manager-app/lib/l10n/app_nl.arb
Thomas Fransolet 0054122829 Carte : filtre par categorie, editeur de point, et corrections users/quotas
Regroupe la configuration de carte en deux blocs (Carte / Points d'interet),
ajoute le filtre par categorie et l'editeur de point geographique, et passe
les ecrans Users et les jauges de quota par AppLocalizations (FR/EN/NL).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-08 16:22:39 +02:00

1442 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "nl",
"cancel": "Annuleren",
"save": "Opslaan",
"create": "Aanmaken",
"delete": "Verwijderen",
"close": "Sluiten",
"edit": "Bewerken",
"actions": "Acties",
"status": "Status",
"no": "Nee",
"name": "Naam",
"type": "Type",
"date": "Datum",
"loginSuccess": "Inloggen geslaagd",
"loginError": "Er is een probleem opgetreden bij het inloggen",
"rememberMe": "Onthoud mij",
"connect": "INLOGGEN",
"forgotPasswordLink": "Wachtwoord vergeten?",
"forgotPasswordTitle": "Wachtwoord vergeten",
"forgotPasswordDesc": "Vul uw e-mail in, we sturen u een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.",
"forgotPasswordSubmit": "LINK VERSTUREN",
"forgotPasswordSuccess": "Als dit e-mailadres bestaat, is er zojuist een resetlink verstuurd.",
"backToLogin": "Terug naar inloggen",
"setPasswordTitle": "Wachtwoord instellen",
"setPasswordDesc": "Kies een wachtwoord om toegang te krijgen tot uw omgeving.",
"setPasswordNewLabel": "Nieuw wachtwoord",
"setPasswordSubmit": "WACHTWOORD INSTELLEN",
"setPasswordSuccess": "Wachtwoord ingesteld — u kunt nu inloggen.",
"setPasswordError": "Deze link is ongeldig of verlopen",
"setPasswordTooShort": "Wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten",
"setPasswordMissingToken": "Ongeldige link — geen token opgegeven",
"inviteUserHint": "Er wordt een uitnodigingsmail verstuurd om het wachtwoord in te stellen.",
"menuSubscription": "Abonnement",
"subscriptionTitle": "Abonnement",
"subscriptionTrialActive": "Gratis proefperiode actief",
"subscriptionTrialEndsAt": "Uw proefperiode eindigt op {date}",
"@subscriptionTrialEndsAt": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"subscriptionTrialNoDate": "Uw gratis proefperiode is actief.",
"subscriptionPlanActive": "Essentiel-abonnement actief",
"subscriptionPlanActiveDesc": "Uw abonnement is actief en wordt automatisch verlengd.",
"subscriptionIncludedTitle": "Wat is inbegrepen",
"subscriptionUpgradeBtn": "Overstappen naar een betaald abonnement",
"subscriptionCheckoutError": "Kon de betaling niet starten, probeer het later opnieuw.",
"subscriptionManageBtn": "Mijn abonnement beheren",
"subscriptionManageDesc": "Kaart wijzigen, facturen bekijken of opzeggen — op de beveiligde pagina's van Stripe.",
"subscriptionPortalError": "Kon het factuurportaal niet openen, probeer het later opnieuw.",
"subscriptionPortalNoCustomer": "Deze instantie heeft geen online abonnement. Uw facturatie verloopt rechtstreeks via ons.",
"subscriptionAddonsTitle": "Add-ons",
"subscriptionAddonsComingSoon": "Binnenkort beschikbaar: extra AI-verzoeken en andere opties.",
"menuApplications": "Applicaties",
"menuConfigurations": "Configuraties",
"menuResources": "Mediatheek",
"menuStatistics": "Statistieken",
"menuGuideIa": "AI-gids",
"guideIaSubtitle": "Uw gids beantwoordt vragen van bezoekers op basis van uw eigen inhoud. Nooit op basis van iets anders.",
"guideIaUsageTitle": "Verbruik deze maand",
"guideIaUsageQuestions": "{count} gestelde vragen",
