuer. Schatzsuchen, Wissensquizze und Gamified-Touren, um die Aufmerksamkeit all Ihrer Besucher zu gewinnen.',
|
|
value: 'Steigern Sie Engagement und Besucherbindung.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Audio & Video',
|
|
description: 'Streamen Sie Ihre HD-Multimedia-Inhalte ohne Latenz. Immersive Audioguides, Videos und Testimonials in einem Klick zugänglich.',
|
|
value: 'Bereichern Sie das Besuchererlebnis durch Multimedia.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Artikel & PDF',
|
|
description: 'Bieten Sie eine komfortable Lektüre Ihrer Inhalte. Beschreibungsblätter, PDF-Broschüren und digitalisierte Kataloge.',
|
|
value: 'Digitalisieren Sie Ihre Papiermaterialien ohne Qualitätsverlust.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Agenda & Veranstaltungen',
|
|
description: 'Verwalten Sie Ihr Programm dynamisch. Veranstaltungen, Konferenzen oder Workshops: Ihre Besucher verpassen nichts mehr.',
|
|
value: 'Optimieren Sie den Besuch Ihrer Aktivitäten.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Offline-Zugang',
|
|
description: 'Beseitigen Sie tote Zonen. Ermöglichen Sie den automatischen Download von Inhalten für reibungsloses Surfen auch ohne 4G/WLAN.',
|
|
value: 'Garantieren Sie einen kontinuierlichen Service überall auf Ihrem Gelände.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Web- & Social-Inhalte',
|
|
description: 'Integrieren Sie das Beste des Webs. Formulare, soziale Netzwerke oder externe Links: Öffnen Sie Ihre App für die Welt.',
|
|
value: 'Verbinden Sie Ihr digitales Ökosystem an einem Ort.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Statistiken & Daten',
|
|
description: 'Analysieren Sie das Verhalten Ihrer Besucher. Beliebte Inhalte, Lesezeit und Engagement: Steuern Sie durch Daten.',
|
|
value: 'Treffen Sie fundierte Entscheidungen auf Basis der tatsächlichen Nutzung.',
|
|
},
|
|
{
|
|
title: 'Escape Game & Touren',
|
|
description: 'Schaffen Sie einzigartige immersive Erlebnisse. Escape Games mit Handlung und Rätseln, Schatzsuchen mit verborgenen Punkten und sequenzielle geführte Touren im Spaziergang- oder Abenteuermodus.',
|
|
value: 'Die einzige Lösung auf dem Markt mit einem vollständigen Escape Game in Ihrem CMS.',
|
|
},
|
|
],
|
|
},
|
|
ai: {
|
|
badge: 'Neu',
|
|
sectionLabel: 'KI-Assistent',
|
|
titleBefore: 'Ihr intelligenter Führer, ',
|
|
titleHighlight: 'in Ihre App integriert',
|
|
titleAfter: '',
|
|
desc: "Bieten Sie Ihren Besuchern einen virtuellen Führer, der rund um die Uhr verfügbar ist. Angetrieben von generativer KI beantwortet er ihre Fragen, führt sie durch Ihre Touren und stellt jeden Inhalt vor — in ihrer Sprache.",
|
|
mockupName: 'MyInfoMate Assistent',
|
|
mockupOnline: 'Online',
|
|
mockupMsg1: 'Hallo! Ich bin Ihr virtueller Führer. Wie kann ich Ihnen helfen?',
|
|
mockupMsg2: 'Wo befindet sich der Impressionistensaal?',
|
|
mockupMsg3: 'Er befindet sich im 1. Obergeschoss, Abschnitt B. Ich kann Ihnen weitere Details zu den ausgestellten Werken geben, wenn Sie möchten!',
|
|
mockupInputPlaceholder: 'Stellen Sie Ihre Frage...',
|
|
feature1Title: 'Mehrsprachig',
|
|
feature1Desc: 'Der Assistent antwortet in der Sprache des Besuchers — Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch und viele mehr.',
|
|
feature2Title: 'Inhaltsbewusst',
