FAQ : le plan à 179 € s'appelait encore « Bundle »
41 occurrences en 4 langues (FR, EN, NL, DE) dans src/data/segments.ts, alors que les cartes de tarifs disent « Premium » : un prospect qui lisait la grille puis la FAQ voyait deux noms pour la même offre. Les formes composées des langues germaniques suivent (Bundle-abonnementen -> Premium-abonnementen, Bundle-Pläne -> Premium-Pläne). Les 41 occurrences étaient toutes de la prose, aucun identifiant touché. npm run build vert. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Thomas Fransolet
parent
d91cf7f02c
commit
45ae7d9a34
@ -210,7 +210,7 @@ const musees: Segment = {
|
||||
items: [
|
||||
{
|
||||
question: 'Combien coûte une application de guide de visite pour un musée ?',
|
||||
answer: 'MyInfoMate propose des abonnements dès €39/mois HTVA sans engagement. C\'est 3 à 5x moins cher que Smartify (€175–€925/mois) ou SmartGuide (€100–€590/mois) pour des fonctionnalités équivalentes ou supérieures. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label sur les stores, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Bundle à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique.',
|
||||
answer: 'MyInfoMate propose des abonnements dès €39/mois HTVA sans engagement. C\'est 3 à 5x moins cher que Smartify (€175–€925/mois) ou SmartGuide (€100–€590/mois) pour des fonctionnalités équivalentes ou supérieures. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label sur les stores, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Premium à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Faut-il des compétences techniques pour créer un audio guide de musée ?',
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ const musees: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application peut-elle fonctionner sans internet dans le musée ?',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Bundle incluent le mode hors ligne : les visiteurs téléchargent le contenu à l\'entrée du musée et naviguent sans connexion 4G/Wifi. Idéal pour les musées en sous-sol, dans des bâtiments historiques à couverture réseau limitée, ou les sites en plein air.',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Premium incluent le mode hors ligne : les visiteurs téléchargent le contenu à l\'entrée du musée et naviguent sans connexion 4G/Wifi. Idéal pour les musées en sous-sol, dans des bâtiments historiques à couverture réseau limitée, ou les sites en plein air.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application peut-elle porter le logo et les couleurs de notre musée ?',
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@ const musees: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Can the app work without internet inside the museum?',
|
||||
answer: 'Yes. The Pro and Bundle plans include offline mode: visitors download the content at the entrance and browse without 4G/Wifi. Ideal for museums in basements, historic buildings with limited network coverage, or outdoor sites.',
|
||||
answer: 'Yes. The Pro and Premium plans include offline mode: visitors download the content at the entrance and browse without 4G/Wifi. Ideal for museums in basements, historic buildings with limited network coverage, or outdoor sites.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Can the app carry our museum\'s logo and colors?',
|
||||
@ -522,7 +522,7 @@ const musees: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Werkt de app zonder internet in het museum?',
|
||||
answer: 'Ja. De Pro- en Bundle-abonnementen bevatten offline modus: bezoekers downloaden de inhoud bij de ingang en bladeren zonder 4G/Wifi. Ideaal voor musea in kelders, historische gebouwen met beperkt netwerk, of buitenlocaties.',
|
||||
answer: 'Ja. De Pro- en Premium-abonnementen bevatten offline modus: bezoekers downloaden de inhoud bij de ingang en bladeren zonder 4G/Wifi. Ideaal voor musea in kelders, historische gebouwen met beperkt netwerk, of buitenlocaties.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kan de app het logo en de kleuren van ons museum dragen?',
|
||||
@ -674,7 +674,7 @@ const musees: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Funktioniert die App ohne Internet im Museum?',
|
||||
answer: 'Ja. Die Pro- und Bundle-Pläne enthalten den Offline-Modus: Besucher laden Inhalte am Eingang herunter und navigieren ohne 4G/WLAN. Ideal für Museen in Kellern, historischen Gebäuden mit begrenzter Netzabdeckung oder Freiluftstandorten.',
|
||||
answer: 'Ja. Die Pro- und Premium-Pläne enthalten den Offline-Modus: Besucher laden Inhalte am Eingang herunter und navigieren ohne 4G/WLAN. Ideal für Museen in Kellern, historischen Gebäuden mit begrenzter Netzabdeckung oder Freiluftstandorten.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kann die App das Logo und die Farben unseres Museums tragen?',
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ const officesDeToursime: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application fonctionne-t-elle en plusieurs langues pour les touristes étrangers ?',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office CMS supporte la gestion multilingue et les plans Pro et Bundle incluent la traduction automatique par IA du contenu. L\'assistant IA répond dans la langue du visiteur — français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres — sans configuration supplémentaire.',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office CMS supporte la gestion multilingue et les plans Pro et Premium incluent la traduction automatique par IA du contenu. L\'assistant IA répond dans la langue du visiteur — français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres — sans configuration supplémentaire.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Comment proposer des parcours de découverte à pied dans notre ville ?',