"guideIaUsageNoQuota": "Geen limiet ingesteld op uw abonnement.",
"guideIaChannelsTitle": "Waar de gids beschikbaar is",
"guideIaChannelsSub": "Klik op een kanaal om de gids daar in of uit te schakelen.",
"guideIaChannelOn": "Ingeschakeld",
"guideIaChannelOff": "Uitgeschakeld",
"guideIaIdentityTitle": "Identiteit van de gids",
"guideIaIdentitySub": "Dit bepaalt de toon van de antwoorden",
"guideIaNameLabel": "Naam van de gids",
"guideIaNameHint": "De naam die de bezoeker ziet en hoort. Bv. Leon",
"guideIaPersonaLabel": "Persoonlijkheid",
"guideIaPersonaHint": "Beschrijf hem zoals u een gids aan een nieuwe collega zou voorstellen. Begin met een voorbeeld:",
"guideIaExampleWarden": "Bevlogen bewaker",
"guideIaExampleWardenText": "Je heet Leon, je bent de voormalige bewaker van de site. Je spreekt eenvoudig en warm, en je vertelt graag een anekdote. Spreek bezoekers beleefd aan.",
"guideIaExampleSober": "Sobere bemiddelaar",
"guideIaExampleSoberText": "Je bent een rustige, precieze cultuurbemiddelaar. Je antwoordt in twee of drie zinnen, zonder familiariteit, met vaststaande feiten. Bij onzekerheid zeg je dat.",
"guideIaExampleKids": "Voor kinderen",
"guideIaExampleKidsText": "Je bent een enthousiaste ontdekkingsreiziger die kinderen van 7 tot 12 jaar aanspreekt. Je tutoyeert, stelt vragen, gebruikt eenvoudige vergelijkingen en korte woorden. Je vertelt verhalen.",
"guideIaFallbackLabel": "Wanneer de gids het niet weet",
"guideIaFallbackHint": "De gids kiest er willekeurig een. Met één zin herhaalt hij die letterlijk, en dat valt meteen op.",
"guideIaFallbackAdd": "Formulering toevoegen",
"guideIaFallbackTranslated": "Bezoekers zien deze zinnen: bij het opslaan worden ze vertaald naar de talen van uw kanalen.",
"guideIaFallbackTranslateError": "Fout bij de AI-vertaling",
"guideIaSavedTranslationFailed": "Opgeslagen, maar het vertalen van de formuleringen is mislukt: {reason}",
"@guideIaSavedTranslationFailed": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"guideIaVoiceTitle": "Uw gids hardop",
"guideIaVoiceSub": "De bezoeker stelt zijn vraag hardop en hoort het antwoord — in de app of in zijn verbonden bril.",
"guideIaVoiceFemale": "Vrouwelijke stem, warm",
"guideIaVoiceMale": "Mannelijke stem, bedaard",
"guideIaVoiceWakeword": "Wekwoord: “{word}”",
"guideIaVoiceInfoName": "De bezoeker zegt “{word}” om de gids te wekken, ook als die een andere naam draagt. Een eigen stem en wekwoord zijn optioneel beschikbaar.",
"guideIaVoiceInfoGlasses": "De verbonden bril werkt met de mobiele app op de telefoon van de bezoeker.",
"guideIaVoiceInfoMultilang": "Dezelfde stem spreekt al uw talen: uw gids behoudt één identiteit.",
"guideIaSave": "Opslaan",
"guideIaSaved": "Gids opgeslagen",
"guideIaSaveError": "Opslaan is mislukt. Probeer opnieuw.",
"guideIaTabConfig": "Configuratie",
"guideIaTabQuestions": "Wat uw bezoekers vragen",
"guideIaPreviewTitle": "Uw gids uitproberen",
"guideIaPreviewSub": "Test de toon en de antwoorden zonder een telefoon te nemen",
"guideIaPreviewPlaceholder": "Stel een vraag, zoals een bezoeker dat zou doen",
"guideIaPreviewSources": "Waar komt dit antwoord vandaan?",
"guideIaPreviewSourcesInfo": "Deze bronvermelding verschijnt alleen op dit scherm. Uw bezoekers zien enkel het antwoord.",
"guideIaPreviewError": "De gids heeft niet geantwoord. Probeer het zo meteen opnieuw.",
"guideIaPreviewUnsaved": "Bewaar uw wijzigingen om ze te testen: het voorbeeld bevraagt de gids zoals hij gepubliceerd is.",
