manager-app/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
Thomas Fransolet a6463acce6 Guide IA : libellés de canaux, activation depuis la carte, notifications topRight
La carte « Où le guide est disponible » affichait la valeur entière de l'enum
AppType (0, 1, 2…) au lieu d'un libellé. Réutilise les clés statsChannel*
déjà traduites en FR/EN/NL pour l'écran Statistiques.

L'activation de l'assistant par canal se réglait dans chaque onglet
d'application, alors que le champ vit sur ApplicationInstance et se résout
par (InstanceId, AppType). Le réglage passe dans la liste des canaux du
Guide IA, où tous les canaux sont visibles au même endroit ; le paramètre
showAssistant de AppConfigurationLinkScreen devient inutile.

Les notifications de cet écran passaient par ScaffoldMessenger (en bas),
contrairement au reste de l'application qui utilise showNotification
(toastification, topRight).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-14 15:30:33 +02:00

1965 lines
46 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Dutch Flemish (`nl`).
class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
AppLocalizationsNl([String locale = 'nl']) : super(locale);
@override
String get cancel => 'Annuleren';
@override
String get save => 'Opslaan';
@override
String get create => 'Aanmaken';
@override
String get delete => 'Verwijderen';
@override
String get close => 'Sluiten';
@override
String get edit => 'Bewerken';
@override
String get actions => 'Acties';
@override
String get status => 'Status';
@override
String get no => 'Nee';
@override
String get name => 'Naam';
@override
String get type => 'Type';
@override
String get date => 'Datum';
@override
String get loginSuccess => 'Inloggen geslaagd';
@override
String get loginError => 'Er is een probleem opgetreden bij het inloggen';
@override
String get rememberMe => 'Onthoud mij';
@override
String get connect => 'INLOGGEN';
@override
String get forgotPasswordLink => 'Wachtwoord vergeten?';
@override
String get forgotPasswordTitle => 'Wachtwoord vergeten';
@override
String get forgotPasswordDesc =>
'Vul uw e-mail in, we sturen u een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.';
@override
String get forgotPasswordSubmit => 'LINK VERSTUREN';
@override
String get forgotPasswordSuccess =>
'Als dit e-mailadres bestaat, is er zojuist een resetlink verstuurd.';
@override
String get backToLogin => 'Terug naar inloggen';
@override
String get setPasswordTitle => 'Wachtwoord instellen';
@override
String get setPasswordDesc =>
'Kies een wachtwoord om toegang te krijgen tot uw omgeving.';
@override
String get setPasswordNewLabel => 'Nieuw wachtwoord';
@override
String get setPasswordSubmit => 'WACHTWOORD INSTELLEN';
@override
String get setPasswordSuccess => 'Wachtwoord ingesteld — u kunt nu inloggen.';
@override
String get setPasswordError => 'Deze link is ongeldig of verlopen';
@override
String get setPasswordTooShort =>
'Wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten';
@override
String get setPasswordMissingToken => 'Ongeldige link — geen token opgegeven';
@override
String get inviteUserHint =>
'Er wordt een uitnodigingsmail verstuurd om het wachtwoord in te stellen.';
@override
String get menuSubscription => 'Abonnement';
@override
String get subscriptionTitle => 'Abonnement';
@override
String get subscriptionTrialActive => 'Gratis proefperiode actief';
@override
String subscriptionTrialEndsAt(Object date) {
return 'Uw proefperiode eindigt op $date';
}
@override
String get subscriptionTrialNoDate => 'Uw gratis proefperiode is actief.';
@override
String get subscriptionPlanActive => 'Essentiel-abonnement actief';
@override
String get subscriptionPlanActiveDesc =>
'Uw abonnement is actief en wordt automatisch verlengd.';
@override
String get subscriptionIncludedTitle => 'Wat is inbegrepen';
@override
String get subscriptionUpgradeBtn =>
'Overstappen naar een betaald abonnement';
@override
String get subscriptionCheckoutError =>
'Kon de betaling niet starten, probeer het later opnieuw.';
@override
String get subscriptionManageBtn => 'Mijn abonnement beheren';
@override
String get subscriptionManageDesc =>
'Kaart wijzigen, facturen bekijken of opzeggen — op de beveiligde pagina\'s van Stripe.';
@override
String get subscriptionPortalError =>
'Kon het factuurportaal niet openen, probeer het later opnieuw.';
@override
String get subscriptionPortalNoCustomer =>
'Deze instantie heeft geen online abonnement. Uw facturatie verloopt rechtstreeks via ons.';
@override
String get subscriptionAddonsTitle => 'Add-ons';
@override
String get subscriptionAddonsComingSoon =>
'Binnenkort beschikbaar: extra AI-verzoeken en andere opties.';
@override
String get menuApplications => 'Applicaties';
@override
String get menuConfigurations => 'Configuraties';
@override
String get menuResources => 'Bronnen';
@override
String get menuStatistics => 'Statistieken';
@override
String get menuGuideIa => 'AI-gids';
@override
String get guideIaSubtitle =>
'Uw gids beantwoordt vragen van bezoekers op basis van uw eigen inhoud. Nooit op basis van iets anders.';
@override
String get guideIaUsageTitle => 'Verbruik deze maand';
@override
String guideIaUsageQuestions(Object count) {
return '$count gestelde vragen';
}
@override
String get guideIaUsageNoQuota => 'Geen limiet ingesteld op uw abonnement.';
@override
String get guideIaChannelsTitle => 'Waar de gids beschikbaar is';
@override
String get guideIaChannelsSub =>
'Klik op een kanaal om de gids daar in of uit te schakelen.';