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@ const officesDeToursime: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Does the app work in multiple languages for foreign tourists?',
|
||||
answer: 'Yes. The CMS back-office supports multilingual content management, and Pro and Bundle plans include AI-powered automatic content translation. The AI assistant responds in the visitor\'s language — French, English, Dutch, German and many more — with no extra setup.',
|
||||
answer: 'Yes. The CMS back-office supports multilingual content management, and Pro and Premium plans include AI-powered automatic content translation. The AI assistant responds in the visitor\'s language — French, English, Dutch, German and many more — with no extra setup.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'How do we offer walking discovery trails in our city?',
|
||||
@ -1153,7 +1153,7 @@ const officesDeToursime: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Werkt de app in meerdere talen voor buitenlandse toeristen?',
|
||||
answer: 'Ja. Het CMS-back-office ondersteunt meertalig contentbeheer en de Pro- en Bundle-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling van inhoud. De AI-assistent antwoordt in de taal van de bezoeker — zonder extra configuratie.',
|
||||
answer: 'Ja. Het CMS-back-office ondersteunt meertalig contentbeheer en de Pro- en Premium-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling van inhoud. De AI-assistent antwoordt in de taal van de bezoeker — zonder extra configuratie.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Hoe bieden we wandelroutes aan in onze stad?',
|
||||
@ -1305,7 +1305,7 @@ const officesDeToursime: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Funktioniert die App in mehreren Sprachen für ausländische Touristen?',
|
||||
answer: 'Ja. Das CMS-Back-Office unterstützt mehrsprachige Inhaltsverwaltung und Pro- und Bundle-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung von Inhalten. Der KI-Assistent antwortet in der Sprache des Besuchers — ohne zusätzliche Konfiguration.',
|
||||
answer: 'Ja. Das CMS-Back-Office unterstützt mehrsprachige Inhaltsverwaltung und Pro- und Premium-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung von Inhalten. Der KI-Assistent antwortet in der Sprache des Besuchers — ohne zusätzliche Konfiguration.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Wie bieten wir Wanderrouten in unserer Stadt an?',
|
||||
@ -1472,7 +1472,7 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
items: [
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application fonctionne-t-elle sans réseau dans le parc ?',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Bundle incluent le mode hors ligne complet : les visiteurs téléchargent l\'ensemble du contenu (cartes, audio, fiches espèces, parcours) à l\'entrée du parc, puis naviguent sans aucune connexion 4G/Wifi. C\'est essentiel pour les parcs en zone reculée, en forêt dense ou en montagne.',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Premium incluent le mode hors ligne complet : les visiteurs téléchargent l\'ensemble du contenu (cartes, audio, fiches espèces, parcours) à l\'entrée du parc, puis naviguent sans aucune connexion 4G/Wifi. C\'est essentiel pour les parcs en zone reculée, en forêt dense ou en montagne.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Peut-on créer des parcours adaptés aux familles avec enfants ?',
|
||||
@ -1484,11 +1484,11 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application peut-elle être traduite pour les visiteurs étrangers ?',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Bundle incluent la traduction automatique par IA. Votre contenu est disponible en français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres langues sans effort de traduction manuelle.',
|
||||
answer: 'Oui. Les plans Pro et Premium incluent la traduction automatique par IA. Votre contenu est disponible en français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres langues sans effort de traduction manuelle.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Combien coûte une application pour un parc naturel ?',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour la solution Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut le mode hors ligne, les push notifications et l\'application native white-label. Le plan Bundle à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique.',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour la solution Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut le mode hors ligne, les push notifications et l\'application native white-label. Le plan Premium à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Peut-on gérer un agenda d\'ateliers et de sorties guidées ?',
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
items: [
|
||||
{
|
||||
question: 'Does the app work without network in the park?',
|
||||
answer: 'Yes. Pro and Bundle plans include full offline mode: visitors download all content (maps, audio, species sheets, trails) at the park entrance and then navigate with no 4G/Wifi connection. Essential for parks in remote areas, dense forests or mountains.',
|
||||