"guideIaKnowledgeTitle": "Wat uw gids kent",
"guideIaKnowledgeSub": "Gemeten op wat werkelijk geïndexeerd is, niet op wat gepubliceerd is",
"guideIaKnowledgeSections": "Geïndexeerde secties",
"guideIaKnowledgeChunks": "Inhoudsfragmenten",
"guideIaKnowledgeLanguages": "Gedekte talen",
"guideIaKnowledgeLastIndexed": "Laatste indexering",
"guideIaKnowledgeHint": "Een gedepubliceerde sectie verdwijnt binnen de minuut uit de antwoorden van de gids.",
"guideIaKnowledgeMinutesAgo": "{count} min geleden",
"guideIaKnowledgeHoursAgo": "{count} u geleden",
"guideIaKnowledgeDaysAgo": "{count} d geleden",
"guideIaKpiQuestions": "Vragen deze maand",
"guideIaKpiUnanswered": "Zonder antwoord",
"guideIaKpiThemes": "Thema's",
"guideIaKpiLanguages": "Talen",
"guideIaGapTitle": "Wat uw bezoekers zoeken zonder het te vinden",
"guideIaGapSub": "{count} vragen vonden geen antwoord in uw inhoud. Voeg ze toe en uw gids antwoordt vanaf het volgende bezoek.",
"guideIaTopicsTitle": "Onderwerpen van de vragen",
"guideIaQuestionLanguagesTitle": "Talen van de vragen",
"guideIaInsightsSubCount": "Aantal vragen in de periode",
"guideIaCitedTitle": "Meest gebruikte inhoud",
"guideIaCitedSub": "Secties die in de antwoorden worden geciteerd",
"guideIaInsightsEmpty": "Nog geen vragen",
"guideIaInsightsEmptyHint": "Zodra uw bezoekers de gids bevragen, worden hun vragen hier per onderwerp gegroepeerd — en de onbeantwoorde vragen tonen u wat u aan uw inhoud moet toevoegen.",
"guideIaInsightsPrivacy": "Vragen worden 90 dagen bewaard en daarna verwijderd. Alleen de groeperingen per onderwerp blijven langer bewaard. Er worden geen gegevens opgeslagen waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd.",
"menuNotifications": "Meldingen",
"menuUsers": "Gebruikers",
"menuApiKeys": "API-sleutels",
"noPlansAvailable": "Geen plannen beschikbaar. Maak eerst een plan aan.",
"noPlan": "Geen plan (onbeperkt)",
"unlimitedStorage": "Onbeperkte opslag",
"unlimitedAI": "Onbeperkte AI",
"aiTokensPerMonth": "{amount} AI-tokens/maand",
"@aiTokensPerMonth": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"storageLabel": "Opslag",
"aiThisMonthLabel": "AI deze maand",
"unlimited": "Onbeperkt",
"requestsAbbr": "verz.",
"tokensAbbr": "tokens",
"planUpdated": "Plan bijgewerkt",
"errorMessage": "Fout: {error}",
"@errorMessage": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"switchInstance": "Instantie wisselen",
"noInstanceFound": "Geen instantie gevonden",
"configurePlan": "Plan configureren",
"tooltipSwitchInstance": "Instantie wisselen",
"tooltipLogout": "Uitloggen",
"usersInstance": "Instantie",
"usersTitle": "Gebruikers",
"createUserBtn": "Gebruiker aanmaken",
"createUserTitle": "Gebruiker aanmaken",
"editUserTitle": "Gebruiker bewerken",
"deleteUserTitle": "Gebruiker verwijderen",
"deleteUserConfirm": "{email} verwijderen?",
"@deleteUserConfirm": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"noUsers": "Geen gebruikers",
"email": "E-mail",
"firstName": "Voornaam",
"lastName": "Naam",
"password": "Wachtwoord",
"role": "Rol",
"tooltipEdit": "Bewerken",
"tooltipDelete": "Verwijderen",
"notificationsTitle": "Meldingen",
"newMessage": "Nieuw bericht",
"messageTitle": "Titel",
"messageBody": "Bericht",
"schedule": "Plannen",
"time": "Tijd",
"send": "Versturen",
"cancelNotification": "Melding annuleren",
"cancelNotificationConfirm": "« {title} » annuleren?",