@override
String get guideIaChannelOn => 'Ingeschakeld';
@override
String get guideIaChannelOff => 'Uitgeschakeld';
@override
String get guideIaIdentityTitle => 'Identiteit van de gids';
@override
String get guideIaIdentitySub => 'Dit bepaalt de toon van de antwoorden';
@override
String get guideIaNameLabel => 'Naam van de gids';
@override
String get guideIaNameHint =>
'De naam die de bezoeker ziet en hoort. Bv. Leon';
@override
String get guideIaPersonaLabel => 'Persoonlijkheid';
@override
String get guideIaPersonaHint =>
'Beschrijf hem zoals u een gids aan een nieuwe collega zou voorstellen. Begin met een voorbeeld:';
@override
String get guideIaExampleWarden => 'Bevlogen bewaker';
@override
String get guideIaExampleWardenText =>
'Je heet Leon, je bent de voormalige bewaker van de site. Je spreekt eenvoudig en warm, en je vertelt graag een anekdote. Spreek bezoekers beleefd aan.';
@override
String get guideIaExampleSober => 'Sobere bemiddelaar';
@override
String get guideIaExampleSoberText =>
'Je bent een rustige, precieze cultuurbemiddelaar. Je antwoordt in twee of drie zinnen, zonder familiariteit, met vaststaande feiten. Bij onzekerheid zeg je dat.';
@override
String get guideIaExampleKids => 'Voor kinderen';
@override
String get guideIaExampleKidsText =>
'Je bent een enthousiaste ontdekkingsreiziger die kinderen van 7 tot 12 jaar aanspreekt. Je tutoyeert, stelt vragen, gebruikt eenvoudige vergelijkingen en korte woorden. Je vertelt verhalen.';
@override
String get guideIaFallbackLabel => 'Wanneer de gids het niet weet';
@override
String get guideIaFallbackHint =>
'De gids kiest er willekeurig een. Met één zin herhaalt hij die letterlijk, en dat valt meteen op.';
@override
String get guideIaFallbackAdd => 'Formulering toevoegen';
@override
String get guideIaFallbackTranslated =>
'Bezoekers zien deze zinnen: ze worden vertaald naar hun taal, net als de rest van uw inhoud.';
@override
String get guideIaVoiceTitle => 'Uw gids hardop';
@override
String get guideIaVoiceSub =>
'De bezoeker stelt zijn vraag hardop en hoort het antwoord — in de app of in zijn verbonden bril.';
@override
String get guideIaVoiceFemale => 'Vrouwelijke stem, warm';
@override
String get guideIaVoiceMale => 'Mannelijke stem, bedaard';
@override
String guideIaVoiceWakeword(Object word) {
return 'Wekwoord: “$word';
}
@override
String guideIaVoiceInfoName(Object word) {
return 'De bezoeker zegt “$word” om de gids te wekken, ook als die een andere naam draagt. Een eigen stem en wekwoord zijn optioneel beschikbaar.';
}
@override
String get guideIaVoiceInfoGlasses =>
'De verbonden bril werkt met de mobiele app op de telefoon van de bezoeker.';
@override
String get guideIaVoiceInfoMultilang =>
'Dezelfde stem spreekt al uw talen: uw gids behoudt één identiteit.';
@override
String get guideIaSave => 'Opslaan';
@override
String get guideIaSaved => 'Gids opgeslagen';
@override
String get guideIaSaveError => 'Opslaan is mislukt. Probeer opnieuw.';
@override
String get guideIaTabConfig => 'Configuratie';
@override
String get guideIaTabQuestions => 'Wat uw bezoekers vragen';
@override
String get guideIaPreviewTitle => 'Uw gids uitproberen';
@override
String get guideIaPreviewSub =>
'Test de toon en de antwoorden zonder een telefoon te nemen';
@override
String get guideIaPreviewPlaceholder =>
'Stel een vraag, zoals een bezoeker dat zou doen';
@override
String get guideIaPreviewSources => 'Waar komt dit antwoord vandaan?';
@override
String get guideIaPreviewSourcesInfo =>
'Deze bronvermelding verschijnt alleen op dit scherm. Uw bezoekers zien enkel het antwoord.';
@override
String get guideIaPreviewError =>
'De gids heeft niet geantwoord. Probeer het zo meteen opnieuw.';
@override
String get guideIaPreviewUnsaved =>
'Bewaar uw wijzigingen om ze te testen: het voorbeeld bevraagt de gids zoals hij gepubliceerd is.';
@override
String get guideIaKnowledgeTitle => 'Wat uw gids kent';
@override
String get guideIaKnowledgeSub =>
'Gemeten op wat werkelijk geïndexeerd is, niet op wat gepubliceerd is';
@override
String get guideIaKnowledgeSections => 'Geïndexeerde secties';
@override
String get guideIaKnowledgeChunks => 'Inhoudsfragmenten';
@override
String get guideIaKnowledgeLanguages => 'Gedekte talen';
@override
String get guideIaKnowledgeLastIndexed => 'Laatste indexering';
@override
String get guideIaKnowledgeHint =>
'Een gedepubliceerde sectie verdwijnt binnen de minuut uit de antwoorden van de gids.';
@override
String guideIaKnowledgeMinutesAgo(Object count) {
return '$count min geleden';
}
@override
String guideIaKnowledgeHoursAgo(Object count) {
return '$count u geleden';
}
@override
String guideIaKnowledgeDaysAgo(Object count) {
return '$count d geleden';
}
@override
String get guideIaKpiQuestions => 'Vragen deze maand';
@override
String get guideIaKpiUnanswered => 'Zonder antwoord';
@override
String get guideIaKpiThemes => 'Thema\'s';
@override
String get guideIaKpiLanguages => 'Talen';
@override
String get guideIaGapTitle => 'Wat uw bezoekers zoeken zonder het te vinden';
@override
String guideIaGapSub(Object count) {
return '$count vragen vonden geen antwoord in uw inhoud. Voeg ze toe en uw gids antwoordt vanaf het volgende bezoek.';
}
@override
String get guideIaTopicsTitle => 'Onderwerpen van de vragen';
@override
String get guideIaQuestionLanguagesTitle => 'Talen van de vragen';
@override
String get guideIaInsightsSubCount => 'Aantal vragen in de periode';
@override
String get guideIaCitedTitle => 'Meest gebruikte inhoud';