answer: 'Yes. Pro and Premium plans include full offline mode: visitors download all content (maps, audio, species sheets, trails) at the park entrance and then navigate with no 4G/Wifi connection. Essential for parks in remote areas, dense forests or mountains.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Can we create trails adapted to families with children?',
|
||||
@ -1632,11 +1632,11 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Can the app be translated for foreign visitors?',
|
||||
answer: 'Yes. Pro and Bundle plans include AI-powered automatic translation. Your content is available in French, English, Dutch, German and many more languages with no manual translation effort.',
|
||||
answer: 'Yes. Pro and Premium plans include AI-powered automatic translation. Your content is available in French, English, Dutch, German and many more languages with no manual translation effort.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'How much does an app for a natural park cost?',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for the Essential plan. The Pro plan at €99/month includes offline mode, push notifications and the native white-label app. The Bundle plan at €179/month adds the AI assistant and automatic translation.',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for the Essential plan. The Pro plan at €99/month includes offline mode, push notifications and the native white-label app. The Premium plan at €179/month adds the AI assistant and automatic translation.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Can we manage a workshop and guided outings agenda?',
|
||||
@ -1768,7 +1768,7 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
items: [
|
||||
{
|
||||
question: 'Werkt de app zonder netwerk in het park?',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- en Bundle-abonnementen omvatten een volledige offline modus: bezoekers downloaden alle inhoud (kaarten, audio, soortenfiches, routes) bij de parkingang en navigeren vervolgens zonder 4G/Wifi-verbinding. Essentieel voor parken in afgelegen gebieden, dichte bossen of bergen.',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- en Premium-abonnementen omvatten een volledige offline modus: bezoekers downloaden alle inhoud (kaarten, audio, soortenfiches, routes) bij de parkingang en navigeren vervolgens zonder 4G/Wifi-verbinding. Essentieel voor parken in afgelegen gebieden, dichte bossen of bergen.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kunnen we routes maken voor gezinnen met kinderen?',
|
||||
@ -1780,11 +1780,11 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kan de app worden vertaald voor buitenlandse bezoekers?',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- en Bundle-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Uw inhoud is beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits en vele andere talen zonder handmatige vertaalinspanning.',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- en Premium-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Uw inhoud is beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits en vele andere talen zonder handmatige vertaalinspanning.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Wat kost een app voor een natuurpark?',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor het Essentieel-abonnement. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat offline modus, pushmeldingen en de native white-label app. Het Bundle-abonnement voor €179/maand voegt de AI-assistent en automatische vertaling toe.',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor het Essentieel-abonnement. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat offline modus, pushmeldingen en de native white-label app. Het Premium-abonnement voor €179/maand voegt de AI-assistent en automatische vertaling toe.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kunnen we een agenda van workshops en geleide uitstappen beheren?',
|
||||
@ -1916,7 +1916,7 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
items: [
|
||||
{
|
||||
question: 'Funktioniert die App ohne Netzwerk im Park?',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- und Bundle-Pläne enthalten den vollständigen Offline-Modus: Besucher laden alle Inhalte (Karten, Audio, Artensteckbriefe, Routen) am Parkeingang herunter und navigieren dann ohne 4G/WLAN-Verbindung. Essentiell für Parks in abgelegenen Gebieten, dichten Wäldern oder Bergen.',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- und Premium-Pläne enthalten den vollständigen Offline-Modus: Besucher laden alle Inhalte (Karten, Audio, Artensteckbriefe, Routen) am Parkeingang herunter und navigieren dann ohne 4G/WLAN-Verbindung. Essentiell für Parks in abgelegenen Gebieten, dichten Wäldern oder Bergen.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Können wir Routen für Familien mit Kindern erstellen?',
|
||||
@ -1928,11 +1928,11 @@ const parcsNaturels: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Kann die App für ausländische Besucher übersetzt werden?',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- und Bundle-Pläne enthalten automatische KI-Übersetzung. Ihr Inhalt ist auf Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch und vielen anderen Sprachen ohne manuellen Übersetzungsaufwand verfügbar.',
|
||||