"@cancelNotificationConfirm": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"allNotifications": "Alle",
"sentNotifications": "Verzonden",
"scheduledNotifications": "Gepland",
"failedNotifications": "Mislukt",
"noNotifications": "Geen meldingen verzonden",
"noNotificationsForFilter": "Geen meldingen voor dit filter",
"topic": "Onderwerp",
"tooltipCancelNotification": "Annuleren",
"resultsCount": "{count, plural, one{{count} resultaat} other{{count} resultaten}}",
"@resultsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"apiKeysTitle": "API-sleutels",
"createApiKey": "API-sleutel aanmaken",
"createKeyBtn": "Sleutel aanmaken",
"appType": "Applicatietype",
"noExpiration": "Geen vervaldatum",
"expiresOn": "Verloopt op {date}",
"@expiresOn": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"choose": "Kiezen",
"removeExpiration": "Vervaldatum verwijderen",
"apiKeyCreatedTitle": "API-sleutel aangemaakt",
"copyKeyWarning": "Kopieer deze sleutel nu — hij wordt niet meer weergegeven.",
"copy": "Kopiëren",
"copiedKey": "Ik heb de sleutel gekopieerd",
"revokeApiKeyTitle": "API-sleutel intrekken",
"revokeApiKeyConfirm": "« {name} » intrekken? Apps die deze sleutel gebruiken verliezen toegang.",
"@revokeApiKeyConfirm": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"revoke": "Intrekken",
"noApiKeys": "Geen API-sleutels",
"createdOn": "Aangemaakt op",
"expiration": "Vervaldatum",
"activeKey": "Actief",
"revokedKey": "Ingetrokken",
"tooltipRevoke": "Intrekken",
"statisticsTitle": "Statistieken",
"statsLoadError": "Statistieken kunnen niet worden geladen",
"statsNoData": "Nog geen gegevens voor deze periode",
"statsNoDataForType": "Geen events ontvangen voor type \"{type}\"",
"@statsNoDataForType": {
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"statsSessions": "Sessies",
"statsAvgDuration": "Gem. duur",
"statsTopApp": "Top app",
"statsTopLang": "Top taal",
"statsVisitsByDay": "Bezoeken per dag",
"statsAll": "Alle",
"statsTopSections": "Top secties",
"statsApps": "Apps",
"statsLanguages": "Talen",
"statsTopPOI": "Top POI",
"statsPOI": "POI",
"statsTaps": "Taps",
"statsTopAgenda": "Top agenda-evenementen",
"statsEvent": "Evenement",
"statsQuiz": "Quiz",
"statsSection": "Sectie",
"statsAvgScore": "Gem. score",
"statsCompletions": "Voltooiingen",
"statsGames": "Spellen",
"statsGameType": "Type",
"statsArticles": "Gelezen artikelen",
"statsReadings": "Lezingen",
"statsMenuTitle": "Menu",
"statsMenuItem": "Item",
"statsQrScans": "QR-scans",
"statsTotal": "Totaal",
"statsValid": "Geldig",
"statsInvalid": "Ongeldig",
"statsViews": "Weergaven",
"statsAttendanceTitle": "Bezoekcijfers",
"statsPeriodRange": "Van {from} tot {to}",
"@statsPeriodRange": {
"placeholders": {
"from": {
"type": "String"
},
"to": {
"type": "String"
}
}
},
"statsFilterPeriod": "Periode",
"statsFilterChannel": "Kanaal",
"statsPeriodDays": "{days} dagen",
"@statsPeriodDays": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
}
}
},
"statsPeriodYear": "Jaar",
"statsChannelMobile": "Mobiele app",
"statsChannelTablet": "Kiosk",
"statsChannelWeb": "Website",
"statsChannelVR": "VR-bril",
"statsChannelVoice": "Spraakgids",
"statsTakeawayUp": "De bezoekcijfers stijgen met {percent} % ten opzichte van de vorige periode.",
"@statsTakeawayUp": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTakeawayDown": "De bezoekcijfers dalen met {percent} % ten opzichte van de vorige periode.",