@override
String get guideIaCitedSub => 'Secties die in de antwoorden worden geciteerd';
@override
String get guideIaInsightsEmpty => 'Nog geen vragen';
@override
String get guideIaInsightsEmptyHint =>
'Zodra uw bezoekers de gids bevragen, worden hun vragen hier per onderwerp gegroepeerd — en de onbeantwoorde vragen tonen u wat u aan uw inhoud moet toevoegen.';
@override
String get guideIaInsightsPrivacy =>
'Vragen worden 90 dagen bewaard en daarna verwijderd. Alleen de groeperingen per onderwerp blijven langer bewaard. Er worden geen gegevens opgeslagen waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd.';
@override
String get menuNotifications => 'Meldingen';
@override
String get menuUsers => 'Gebruikers';
@override
String get menuApiKeys => 'API-sleutels';
@override
String get noPlansAvailable =>
'Geen plannen beschikbaar. Maak eerst een plan aan.';
@override
String get noPlan => 'Geen plan (onbeperkt)';
@override
String get unlimitedStorage => 'Onbeperkte opslag';
@override
String get unlimitedAI => 'Onbeperkte AI';
@override
String aiTokensPerMonth(String amount) {
return '$amount AI-tokens/maand';
}
@override
String get storageLabel => 'Opslag';
@override
String get aiThisMonthLabel => 'AI deze maand';
@override
String get unlimited => 'Onbeperkt';
@override
String get requestsAbbr => 'verz.';
@override
String get tokensAbbr => 'tokens';
@override
String get planUpdated => 'Plan bijgewerkt';
@override
String errorMessage(String error) {
return 'Fout: $error';
}
@override
String get switchInstance => 'Instantie wisselen';
@override
String get noInstanceFound => 'Geen instantie gevonden';
@override
String get configurePlan => 'Plan configureren';
@override
String get tooltipSwitchInstance => 'Instantie wisselen';
@override
String get tooltipLogout => 'Uitloggen';
@override
String get usersTitle => 'Gebruikers';
@override
String get createUserBtn => 'Gebruiker aanmaken';
@override
String get createUserTitle => 'Gebruiker aanmaken';
@override
String get editUserTitle => 'Gebruiker bewerken';
@override
String get deleteUserTitle => 'Gebruiker verwijderen';
@override
String deleteUserConfirm(String email) {
return '$email verwijderen?';
}
@override
String get noUsers => 'Geen gebruikers';
@override
String get email => 'E-mail';
@override
String get firstName => 'Voornaam';
@override
String get lastName => 'Naam';
@override
String get password => 'Wachtwoord';
@override
String get role => 'Rol';
@override
String get tooltipEdit => 'Bewerken';
@override
String get tooltipDelete => 'Verwijderen';
@override
String get notificationsTitle => 'Meldingen';
@override
String get newMessage => 'Nieuw bericht';
@override
String get messageTitle => 'Titel';
@override
String get messageBody => 'Bericht';
@override
String get schedule => 'Plannen';
@override
String get time => 'Tijd';
@override
String get send => 'Versturen';
@override
String get cancelNotification => 'Melding annuleren';
@override
String cancelNotificationConfirm(String title) {
return '« $title » annuleren?';
}
@override
String get allNotifications => 'Alle';
@override
String get sentNotifications => 'Verzonden';
@override
String get scheduledNotifications => 'Gepland';
@override
String get failedNotifications => 'Mislukt';
@override
String get noNotifications => 'Geen meldingen verzonden';
@override
String get noNotificationsForFilter => 'Geen meldingen voor dit filter';
@override
String get topic => 'Onderwerp';
@override
String get tooltipCancelNotification => 'Annuleren';
@override
String resultsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count resultaten',
one: '$count resultaat',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get apiKeysTitle => 'API-sleutels';
@override
String get createApiKey => 'API-sleutel aanmaken';
@override
String get createKeyBtn => 'Sleutel aanmaken';
@override
String get appType => 'Applicatietype';
@override
String get noExpiration => 'Geen vervaldatum';
@override
String expiresOn(String date) {
return 'Verloopt op $date';
}
@override
String get choose => 'Kiezen';
@override
String get removeExpiration => 'Vervaldatum verwijderen';
@override
String get apiKeyCreatedTitle => 'API-sleutel aangemaakt';
@override
String get copyKeyWarning =>
'Kopieer deze sleutel nu — hij wordt niet meer weergegeven.';
@override
String get copy => 'Kopiëren';
@override
String get copiedKey => 'Ik heb de sleutel gekopieerd';
@override
String get revokeApiKeyTitle => 'API-sleutel intrekken';
@override
String revokeApiKeyConfirm(String name) {
return '« $name » intrekken? Apps die deze sleutel gebruiken verliezen toegang.';
}
@override
String get revoke => 'Intrekken';
@override
String get noApiKeys => 'Geen API-sleutels';
@override
String get createdOn => 'Aangemaakt op';
@override
String get expiration => 'Vervaldatum';
@override
String get activeKey => 'Actief';
@override
String get revokedKey => 'Ingetrokken';
@override
String get tooltipRevoke => 'Intrekken';
@override
String get statisticsTitle => 'Statistieken';
@override
String get statsLoadError => 'Statistieken kunnen niet worden geladen';
@override
String get statsNoData => 'Nog geen gegevens voor deze periode';
@override
String statsNoDataForType(String type) {
return 'Geen events ontvangen voor type \"$type\"';
}
@override
String get statsSessions => 'Sessies';
@override
String get statsAvgDuration => 'Gem. duur';
@override
String get statsTopApp => 'Top app';
@override
String get statsTopLang => 'Top taal';
@override
