From 784e859157814f6cf28ac6b9a1740b08052cad1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Fransolet <tfransolet@thelis.be>
Date: Wed, 11 Mar 2026 11:29:41 +0100
Subject: [PATCH] Better translations

---
 src/app/page.tsx | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 26a47b0..4b6af85 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client';
 
-import React, { useState, useEffect } from 'react';
+import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react';
 import { resolveImage } from '@/data/stitch-images';
 import translations, { Language } from '@/data/translations';
 
@@ -15,11 +15,11 @@ const MODULE_META = [
   { id: 'stats', icon: 'monitoring', theme: 'rose' },
 ];
 
-const LANGUAGES: { code: Language; label: string }[] = [
-  { code: 'fr', label: 'FR' },
-  { code: 'en', label: 'EN' },
-  { code: 'nl', label: 'NL' },
-  { code: 'de', label: 'DE' },
+const LANGUAGES: { code: Language; label: string; name: string }[] = [
+  { code: 'fr', label: 'FR', name: 'Français' },
+  { code: 'en', label: 'EN', name: 'English' },
+  { code: 'nl', label: 'NL', name: 'Nederlands' },
+  { code: 'de', label: 'DE', name: 'Deutsch' },
 ];
 
 export default function Home() {
@@ -34,6 +34,8 @@ export default function Home() {
   const [activeModule, setActiveModule] = useState(0);
   const [isMenuOpen, setIsMenuOpen] = useState(false);
   const [lang, setLang] = useState<Language>('fr');
+  const [isLangOpen, setIsLangOpen] = useState(false);
+  const langDropdownRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
   const t = translations[lang];
 
@@ -59,6 +61,17 @@ export default function Home() {
     document.documentElement.lang = lang;
   }, [lang]);
 
+  // Close lang dropdown on outside click
+  useEffect(() => {
+    const handler = (e: MouseEvent) => {
+      if (langDropdownRef.current && !langDropdownRef.current.contains(e.target as Node)) {
+        setIsLangOpen(false);
+      }
+    };
+    document.addEventListener('mousedown', handler);
+    return () => document.removeEventListener('mousedown', handler);
+  }, []);
+
   const handleSubmit = async (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
     setStatus('loading');
@@ -107,24 +120,12 @@ export default function Home() {
             />
             <span className="text-xl font-extrabold tracking-tight text-slate-900 hidden lg:block">MyInfoMate</span>
           </a>
-          <nav className="hidden lg:flex items-center gap-10">
-            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors" href="#deployment-modes">{t.nav.solution}</a>
-            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors" href="#features">{t.nav.features}</a>
-            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors" href="#audience">{t.nav.audience}</a>
+          <nav className="hidden lg:flex items-center gap-8">
+            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors w-[80px] text-center" href="#deployment-modes">{t.nav.solution}</a>
+            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors w-[128px] text-center" href="#features">{t.nav.features}</a>
+            <a className="text-sm font-semibold text-slate-600 hover:text-primary transition-colors w-[88px] text-center" href="#audience">{t.nav.audience}</a>
           </nav>
           <div className="flex items-center gap-4">
-            {/* Language selector - desktop */}
-            <div className="hidden lg:flex items-center gap-0.5 border border-slate-200 rounded-full px-1 py-1">
-              {LANGUAGES.map((l) => (
-                <button
-                  key={l.code}
-                  onClick={() => setLang(l.code)}
-                  className={`text-xs font-bold px-3 py-1.5 rounded-full transition-all ${lang === l.code ? 'bg-primary text-slate-900' : 'text-slate-500 hover:text-slate-900'}`}
-                >
-                  {l.label}
-                </button>
-              ))}
-            </div>
             <a
               href="https://manager.myinfomate.be"
               className="hidden lg:block text-sm font-bold text-slate-900 hover:text-primary px-4 py-2 transition-colors"
@@ -137,6 +138,31 @@ export default function Home() {
             >
               {t.nav.demo}
             </button>
+            {/* Language selector - desktop */}
+            <div ref={langDropdownRef} className="relative hidden lg:block">
+              <button
+                onClick={() => setIsLangOpen(!isLangOpen)}
+                className="flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-xl text-sm font-bold text-slate-500 hover:text-slate-900 hover:bg-slate-100 transition-all"
+              >
+                <span className="material-symbols-outlined text-[18px] text-primary">language</span>
+                <span>{lang.toUpperCase()}</span>
+                <span className={`material-symbols-outlined text-[16px] transition-transform duration-200 ${isLangOpen ? 'rotate-180' : ''}`}>keyboard_arrow_down</span>
+              </button>
+              {isLangOpen && (
+                <div className="absolute top-full right-0 mt-2 bg-white border border-slate-100 rounded-2xl shadow-xl overflow-hidden py-1.5 z-50">
+                  {LANGUAGES.map((l) => (
+                    <button
+                      key={l.code}
+                      onClick={() => { setLang(l.code); setIsLangOpen(false); }}
+                      className={`w-full flex items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors ${lang === l.code ? 'text-primary bg-primary/5' : 'text-slate-600 hover:bg-slate-50 hover:text-slate-900'}`}
+                    >
+                      <span className="text-sm font-black w-7 shrink-0">{l.label}</span>
+                      <span className="text-sm text-slate-400 whitespace-nowrap">{l.name}</span>
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
+              )}
+            </div>
             <button
               onClick={() => setIsMenuOpen(!isMenuOpen)}
               className="lg:hidden w-10 h-10 flex items-center justify-center text-slate-600 hover:text-primary transition-colors"
@@ -199,14 +225,15 @@ export default function Home() {
             </div>
 
             {/* Language selector - mobile */}
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div className="flex flex-col gap-1.5">
               {LANGUAGES.map((l) => (
                 <button
                   key={l.code}
                   onClick={() => setLang(l.code)}
-                  className={`flex-1 py-2 text-xs font-bold rounded-xl border-2 transition-all ${lang === l.code ? 'bg-primary border-primary text-slate-900' : 'border-slate-200 text-slate-500 hover:border-slate-400'}`}
+                  className={`flex items-center gap-3 px-4 py-3 rounded-xl border-2 transition-all text-left ${lang === l.code ? 'bg-primary/5 border-primary text-primary' : 'border-slate-100 text-slate-600 hover:border-slate-300'}`}
                 >
-                  {l.label}
+                  <span className="text-xs font-black w-6">{l.label}</span>
+                  <span className="text-sm font-medium">{l.name}</span>
                 </button>
               ))}
             </div>