"@statsTakeawayDown": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTakeawayStable": "De bezoekcijfers blijven stabiel ten opzichte van de vorige periode.",
"statsTakeawayVolume": "{visits} bezoeken in deze periode, gemiddeld {perDay} per dag.",
"@statsTakeawayVolume": {
"placeholders": {
"visits": {
"type": "String"
},
"perDay": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTakeawayVoice": "De spraakgids is goed voor {percent} % van de bezoeken — een sterk argument voor uw subsidiënten.",
"@statsTakeawayVoice": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTakeawayChannel": "Het kanaal « {channel} » is goed voor {percent} % van de bezoeken.",
"@statsTakeawayChannel": {
"placeholders": {
"channel": {
"type": "String"
},
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTakeawayContent": "« {title} » alleen al is goed voor {percent} % van alle weergaven: dat is uw voordeur, houd die als eerste actueel.",
"@statsTakeawayContent": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
},
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"statsKpiVisits": "Bezoeken",
"statsKpiAvgDuration": "Gemiddelde duur",
"statsKpiContentsPerVisit": "Content per bezoek",
"statsKpiVoiceShare": "Aandeel spraakgids",
"statsKpiTotalViews": "Bekeken content",
"statsVsPrevious": "t.o.v. vorige periode",
"statsTrendStable": "stabiel",
"statsDurationMinSec": "{minutes} min {seconds} s",
"@statsDurationMinSec": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
},
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"statsDurationSec": "{seconds} s",
"@statsDurationSec": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"statsVisitsByDaySub": "De lichte banden geven de weekends aan",
"statsWeekends": "Zaterdagen en zondagen",
"statsPeakDay": "Piek op {date} — {visits} bezoeken",
"@statsPeakDay": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"visits": {
"type": "String"
}
}
},
"statsTopContents": "Meest bekeken content",
"statsTopContentsSub": "Aantal weergaven in deze periode",
"statsChannels": "Kanalen",
"statsChannelsSub": "Bezoeken per kanaal",
"statsLanguagesSub": "Bezoeken per taal",
"statsReportTitle": "Uw bezoekersrapport",
"statsReportBody": "Een document in uw eigen huisstijl, klaar om te bezorgen aan uw gemeente, uw raad van bestuur of uw subsidiënten.",
"statsReportItemAttendance": "Bezoekcijfers, bezoekduur en evolutie",
"statsReportItemContents": "Meest bekeken content en de evolutie ervan",
"statsReportItemChannels": "Verdeling per kanaal, inclusief de spraakgids, en per taal",
"statsReportItemAdvanced": "Bezienswaardigheden, quizzen, spellen en QR-scans",
"statsReportGenerated": "Rapport gegenereerd op {date} met MyInfoMate",
"@statsReportGenerated": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"statsReportError": "Het rapport kon niet worden gegenereerd",
"statsReportDownload": "De pdf downloaden",
"statsAdvancedTitle": "Geavanceerde statistieken",
"statsAdvancedBody": "Gedetailleerde statistieken (POI, quizzen, spellen, artikels, QR…) zijn beschikbaar met het Premium-plan.",
"statsUnavailableTitle": "Statistieken niet inbegrepen",
"statsUnavailableBody": "Uw huidige plan bevat geen bezoekstatistieken.",
"noData": "Geen gegevens",
"errorOccurred": "Er is een fout opgetreden",
"yes": "Ja",
"newConfiguration": "Nieuwe configuratie",
"configNameLabel": "Naam:",
"orText": "of",
"importLabel": "Importeren",
"configNameRequired": "Geef een naam op voor het nieuwe bezoek",