String get statsVisitsByDay => 'Bezoeken per dag';
@override
String get statsAll => 'Alle';
@override
String get statsTopSections => 'Top secties';
@override
String get statsApps => 'Apps';
@override
String get statsLanguages => 'Talen';
@override
String get statsTopPOI => 'Top POI';
@override
String get statsPOI => 'POI';
@override
String get statsTaps => 'Taps';
@override
String get statsTopAgenda => 'Top agenda-evenementen';
@override
String get statsEvent => 'Evenement';
@override
String get statsQuiz => 'Quiz';
@override
String get statsSection => 'Sectie';
@override
String get statsAvgScore => 'Gem. score';
@override
String get statsCompletions => 'Voltooiingen';
@override
String get statsGames => 'Spellen';
@override
String get statsGameType => 'Type';
@override
String get statsArticles => 'Gelezen artikelen';
@override
String get statsReadings => 'Lezingen';
@override
String get statsMenuTitle => 'Menu';
@override
String get statsMenuItem => 'Item';
@override
String get statsQrScans => 'QR-scans';
@override
String get statsTotal => 'Totaal';
@override
String get statsValid => 'Geldig';
@override
String get statsInvalid => 'Ongeldig';
@override
String get statsViews => 'Weergaven';
@override
String get statsAttendanceTitle => 'Bezoekcijfers';
@override
String statsPeriodRange(String from, String to) {
return 'Van $from tot $to';
}
@override
String get statsFilterPeriod => 'Periode';
@override
String get statsFilterChannel => 'Kanaal';
@override
String statsPeriodDays(int days) {
return '$days dagen';
}
@override
String get statsPeriodYear => 'Jaar';
@override
String get statsChannelMobile => 'Mobiele app';
@override
String get statsChannelTablet => 'Kiosk';
@override
String get statsChannelWeb => 'Website';
@override
String get statsChannelVR => 'VR-bril';
@override
String get statsChannelVoice => 'Spraakgids';
@override
String statsTakeawayUp(String percent) {
return 'De bezoekcijfers stijgen met $percent % ten opzichte van de vorige periode.';
}
@override
String statsTakeawayDown(String percent) {
return 'De bezoekcijfers dalen met $percent % ten opzichte van de vorige periode.';
}
@override
String get statsTakeawayStable =>
'De bezoekcijfers blijven stabiel ten opzichte van de vorige periode.';
@override
String statsTakeawayVolume(String visits, String perDay) {
return '$visits bezoeken in deze periode, gemiddeld $perDay per dag.';
}
@override
String statsTakeawayVoice(String percent) {
return 'De spraakgids is goed voor $percent % van de bezoeken — een sterk argument voor uw subsidiënten.';
}
@override
String statsTakeawayChannel(String channel, String percent) {
return 'Het kanaal « $channel » is goed voor $percent % van de bezoeken.';
}
@override
String statsTakeawayContent(String title, String percent) {
return '« $title » alleen al is goed voor $percent % van alle weergaven: dat is uw voordeur, houd die als eerste actueel.';
}
@override
String get statsKpiVisits => 'Bezoeken';
@override
String get statsKpiAvgDuration => 'Gemiddelde duur';
@override
String get statsKpiContentsPerVisit => 'Content per bezoek';
@override
String get statsKpiVoiceShare => 'Aandeel spraakgids';
@override
String get statsKpiTotalViews => 'Bekeken content';
@override
String get statsVsPrevious => 't.o.v. vorige periode';
@override
String get statsTrendStable => 'stabiel';
@override
String statsDurationMinSec(String minutes, String seconds) {
return '$minutes min $seconds s';
}
@override
String statsDurationSec(String seconds) {
return '$seconds s';
}
@override
String get statsVisitsByDaySub => 'De lichte banden geven de weekends aan';
@override
String get statsWeekends => 'Zaterdagen en zondagen';
@override
String statsPeakDay(String date, String visits) {
return 'Piek op $date$visits bezoeken';
}
@override
String get statsTopContents => 'Meest bekeken content';
@override
String get statsTopContentsSub => 'Aantal weergaven in deze periode';
@override
String get statsChannels => 'Kanalen';
@override
String get statsChannelsSub => 'Bezoeken per kanaal';
@override
String get statsLanguagesSub => 'Bezoeken per taal';
@override
String get statsReportTitle => 'Uw bezoekersrapport';
@override
String get statsReportBody =>
'Een document in uw eigen huisstijl, klaar om te bezorgen aan uw gemeente, uw raad van bestuur of uw subsidiënten.';
@override
String get statsReportItemAttendance =>
'Bezoekcijfers, bezoekduur en evolutie';
@override
String get statsReportItemContents =>
'Meest bekeken content en de evolutie ervan';
@override
String get statsReportItemChannels =>
'Verdeling per kanaal, inclusief de spraakgids, en per taal';
@override
String get statsReportItemAdvanced =>
'Bezienswaardigheden, quizzen, spellen en QR-scans';
@override
String statsReportGenerated(String date) {
return 'Rapport gegenereerd op $date met MyInfoMate';
}
@override
String get statsReportError => 'Het rapport kon niet worden gegenereerd';
@override
String get statsReportDownload => 'De pdf downloaden';
@override
String get statsAdvancedTitle => 'Geavanceerde statistieken';
@override
String get statsAdvancedBody =>
'Gedetailleerde statistieken (POI, quizzen, spellen, artikels, QR…) zijn beschikbaar met het Premium-plan.';
@override
String get statsUnavailableTitle => 'Statistieken niet inbegrepen';
@override
String get statsUnavailableBody =>
'Uw huidige plan bevat geen bezoekstatistieken.';
@override
String get noData => 'Geen gegevens';
@override
String get errorOccurred => 'Er is een fout opgetreden';
@override
String get yes => 'Ja';