|
|
feature2Desc: 'Er kennt Ihre Abschnitte und kann jeden Sehenswürdigkeitspunkt, jede Ausstellung oder jeden Service auf Anfrage detaillieren.',
|
|
feature3Title: 'Natürliches Gespräch',
|
|
feature3Desc: 'Kontext wird während des gesamten Besuchs gespeichert für reibungslose und kohärente Gespräche.',
|
|
feature4Title: 'Auf Ihren Standort zugeschnitten',
|
|
feature4Desc: 'Jeder Standort hat seinen eigenen Assistenten, strikt auf Ihre Inhalte begrenzt. Kein Abdriften vom Thema.',
|
|
},
|
|
whitelabel: {
|
|
sectionLabel: 'White Label',
|
|
title: 'Ihre Marke, Ihre Anwendung. Nicht unsere.',
|
|
desc: "Profitieren Sie von einer vollständigen <strong>White-Label</strong>-Lösung. Passen Sie die Benutzeroberfläche an die Farben Ihres Standorts an, verwenden Sie Ihr eigenes Logo und Ihre Typografie für ein vollständiges Eintauchen Ihrer Besucher in Ihr Universum.",
|
|
item1: 'Vollständige Anpassung der Benutzeroberflächen',
|
|
item2: 'Ihr Logo auf dem Startbildschirm',
|
|
item3: 'Maßgeschneiderte Typografien und Ikonografien',
|
|
cta: 'Anpassung entdecken',
|
|
colorPalette: 'Farbpalette',
|
|
themeApplied: 'Thema erfolgreich angewendet',
|
|
},
|
|
audience: {
|
|
title: 'Jeder Ort, der Besucher empfängt',
|
|
subtitle: "MyInfoMate passt sich jedem Kontext an. Wenn Sie Besucher zu führen, Inhalte zu teilen oder Erlebnisse zu schaffen haben — diese Lösung ist für Sie gemacht.",
|
|
item1Title: 'Museen & Kulturerbe',
|
|
item1Desc: 'Digitalisieren Sie Ihre Sammlungen, erstellen Sie immersive Multimedia-Touren und bieten Sie jedem Besucher einen intelligenten Führer in seiner Sprache.',
|
|
item1Cta: 'Museum-Lösung entdecken',
|
|
item2Title: 'Tourismusbüros',
|
|
item2Desc: 'Führen Sie Besucher durch Ihre Stadt oder Region mit interaktiven Karten, einer Veranstaltungsagenda und einem KI-Assistenten, der rund um die Uhr verfügbar ist.',
|
|
item2Cta: 'Tourismuslösung entdecken',
|
|
item3Title: 'Parks & Naturgebiete',
|
|
item3Desc: 'Markieren Sie Ihre Wanderwege, präsentieren Sie Ihre Biodiversität und bieten Sie Quizze und Schatzsuchen für die ganze Familie — auch offline.',
|
|
item3Cta: 'Naturparks-Lösung entdecken',
|
|
item4Title: 'Hotels & Freizeit',
|
|
item4Desc: 'Bieten Sie Ihren Gästen ein Premium-Erlebnis: Services, Aktivitäten, interaktive Karte des Geländes und einen virtuellen Concierge jederzeit.',
|
|
item4Cta: 'Hotel-Lösung entdecken',
|
|
item5Title: 'Veranstaltungen & Messen',
|
|
item5Desc: 'Festivals, Messen, Märkte: geben Sie Ihren Teilnehmern einen interaktiven Plan, eine Echtzeit-Agenda und einen Assistenten, damit sie nichts verpassen.',
|
|
item5Cta: 'Veranstaltungs-Lösung entdecken',
|
|
item6Title: 'Bildung & Kultur',
|
|
item6Desc: 'Campusse, Wissenschaftszentren, Bibliotheken: führen, informieren und begeistern Sie Ihr Publikum mit auf jeden Raum zugeschnittenen Inhalten.',
|
|
item6Cta: 'Bildungs-Lösung entdecken',
|
|
},
|
|
cta: {
|
|
titleBefore: 'Bereit, Ihr ',
|
|
titleHighlight: 'Besuchererlebnis',
|
|
titleAfter: ' zu transformieren?',
|
|
subtitle: 'Bereits in Namur und der Wallonie präsent, um das Besuchererlebnis zu transformieren.',
|
|
button1: 'Kostenlose Demo anfordern',
|
|
button2: 'Kontaktieren Sie uns',
|
|
},
|
|
contact: {
|
|
sectionLabel: 'Kontakt & Demo',
|
|
title: 'Bereit, das Abenteuer zu beginnen?',