"configCreatedSuccess": "Configuratie succesvol aangemaakt",
"configExportSuccess": "Configuratie succesvol geëxporteerd, bestand op: {path}",
"@configExportSuccess": {
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"configExportAction": "De configuratie exporteren",
"offlineHint": "De inhoud wordt bij de eerste start gedownload.",
"configExportFailed": "Export van configuratie mislukt",
"configDeletedSuccess": "Configuratie succesvol verwijderd",
"configSavedSuccess": "Configuratie succesvol opgeslagen",
"configDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u deze configuratie wilt verwijderen?",
"newSection": "Nieuwe sectie",
"newSubSection": "Nieuwe subsectie",
"sectionNameLabel": "Naam:",
"sectionTypeLabel": "Type:",
"sectionNameRequired": "Geef een naam op voor de nieuwe sectie",
"sectionCreatedSuccess": "Sectie succesvol aangemaakt!",
"sectionDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u deze sectie wilt verwijderen?",
"sectionSavedSuccess": "Sectie succesvol opgeslagen",
"sectionTranslationSaved": "Sectievertaling succesvol opgeslagen",
"sectionLoadError": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de sectie",
"qrCodeCopied": "Deze QR-code is naar het klembord gekopieerd",
"beaconLabel": "Beacon:",
"beaconIdLabel": "Beacon-ID:",
"beaconMustBeNumber": "Dit moet een getal zijn",
"identifierLabel": "Identificator:",
"displayTitleLabel": "Weergegeven titel:",
"imageLabel": "Afbeelding:",
"backgroundImageLabel": "Achtergrondafbeelding:",
"questionInputLabel": "Vraag:",
"videoUrlLabel": "Video-URL:",
"webUrlLabel": "Website-URL:",
"subSectionUpdatedSuccess": "Subsectie succesvol bijgewerkt",
"subSectionUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de subsectie",
"subSectionDeletedSuccess": "Subsectie succesvol verwijderd",
"subSectionDeleteError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de subsectie",
"subSectionOrderUpdatedSuccess": "Volgorde van subsecties succesvol bijgewerkt",
"subSectionOrderUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de volgorde",
"subSectionCreatedSuccess": "Subsectie succesvol aangemaakt",
"subSectionCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de subsectie",
"questionsLabel": "Vragen",
"questionLabel": "Vraag",
"editQuestion": "Vraag bewerken",
"questionDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u deze vraag wilt verwijderen?",
"questionsLoadError": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de vragen",
"quizBadScore": "Slechte score",
"quizMediumScore": "Gemiddelde score",
"quizGoodScore": "Goede score",
"quizExcellentScore": "Uitstekende score",
"quizBadScoreMsg": "Bericht voor een slechte score",
"quizMediumScoreMsg": "Bericht voor een gemiddelde score",
"quizGoodScoreMsg": "Bericht voor een goede score",
"quizExcellentScoreMsg": "Bericht voor een uitstekende score",
"questionOrderUpdatedSuccess": "Vraagvolgorde succesvol bijgewerkt",
"questionOrderUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de vraagvolgorde",
"questionCreatedSuccess": "Vraag succesvol aangemaakt",
"questionCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de vraag",
"questionUpdatedSuccess": "Vraag succesvol bijgewerkt",
"questionUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de vraag",
"questionDeletedSuccess": "Vraag succesvol verwijderd",
"questionDeleteError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de vraag",
"translationIncomplete": "De vertaling is niet volledig",