@override
String get newConfiguration => 'Nieuwe configuratie';
@override
String get configNameLabel => 'Naam:';
@override
String get orText => 'of';
@override
String get importLabel => 'Importeren';
@override
String get configNameRequired => 'Geef een naam op voor het nieuwe bezoek';
@override
String get configCreatedSuccess => 'Configuratie succesvol aangemaakt';
@override
String configExportSuccess(String path) {
return 'Configuratie succesvol geëxporteerd, bestand op: $path';
}
@override
String get configExportFailed => 'Export van configuratie mislukt';
@override
String get configDeletedSuccess => 'Configuratie succesvol verwijderd';
@override
String get configSavedSuccess => 'Configuratie succesvol opgeslagen';
@override
String get configDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u deze configuratie wilt verwijderen?';
@override
String get newSection => 'Nieuwe sectie';
@override
String get newSubSection => 'Nieuwe subsectie';
@override
String get sectionNameLabel => 'Naam:';
@override
String get sectionTypeLabel => 'Type:';
@override
String get sectionNameRequired => 'Geef een naam op voor de nieuwe sectie';
@override
String get sectionCreatedSuccess => 'Sectie succesvol aangemaakt!';
@override
String get sectionDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u deze sectie wilt verwijderen?';
@override
String get sectionSavedSuccess => 'Sectie succesvol opgeslagen';
@override
String get sectionTranslationSaved => 'Sectievertaling succesvol opgeslagen';
@override
String get sectionLoadError =>
'Er is een fout opgetreden bij het laden van de sectie';
@override
String get qrCodeCopied => 'Deze QR-code is naar het klembord gekopieerd';
@override
String get beaconLabel => 'Beacon:';
@override
String get beaconIdLabel => 'Beacon-ID:';
@override
String get beaconMustBeNumber => 'Dit moet een getal zijn';
@override
String get identifierLabel => 'Identificator:';
@override
String get displayTitleLabel => 'Weergegeven titel:';
@override
String get imageLabel => 'Afbeelding:';
@override
String get backgroundImageLabel => 'Achtergrondafbeelding:';
@override
String get questionInputLabel => 'Vraag:';
@override
String get videoUrlLabel => 'Video-URL:';
@override
String get webUrlLabel => 'Website-URL:';
@override
String get subSectionUpdatedSuccess => 'Subsectie succesvol bijgewerkt';
@override
String get subSectionUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de subsectie';
@override
String get subSectionDeletedSuccess => 'Subsectie succesvol verwijderd';
@override
String get subSectionDeleteError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de subsectie';
@override
String get subSectionOrderUpdatedSuccess =>
'Volgorde van subsecties succesvol bijgewerkt';
@override
String get subSectionOrderUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de volgorde';
@override
String get subSectionCreatedSuccess => 'Subsectie succesvol aangemaakt';
@override
String get subSectionCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de subsectie';
@override
String get questionsLabel => 'Vragen';
@override
String get questionLabel => 'Vraag';
@override
String get editQuestion => 'Vraag bewerken';
@override
String get questionDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u deze vraag wilt verwijderen?';
@override
String get questionsLoadError =>
'Er is een fout opgetreden bij het laden van de vragen';
@override
String get quizBadScore => 'Slechte score';
@override
String get quizMediumScore => 'Gemiddelde score';
@override
String get quizGoodScore => 'Goede score';
@override
String get quizExcellentScore => 'Uitstekende score';
@override
String get quizBadScoreMsg => 'Bericht voor een slechte score';
@override
String get quizMediumScoreMsg => 'Bericht voor een gemiddelde score';
@override
String get quizGoodScoreMsg => 'Bericht voor een goede score';
@override
String get quizExcellentScoreMsg => 'Bericht voor een uitstekende score';
@override
String get questionOrderUpdatedSuccess =>
'Vraagvolgorde succesvol bijgewerkt';
@override
String get questionOrderUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de vraagvolgorde';
@override
String get questionCreatedSuccess => 'Vraag succesvol aangemaakt';
@override
String get questionCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de vraag';
@override
String get questionUpdatedSuccess => 'Vraag succesvol bijgewerkt';
@override
String get questionUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de vraag';
@override
String get questionDeletedSuccess => 'Vraag succesvol verwijderd';
@override
String get questionDeleteError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de vraag';
@override
String get translationIncomplete => 'De vertaling is niet volledig';
@override
String get geopointCreatedSuccess => 'Punt succesvol aangemaakt';
@override
String get geopointCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het punt';
@override
String get geopointUpdatedSuccess => 'Punt succesvol bijgewerkt';
@override
String get geopointUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het punt';
@override
String get geopointDeletedSuccess => 'Punt succesvol verwijderd';
@override
String get geopointDeleteError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het punt';
@override
String get categoryCreatedSuccess => 'Categorie succesvol aangemaakt';
@override
String get categoryCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de categorie';
@override
String get categoryUpdatedSuccess => 'Categorie succesvol bijgewerkt';