answer: 'Ja. Pro- und Premium-Pläne enthalten automatische KI-Übersetzung. Ihr Inhalt ist auf Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch und vielen anderen Sprachen ohne manuellen Übersetzungsaufwand verfügbar.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Was kostet eine App für einen Naturpark?',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für den Essential-Plan. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst Offline-Modus, Push-Benachrichtigungen und die native White-Label-App. Der Bundle-Plan für €179/Monat fügt den KI-Assistenten und die automatische Übersetzung hinzu.',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für den Essential-Plan. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst Offline-Modus, Push-Benachrichtigungen und die native White-Label-App. Der Premium-Plan für €179/Monat fügt den KI-Assistenten und die automatische Übersetzung hinzu.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Können wir einen Workshop- und Tourenkalender verwalten?',
|
||||
@ -2103,11 +2103,11 @@ const hotelsLoisirs: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Combien coûte une application pour un hôtel ?',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour l\'Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label sur les stores, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Bundle à €179/mois ajoute le concierge IA et la traduction automatique. C\'est 50 à 100x moins cher qu\'une application sur mesure.',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour l\'Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label sur les stores, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Premium à €179/mois ajoute le concierge IA et la traduction automatique. C\'est 50 à 100x moins cher qu\'une application sur mesure.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application est-elle disponible en plusieurs langues ?',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue manuelle, et les plans Pro et Bundle incluent la traduction automatique par IA. Le concierge virtuel répond dans la langue du client — français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres — sans configuration supplémentaire.',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue manuelle, et les plans Pro et Premium incluent la traduction automatique par IA. Le concierge virtuel répond dans la langue du client — français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres — sans configuration supplémentaire.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -2251,11 +2251,11 @@ const hotelsLoisirs: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'How much does an app for a hotel cost?',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for Essential. The Pro plan at €99/month includes the native white-label app on stores, offline mode and push notifications. The Bundle plan at €179/month adds the AI concierge and automatic translation. That\'s 50 to 100x cheaper than a custom app.',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for Essential. The Pro plan at €99/month includes the native white-label app on stores, offline mode and push notifications. The Premium plan at €179/month adds the AI concierge and automatic translation. That\'s 50 to 100x cheaper than a custom app.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Is the app available in multiple languages?',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports manual multilingual content management, and Pro and Bundle plans include AI-powered automatic translation. The virtual concierge responds in the guest\'s language — French, English, Dutch, German and many more — with no extra setup.',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports manual multilingual content management, and Pro and Premium plans include AI-powered automatic translation. The virtual concierge responds in the guest\'s language — French, English, Dutch, German and many more — with no extra setup.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -2399,11 +2399,11 @@ const hotelsLoisirs: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Wat kost een app voor een hotel?',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor het Essentieel-abonnement. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat de native white-label app in de stores, offline modus en pushmeldingen. Het Bundle-abonnement voor €179/maand voegt de AI-conciërge en automatische vertaling toe. 50 tot 100x goedkoper dan een app op maat.',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor het Essentieel-abonnement. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat de native white-label app in de stores, offline modus en pushmeldingen. Het Premium-abonnement voor €179/maand voegt de AI-conciërge en automatische vertaling toe. 50 tot 100x goedkoper dan een app op maat.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Is de app beschikbaar in meerdere talen?',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt handmatig meertalig beheer, en Pro- en Bundle-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. De virtuele conciërge antwoordt in de taal van de gast — Frans, Engels, Nederlands, Duits en vele andere — zonder extra configuratie.',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt handmatig meertalig beheer, en Pro- en Premium-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. De virtuele conciërge antwoordt in de taal van de gast — Frans, Engels, Nederlands, Duits en vele andere — zonder extra configuratie.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -2547,11 +2547,11 @@ const hotelsLoisirs: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Was kostet eine App für ein Hotel?',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für den Essential-Plan. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst die native White-Label-App in den Stores, Offline-Modus und Push-Benachrichtigungen. Der Bundle-Plan für €179/Monat fügt den KI-Concierge und die automatische Übersetzung hinzu. 