|
|
subtitle: 'Füllen Sie dieses Formular aus und wir melden uns für eine personalisierte Demo.',
|
|
successTitle: 'Nachricht gesendet!',
|
|
successDesc: 'Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir werden uns sehr bald bei Ihnen melden.',
|
|
successButton: 'Eine weitere Nachricht senden',
|
|
errorMsg: 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail.',
|
|
firstNameLabel: 'Vorname',
|
|
firstNamePlaceholder: 'Hans',
|
|
lastNameLabel: 'Nachname',
|
|
lastNamePlaceholder: 'Müller',
|
|
emailLabel: 'E-Mail',
|
|
emailPlaceholder: 'hans.mueller@gmail.de',
|
|
messageLabel: 'Ihre Nachricht (optional)',
|
|
messagePlaceholder: 'Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt...',
|
|
submitButton: 'Meine Anfrage senden',
|
|
},
|
|
pricing: {
|
|
sectionLabel: 'Preise',
|
|
sectionTitle: 'Ein Plan für jeden Standort',
|
|
sectionDesc: 'Von der einfachen Web-Anzeige bis zur Komplettlösung. Monatliches Abonnement.',
|
|
setupFeeNote: 'Einrichtungsgebühr + 12 Monate Mindestlaufzeit (mobile App).',
|
|
noCommitment: 'Ohne Verpflichtung.',
|
|
perMonth: '/Monat',
|
|
htva: 'zzgl. MwSt.',
|
|
startingFrom: 'Ab',
|
|
recommended: 'Empfohlen',
|
|
ctaStart: 'Demo anfordern',
|
|
ctaContact: 'Kontaktieren Sie uns',
|
|
comingSoon: 'Demnächst verfügbar',
|
|
enterprisePrice: 'Auf Anfrage',
|
|
enterpriseDesc: 'Für Organisationen mit mehreren Standorten oder spezifischen Anforderungen (individuelle Entwicklung, Begleitung, erweiterter SLA).',
|
|
multiYearLabel: 'Mehrjähriges Budget?',
|
|
multiYearDesc: 'Wir bieten 2- oder 3-jährige Engagements mit jährlicher Abrechnung und Vorzugspreisen — ideal für mehrjährige Finanzierungen.',
|
|
multiYearCta: 'Kontaktieren Sie uns',
|
|
features: {
|
|
mobileApp: 'Mobile Besucher-App',
|
|
kioskApp: 'Kiosk-Tablet-App',
|
|
backoffice: 'CMS Back-Office',
|
|
sections: 'Alle Inhaltsmodule',
|
|
storage: 'Speicher',
|
|
autoTranslation: 'Automatische Übersetzung',
|
|
pushNotif: 'Push-Benachrichtigungen',
|
|
stats: 'Besucherstatistiken',
|
|
ai: 'KI-Besucherassistent',
|
|
reqPerMonth: 'Req/Monat',
|
|
statsBasic: '30 Tage',
|
|
statsAdvanced: 'Unbegrenzt',
|
|
webDisplayUrl: 'Web-Anzeige auf dedizierter URL',
|
|
webAndKiosk: 'Web-Anzeige + Tablet-Kiosk',
|
|
nativeApp: 'White-Label-Mobile-App in den Stores veröffentlicht (iOS & Android)',
|
|
offlineBeacons: 'Offline + BLE-Beacons',
|
|
statsBasicLabel: 'Besucher / Tag',
|
|
statsAdvancedLabel: 'Wege, Zeit, Klicks',
|
|
statsAdvancedFeature: 'Erweiterte Statistiken',
|
|
custom: 'Individuell',
|
|
none: 'Nicht enthalten',
|
|
multiSite: 'Multi-Standort',
|
|
dedicatedSupport: 'Dedizierter Support',
|
|
slaEnhanced: 'Erweiterter SLA',
|
|
customStorage: 'Unbegrenzter Speicher',
|
|
customAiQuota: 'KI: individuelles Kontingent',
|
|
aiNeedMore: 'Mehr benötigt?',
|
|
customDev: 'Individuelle Entwicklung',
|
|
},
|
|
},
|
|
footer: {
|
|
desc: 'Die SaaS-Lösung für die Digitalisierung Ihrer Standorte. Kreativität und Technologie im Dienst des Besuchererlebnisses.',
|
|
contactTitle: 'Kontakt',
|
|
copyright: '© 2026 MyInfoMate. Alle Rechte vorbehalten.',
|
|
legal: 'Rechtliche Hinweise',
|
|
privacy: 'Datenschutz',
|
|
},
|
|
},
|
|
};
|
|
|
|
export default translations;
|
|
export type Translations = typeof translations.fr;
|