@override
String get categoryUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de categorie';
@override
String get eventCreatedSuccess => 'Evenement succesvol aangemaakt';
@override
String get eventCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het evenement';
@override
String get eventUpdatedSuccess => 'Evenement succesvol bijgewerkt';
@override
String get eventUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het evenement';
@override
String get eventDeletedSuccess => 'Evenement succesvol verwijderd';
@override
String get eventDeleteError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het evenement';
@override
String get annotationCreatedSuccess => 'Annotatie succesvol aangemaakt';
@override
String get annotationCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de annotatie';
@override
String get annotationUpdatedSuccess => 'Annotatie succesvol bijgewerkt';
@override
String get annotationUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de annotatie';
@override
String get programmeBlockCreatedSuccess => 'Blok succesvol aangemaakt';
@override
String get programmeBlockCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het blok';
@override
String get programmeBlockUpdatedSuccess => 'Blok succesvol bijgewerkt';
@override
String get programmeBlockUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het blok';
@override
String get pathCreatedSuccess => 'Parcours succesvol aangemaakt';
@override
String get pathCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het parcours';
@override
String get pathUpdatedSuccess => 'Parcours succesvol bijgewerkt';
@override
String get pathUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het parcours';
@override
String get stepCreatedSuccess => 'Stap succesvol aangemaakt';
@override
String get stepCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de stap';
@override
String get stepUpdatedSuccess => 'Stap succesvol bijgewerkt';
@override
String get stepUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de stap';
@override
String get agendaEventsLabel => 'Evenementen';
@override
String get agendaEventFallback => 'Evenement';
@override
String get addEvent => 'Evenement toevoegen';
@override
String get noEvents => 'Geen evenementen';
@override
String get noAddress => 'Geen adres';
@override
String get agendaFilterAll => 'Alle';
@override
String get agendaFilterThisMonth => 'Deze maand';
@override
String get agendaFilterThisYear => 'Dit jaar';
@override
String get agendaFilterPast => 'Verleden';
@override
String get agendaEventDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u dit evenement wilt verwijderen?';
@override
String get onlineLabel => 'Online:';
@override
String get mapViewLabel => 'Kaartweergave:';
@override
String get mapServiceLabel => 'Kaartservice:';
@override
String get jsonFilesLabel => 'JSON-bestanden:';
@override
String get jsonLabel => 'JSON';
@override
String get guidedPathsLabel => 'Begeleide parcours';
@override
String get addPath => 'Parcours toevoegen';
@override
String get noPathConfigured => 'Geen parcours geconfigureerd';
@override
String get pathOrderUpdateError => 'Fout bij het bijwerken van de volgorde';
@override
String get pathNoTitle => 'Parcours zonder titel';
@override
String get pathDeletedSuccess => 'Parcours succesvol verwijderd';
@override
String get pathDeleteError => 'Fout bij het verwijderen van het parcours';
@override
String get pathsLabel => 'Parcours';
@override
String get pointsOfInterestLabel => 'Bezienswaardigheden';
@override
String get geopointsLabel => 'Geografische punten';
@override
String get searchLabel => 'Zoeken:';
@override
String get geopointsLoadError => 'Fout bij het laden van geografische punten';
@override
String get geopointDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u dit geografische punt wilt verwijderen?';
@override
String get serviceLabel => 'Service:';
@override
String get centerPointLabel => 'Middelpunt:';
@override
String get iconLabel => 'Pictogram:';
@override
String get listViewLabel => 'Lijstweergave:';
@override
String get typeLabel => 'Type:';
@override
String get zoomLabel => 'Zoom:';
@override
String get categoriesLabel => 'Categorieën:';
@override
String get startDateLabel => 'Startdatum';
@override
String get notDefined => 'Niet gedefinieerd';
@override
String get endDateLabel => 'Einddatum';
@override
String get programmeLabel => 'Programma';
@override
String get addBlock => 'Blok toevoegen';
@override
String get blockFallback => 'Blok';
@override
String get noBlocks => 'Geen programmablokken gedefinieerd';
@override
String get programmeBlockDeletedSuccess => 'Blok succesvol verwijderd';
@override
String get programmeBlockDeleteError =>
'Fout bij het verwijderen van het blok';
@override
String get baseMapLabel => 'Basiskaart';
@override
String get mapLabel => 'Kaart:';
@override
String get globalAnnotationsLabel => 'Globale annotaties';
@override
String get addAnnotation => 'Annotatie toevoegen';
@override
String get noAnnotations => 'Geen globale annotaties';
@override
String get annotationFallback => 'Annotatie';
@override
String get annotationDeletedSuccess => 'Annotatie verwijderd';
@override
String get annotationDeleteError => 'Fout bij verwijderen';
@override
String get agendaEventCreatedSuccess => 'Evenement succesvol aangemaakt';
@override
String get agendaEventCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het evenement';
@override
String get agendaEventUpdatedSuccess => 'Evenement succesvol bijgewerkt';