50- bis 100-mal günstiger als eine maßgeschneiderte App.',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für den Essential-Plan. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst die native White-Label-App in den Stores, Offline-Modus und Push-Benachrichtigungen. Der Premium-Plan für €179/Monat fügt den KI-Concierge und die automatische Übersetzung hinzu. 50- bis 100-mal günstiger als eine maßgeschneiderte App.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Ist die App in mehreren Sprachen verfügbar?',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt manuelle mehrsprachige Verwaltung, und Pro- und Bundle-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Der virtuelle Concierge antwortet in der Sprache des Gastes — Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch und viele mehr — ohne zusätzliche Konfiguration.',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt manuelle mehrsprachige Verwaltung, und Pro- und Premium-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Der virtuelle Concierge antwortet in der Sprache des Gastes — Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch und viele mehr — ohne zusätzliche Konfiguration.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -2722,7 +2722,7 @@ const evenements: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application est-elle multilingue pour les événements internationaux ?',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue, et les plans Pro et Bundle incluent la traduction automatique par IA. Idéal pour les salons et conférences avec un public international — votre contenu est disponible dans toutes les langues sans effort de traduction manuelle.',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue, et les plans Pro et Premium incluent la traduction automatique par IA. Idéal pour les salons et conférences avec un public international — votre contenu est disponible dans toutes les langues sans effort de traduction manuelle.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -2870,7 +2870,7 @@ const evenements: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Is the app multilingual for international events?',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports multilingual content management, and Pro and Bundle plans include AI-powered automatic translation. Perfect for international trade shows and conferences — your content is available in any language with no manual translation effort.',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports multilingual content management, and Pro and Premium plans include AI-powered automatic translation. Perfect for international trade shows and conferences — your content is available in any language with no manual translation effort.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3018,7 +3018,7 @@ const evenements: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Is de app meertalig voor internationale evenementen?',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt meertalig contentbeheer, en Pro- en Bundle-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Ideaal voor internationale beurzen en conferenties — uw inhoud is in elke taal beschikbaar zonder handmatige vertaalinspanning.',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt meertalig contentbeheer, en Pro- en Premium-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Ideaal voor internationale beurzen en conferenties — uw inhoud is in elke taal beschikbaar zonder handmatige vertaalinspanning.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3166,7 +3166,7 @@ const evenements: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Ist die App mehrsprachig für internationale Veranstaltungen?',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt mehrsprachige Inhaltsverwaltung, und Pro- und Bundle-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Ideal für internationale Messen und Konferenzen — Ihr Inhalt ist in jeder Sprache ohne manuellen Übersetzungsaufwand verfügbar.',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt mehrsprachige Inhaltsverwaltung, und Pro- und Premium-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Ideal für internationale Messen und Konferenzen — Ihr Inhalt ist in jeder Sprache ohne manuellen Übersetzungsaufwand verfügbar.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3333,11 +3333,11 @@ const educationCulture: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'L\'application gère-t-elle plusieurs langues pour les groupes internationaux ?',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue manuelle, et les plans Pro et Bundle incluent la traduction automatique par IA. Vos parcours, quiz, fiches et audio-guides sont disponibles en français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres langues — idéal pour campus universitaires, écoles d\'été et congrès scientifiques.',
|
||||
answer: 'Oui. Le back-office supporte la gestion multilingue manuelle, et les plans Pro et Premium incluent la traduction automatique par IA. Vos parcours, quiz, fiches et audio-guides sont disponibles en français, anglais, néerlandais, allemand et bien d\'autres langues — idéal pour campus universitaires, écoles d\'été et congrès scientifiques.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Combien coûte une application pour un centre éducatif ?',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour l\'Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Bundle à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique. Beaucoup plus accessible qu\'une app sur mesure ou une production multimédia classique.',
|
||||