"geopointCreatedSuccess": "Punt succesvol aangemaakt",
"geopointCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het punt",
"geopointUpdatedSuccess": "Punt succesvol bijgewerkt",
"geopointUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het punt",
"geopointDeletedSuccess": "Punt succesvol verwijderd",
"geopointDeleteError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het punt",
"categoryCreatedSuccess": "Categorie succesvol aangemaakt",
"categoryCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de categorie",
"categoryUpdatedSuccess": "Categorie succesvol bijgewerkt",
"categoryUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de categorie",
"eventCreatedSuccess": "Evenement succesvol aangemaakt",
"eventCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het evenement",
"eventUpdatedSuccess": "Evenement succesvol bijgewerkt",
"eventUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het evenement",
"eventDeletedSuccess": "Evenement succesvol verwijderd",
"eventDeleteError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het evenement",
"annotationCreatedSuccess": "Annotatie succesvol aangemaakt",
"annotationCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de annotatie",
"annotationUpdatedSuccess": "Annotatie succesvol bijgewerkt",
"annotationUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de annotatie",
"programmeBlockCreatedSuccess": "Blok succesvol aangemaakt",
"programmeBlockCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het blok",
"programmeBlockUpdatedSuccess": "Blok succesvol bijgewerkt",
"programmeBlockUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het blok",
"pathCreatedSuccess": "Parcours succesvol aangemaakt",
"pathCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het parcours",
"pathUpdatedSuccess": "Parcours succesvol bijgewerkt",
"pathUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het parcours",
"stepCreatedSuccess": "Stap succesvol aangemaakt",
"stepCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de stap",
"stepUpdatedSuccess": "Stap succesvol bijgewerkt",
"stepUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de stap",
"agendaEventsLabel": "Evenementen",
"agendaEventFallback": "Evenement",
"addEvent": "Evenement toevoegen",
"noEvents": "Geen evenementen",
"noAddress": "Geen adres",
"agendaFilterAll": "Alle",
"agendaFilterThisMonth": "Deze maand",
"agendaFilterThisYear": "Dit jaar",
"agendaFilterPast": "Verleden",
"agendaEventDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u dit evenement wilt verwijderen?",
"onlineLabel": "Online:",
"mapViewLabel": "Kaartweergave:",
"mapServiceLabel": "Kaartservice:",
"jsonFilesLabel": "JSON-bestanden:",
"jsonLabel": "JSON",
"guidedPathsLabel": "Begeleide parcours",
"addPath": "Parcours toevoegen",
"noPathConfigured": "Geen parcours geconfigureerd",
"pathOrderUpdateError": "Fout bij het bijwerken van de volgorde",
"pathNoTitle": "Parcours zonder titel",
"pathDeletedSuccess": "Parcours succesvol verwijderd",
"pathDeleteError": "Fout bij het verwijderen van het parcours",
"pathsLabel": "Parcours",
"pointsOfInterestLabel": "Bezienswaardigheden",
"geopointsLabel": "Geografische punten",
"searchLabel": "Zoeken:",
"geopointsLoadError": "Fout bij het laden van geografische punten",
"geopointDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u dit geografische punt wilt verwijderen?",
"serviceLabel": "Service",