@override
String get agendaEventUpdateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het evenement';
@override
String get agendaEventDeletedSuccess => 'Evenement succesvol verwijderd';
@override
String get agendaEventDeleteError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het evenement';
@override
String get newResource => 'Nieuwe bron';
@override
String get resourceCreatedSuccess => 'Bron succesvol aangemaakt';
@override
String get resourceCreateError =>
'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de bron';
@override
String get resourceUpdatedSuccess => 'Bron succesvol bijgewerkt';
@override
String get resourceNoFileLoaded => 'Er is geen bestand geladen';
@override
String get resourceNameRequired => 'Geef de bron een naam';
@override
String get resourceTooLarge =>
'Fout: de bestandsgrootte moet kleiner zijn dan 1,5 MB';
@override
String get resourceInvalidUrl => 'De URL is ongeldig';
@override
String get resourceUrlRequired => 'Vul het URL-veld in';
@override
String get generalInfo => 'Algemene informatie';
@override
String get mainImageLabel => 'Hoofdafbeelding:';
@override
String get loaderLabel => 'Loader:';
@override
String get primaryColorLabel => 'Primaire kleur:';
@override
String get secondaryColorLabel => 'Secundaire kleur:';
@override
String get layoutLabel => 'Weergave:';
@override
String get layoutGrid => 'Raster';
@override
String get languagesLabel => 'Talen:';
@override
String get featuredEventLabel => 'Uitgelicht evenement:';
@override
String get chooseEvent => 'Kies een evenement';
@override
String get previewWebTitle => 'Voorbeeld — Web';
@override
String get previewMobileTitle => 'Voorbeeld — Mobiel';
@override
String get previewDesktop => 'Desktop';
@override
String get previewMobile => 'Mobiel';
@override
String get noneOption => 'Geen';
@override
String get aiAssistantLabel => 'AI-assistent:';
@override
String get appUpdatedSuccess => 'Mobiele applicatie bijgewerkt';
@override
String get configActivatedSuccess => 'Configuratie succesvol geactiveerd';
@override
String get configDeactivatedSuccess => 'Configuratie succesvol gedeactiveerd';
@override
String get configRemoveConfirm =>
'Weet u zeker dat u deze configuratie uit de applicatie wilt verwijderen?';
@override
String get configRemovedSuccess =>
'Configuratie succesvol verwijderd uit de applicatie';
@override
String get configRemoveError =>
'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de configuratie';
@override
String get phoneConfigTitle => 'Configuraties per apparaat';
@override
String get addConfig => 'Configuratie toevoegen';
@override
String get selectConfigToAdd => 'Selecteer een configuratie om toe te voegen';
@override
String get noItems => 'Geen items om weer te geven';
@override
String get add => 'Toevoegen';
@override
String pinCode(String code) {
return 'Pincode: $code';
}
@override
String get tablets => 'Tablets';
@override
String stepsCount(int count) {
return '$count stappen';
}
@override
String get displayedDescriptionLabel => 'Weergegeven beschrijving:';
@override
String get displayedContentLabel => 'Weergegeven inhoud:';
@override
String get displayedNameLabel => 'Weergavenaam:';
@override
String get startTimeLabel => 'Begintijd';
@override
String get noAnnotationConfigured => 'Geen annotaties geconfigureerd.';
@override
String get newStepTitle => 'Nieuwe stap';
@override
String get editStepTitle => 'Stap bewerken';
@override
String get stepTitleLabel => 'Staptitel';
@override
String get stepDescriptionLabel => 'Stapbeschrijving';
@override
String get stepLocationLabel => 'Stap locatie:';
@override
String get initiallyHiddenLabel => 'Aanvankelijk verborgen';
@override
String get lockedLabel => 'Vergrendeld';
@override
String get durationSecondsLabel => 'Duur (seconden):';
@override
String get triggerGeopointLabel => 'GeoPoint trigger (ID):';
@override
String get questionsChallengesLabel => 'Vragen / Uitdagingen';
@override
String get noQuestionsConfigured => 'Geen vragen geconfigureerd.';
@override
String get newAgendaEventTitle => 'Nieuw evenement';
@override
String get editAgendaEventTitle => 'Evenement bewerken';
@override
String get eventTitleLabel => 'Evenementtitel';
@override
String get eventDescriptionLabel => 'Evenementbeschrijving';
@override
String get startDateColonLabel => 'Begindatum:';
@override
String get videoResourceLabel => 'Video:';
@override
String get directVideoLinkLabel => 'Directe videolink:';
@override
String get phoneLabel => 'Telefoon:';
@override
String get locationGeometryLabel => 'Locatie / Geometrie';
@override
String get geometryLabel => 'Geometrie:';
@override
String get materialIconLabel => 'Icoon (material):';
@override
String get linearLabel => 'Lineair:';
@override
String get requiredSuccessLabel => 'Vereist succes:';
@override
String get pathStepsLabel => 'Parcoursstappen';
@override
String get noStepConfigured => 'Geen punt/stap geconfigureerd.';
@override
String get stepFallback => 'Stap';
@override
String get questionAskedLabel => 'Gestelde vraag:';
@override
String get questionTitleLabel => 'Vraagstitel';
@override
String get expectedAnswerLabel => 'Verwacht antwoord:';
@override
String get expectedAnswerModalLabel => 'Verwacht antwoord';
@override
String get validationNote =>
'Validatie gebeurt door vergelijking (hoofdletterongevoelig).';
@override
String get possibleAnswersLabel => 'Mogelijke antwoorden:';
@override
String get noAnswerDefined =>
'Geen antwoord gedefinieerd. Voeg er minstens één toe.';