answer: 'À partir de €39/mois HTVA sans engagement pour l\'Essentiel. Le plan Pro à €99/mois inclut l\'application native white-label, le mode hors ligne et les push notifications. Le plan Premium à €179/mois ajoute l\'assistant IA et la traduction automatique. Beaucoup plus accessible qu\'une app sur mesure ou une production multimédia classique.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3481,11 +3481,11 @@ const educationCulture: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Does the app handle multiple languages for international groups?',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports manual multilingual content management, and Pro and Bundle plans include AI-powered automatic translation. Your trails, quizzes, sheets and audio guides are available in French, English, Dutch, German and many more — perfect for university campuses, summer schools and scientific congresses.',
|
||||
answer: 'Yes. The back-office supports manual multilingual content management, and Pro and Premium plans include AI-powered automatic translation. Your trails, quizzes, sheets and audio guides are available in French, English, Dutch, German and many more — perfect for university campuses, summer schools and scientific congresses.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'How much does an app for an educational venue cost?',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for Essential. The Pro plan at €99/month includes the native white-label app, offline mode and push notifications. The Bundle plan at €179/month adds the AI assistant and automatic translation. Far more accessible than a custom app or classic multimedia production.',
|
||||
answer: 'From €39/month excl. VAT with no commitment for Essential. The Pro plan at €99/month includes the native white-label app, offline mode and push notifications. The Premium plan at €179/month adds the AI assistant and automatic translation. Far more accessible than a custom app or classic multimedia production.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3629,11 +3629,11 @@ const educationCulture: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Beheert de app meerdere talen voor internationale groepen?',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt handmatig meertalig contentbeheer, en Pro- en Bundle-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Uw routes, quizzen, fiches en audiogidsen zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits en vele andere talen — ideaal voor universiteitscampussen, zomerscholen en wetenschappelijke congressen.',
|
||||
answer: 'Ja. Het back-office ondersteunt handmatig meertalig contentbeheer, en Pro- en Premium-abonnementen omvatten automatische AI-vertaling. Uw routes, quizzen, fiches en audiogidsen zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits en vele andere talen — ideaal voor universiteitscampussen, zomerscholen en wetenschappelijke congressen.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Wat kost een app voor een educatief centrum?',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor Essentieel. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat de native white-label app, offline modus en pushmeldingen. Het Bundle-abonnement voor €179/maand voegt de AI-assistent en automatische vertaling toe. Veel toegankelijker dan een app op maat of klassieke multimedia-productie.',
|
||||
answer: 'Vanaf €39/maand excl. BTW zonder engagement voor Essentieel. Het Pro-abonnement voor €99/maand omvat de native white-label app, offline modus en pushmeldingen. Het Premium-abonnement voor €179/maand voegt de AI-assistent en automatische vertaling toe. Veel toegankelijker dan een app op maat of klassieke multimedia-productie.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
@ -3777,11 +3777,11 @@ const educationCulture: Segment = {
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Verwaltet die App mehrere Sprachen für internationale Gruppen?',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt manuelle mehrsprachige Verwaltung, und Pro- und Bundle-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Ihre Routen, Quizze, Steckbriefe und Audioguides sind auf Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch und vielen weiteren Sprachen verfügbar — ideal für Universitätscampusse, Sommerschulen und wissenschaftliche Kongresse.',
|
||||
answer: 'Ja. Das Back-Office unterstützt manuelle mehrsprachige Verwaltung, und Pro- und Premium-Pläne umfassen automatische KI-Übersetzung. Ihre Routen, Quizze, Steckbriefe und Audioguides sind auf Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch und vielen weiteren Sprachen verfügbar — ideal für Universitätscampusse, Sommerschulen und wissenschaftliche Kongresse.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
question: 'Was kostet eine App für ein Bildungszentrum?',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für Essential. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst die native White-Label-App, Offline-Modus und Push-Benachrichtigungen. Der Bundle-Plan für €179/Monat fügt den KI-Assistenten und die automatische Übersetzung hinzu. Viel zugänglicher als eine maßgeschneiderte App oder klassische Multimedia-Produktion.',
|
||||
answer: 'Ab €39/Monat zzgl. MwSt. ohne Mindestlaufzeit für Essential. Der Pro-Plan für €99/Monat umfasst die native White-Label-App, Offline-Modus und Push-Benachrichtigungen. Der Premium-Plan für €179/Monat fügt den KI-Assistenten und die automatische Übersetzung hinzu. Viel zugänglicher als eine maßgeschneiderte App oder klassische Multimedia-Produktion.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user