@override
String get correctAnswer => 'Correct antwoord ✓';
@override
String get wrongAnswer => 'Fout antwoord';
@override
String get answerNote =>
'✓ = correct antwoord. Meerdere kunnen correct zijn.';
@override
String get geopointZoneTitle => 'Geografisch punt / Zone';
@override
String get geometryTypeLabel => 'Geometrie (Punt/Lijn/Zone):';
@override
String get phoneModalLabel => 'Telefoon';
@override
String get categoryLabel => 'Categorie:';
@override
String get startMessageLabel => 'Startbericht:';
@override
String get startMessageModalLabel => 'Startbericht';
@override
String get createCategoryTitle => 'Categorie aanmaken';
@override
String get editCategoryTitle => 'Categorie bewerken';
@override
String get categoryIconLabel => 'Categorie-icoon:';
@override
String get selectResource => 'Selecteer een resource';
@override
String get createPdfTitle => 'PDF aanmaken';
@override
String get answersLabel => 'Antwoorden';
@override
String get answerLabel => 'Antwoord';
@override
String get createAnswerTitle => 'Antwoord aanmaken';
@override
String get editAnswerTitle => 'Antwoord bewerken';
@override
String get answerValidNote => 'Indien aangevinkt, is het antwoord geldig';
@override
String get selectConfiguration => 'Selecteer een configuratie';
@override
String get noConfigFound => 'Geen configuratie gevonden';
@override
String get backgroundColorLabel => 'Achtergrondkleur:';
@override
String get updateTabletBtn => 'Tablet bijwerken';
@override
String get kioskUpdatedSuccess => 'Kiosk bijgewerkt';
@override
String get webViewError =>
'De webpagina kan niet worden weergegeven, de URL is onjuist of leeg';
@override
String get download => 'Downloaden';
@override
String get resourceDeleteConfirm =>
'Weet u zeker dat u deze resource wilt verwijderen?';
@override
String get categoriesTitle => 'Categorieën';
@override
String get endTimeLabel => 'Eindtijd';
@override
String get annotationsLabel => 'Annotaties';
@override
String get addStep => 'Een stap toevoegen';
@override
String get addQuestion => 'Een vraag toevoegen';
@override
String get deleteStep => 'Stap verwijderen';
@override
String get deleteStepConfirm =>
'Deze stap en de bijbehorende vragen verwijderen?';
@override
String get pathPanelTitle => 'De route';
@override
String get pathPanelSubtitle => 'Titel, sfeer, voortgang';
@override
String get stepSummaryEmpty => 'Geen inhoud';
@override
String mediaCount(int count) {
return '$count media';
}
@override
String questionCount(int count) {
return '$count vraag/vragen';
}
@override
String get saveStatusIdle => 'Automatisch opslaan';
@override
String get saveStatusSaving => 'Opslaan…';
@override
String get saveStatusSaved => 'Opgeslagen';
@override
String get saveStatusFailed => 'Opslaan mislukt';
@override
String get retry => 'Opnieuw proberen';
@override
String get mapProviderMobileOnlyNote =>
'De kaartprovider en het kaarttype gelden voor de mobiele en tablet-apps. De web-app toont altijd zijn eigen kaart.';
@override
String get menuAudit => 'Activiteit';
@override
String get auditTitle => 'Activiteit';
@override
String get auditSubtitle => 'Wie heeft wat gewijzigd, en wanneer';
@override
String get auditFilterInstance => 'Instantie';
@override
String get auditFilterEntity => 'Type element';
@override
String get auditFilterUser => 'Gebruiker';
@override
String get auditFilterFrom => 'Vanaf';
@override
String get auditFilterTo => 'Tot';
@override
String get auditAllInstances => 'Alle instanties';
@override
String get auditAllEntities => 'Alle types';
@override
String get auditAllUsers => 'Alle gebruikers';
@override
String get auditReset => 'Filters wissen';
@override
String get auditColDate => 'Datum';
@override
String get auditColInstance => 'Instantie';
@override
String get auditColEntity => 'Element';
@override
String get auditColAction => 'Actie';
@override
String get auditColUser => 'Gebruiker';
@override
String get auditColEntityId => 'Identificatie';
@override
String get auditActionCreate => 'Aangemaakt';
@override
String get auditActionUpdate => 'Gewijzigd';
@override
String get auditActionDelete => 'Verwijderd';
@override
String get auditEntitySection => 'Sectie';
@override
String get auditEntityResource => 'Bron';
@override
String get auditEntityConfiguration => 'Configuratie';
@override
String get auditEntityDevice => 'Toestel';
@override
String get auditEntityUser => 'Gebruiker';
@override
String get auditEntityInstance => 'Instantie';
@override
String get auditEmpty => 'Geen activiteit voor deze filters';
@override
String get auditLoadError =>
'Het activiteitenlogboek kon niet worden geladen';
@override
String auditRange(int first, int last, int total) {
return '$first $last van $total';
}
@override
String get auditPrevious => 'Vorige pagina';
@override
String get auditNext => 'Volgende pagina';
@override
String get auditDetailTitle => 'Detail van de wijziging';
@override
String get auditDetailField => 'Veld';
@override
String get auditDetailBefore => 'Voor';
@override
String get auditDetailAfter => 'Na';
@override
String get auditDetailNoValues =>
'Het logboek bewaart het detail van deze bewerking niet.';
@override
String usersCount(int count, int max) {
return '$count / $max gebruikers';
}
@override
String usersQuotaReached(int max) {
return 'Limiet van $max gebruikers bereikt';
}
@override
String get usersQuotaHint =>
'Verwijder een gebruiker om er een andere uit te nodigen.';
@override
String userCreateError(String message) {
return 'Aanmaken mislukt: $message';
}
}