"geopointConfirmPosition": "Positie bevestigen",
"clearFilter": "Alles tonen",
"mapGroupMap": "Kaart",
"mapGroupPoints": "Interessepunten",
"displayLabel": "Weergave",
"listViewOption": "Lijstweergave aanbieden",
"centerPointLabel": "Middelpunt",
"iconLabel": "Standaardpictogram",
"listViewLabel": "Lijstweergave",
"typeLabel": "Kaarttype",
"zoomLabel": "Beginzoom",
"categoriesLabel": "Categorieën",
"startDateLabel": "Startdatum",
"notDefined": "Niet gedefinieerd",
"endDateLabel": "Einddatum",
"programmeLabel": "Programma",
"addBlock": "Blok toevoegen",
"blockFallback": "Blok",
"noBlocks": "Geen programmablokken gedefinieerd",
"programmeBlockDeletedSuccess": "Blok succesvol verwijderd",
"programmeBlockDeleteError": "Fout bij het verwijderen van het blok",
"baseMapLabel": "Basiskaart",
"mapLabel": "Kaart:",
"globalAnnotationsLabel": "Globale annotaties",
"addAnnotation": "Annotatie toevoegen",
"noAnnotations": "Geen globale annotaties",
"annotationFallback": "Annotatie",
"annotationDeletedSuccess": "Annotatie verwijderd",
"annotationDeleteError": "Fout bij verwijderen",
"agendaEventCreatedSuccess": "Evenement succesvol aangemaakt",
"agendaEventCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het evenement",
"agendaEventUpdatedSuccess": "Evenement succesvol bijgewerkt",
"agendaEventUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het evenement",
"agendaEventDeletedSuccess": "Evenement succesvol verwijderd",
"agendaEventDeleteError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het evenement",
"newResource": "Nieuwe bron",
"resourceCreatedSuccess": "Bron succesvol aangemaakt",
"resourceCreateError": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de bron",
"resourceUploadInProgress": "Bezig met uploaden…",
"resourceUpdatedSuccess": "Bron succesvol bijgewerkt",
"resourceNoFileLoaded": "Er is geen bestand geladen",
"resourceNameRequired": "Geef de bron een naam",
"resourceTooLarge": "Fout: de bestandsgrootte moet kleiner zijn dan 1,5 MB",
"resourceInvalidUrl": "De URL is ongeldig",
"resourceUrlRequired": "Vul het URL-veld in",
"generalInfo": "Algemene informatie",
"mainImageLabel": "Hoofdafbeelding:",
"loaderLabel": "Loader:",
"primaryColorLabel": "Primaire kleur:",
"secondaryColorLabel": "Secundaire kleur:",
"layoutLabel": "Weergave:",
"layoutGrid": "Raster",
"languagesLabel": "Talen:",
"featuredEventLabel": "Uitgelicht evenement:",
"chooseEvent": "Kies een evenement",
"previewWebTitle": "Voorbeeld — Web",
"previewMobileTitle": "Voorbeeld — Mobiel",
"previewDesktop": "Desktop",
"previewMobile": "Mobiel",
"noneOption": "Geen",
"aiAssistantLabel": "AI-assistent:",
"appUpdatedSuccess": "Mobiele applicatie bijgewerkt",
"configActivatedSuccess": "Configuratie succesvol geactiveerd",
"configDeactivatedSuccess": "Configuratie succesvol gedeactiveerd",
"configRemoveConfirm": "Weet u zeker dat u deze configuratie uit de applicatie wilt verwijderen?",
"configRemovedSuccess": "Configuratie succesvol verwijderd uit de applicatie",
"configRemoveError": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de configuratie",
"phoneConfigTitle": "Configuraties per apparaat",
"addConfig": "Configuratie toevoegen",
"selectConfigToAdd": "Selecteer een configuratie om toe te voegen",
"noItems": "Geen items om weer te geven",
"add": "Toevoegen",
"pinCode": "Pincode: {code}",
"@pinCode": {
"placeholders": {
"code": {
"type": "String"
}
}
},
"tablets": "Tablets",
"stepsCount": "{count} stappen",
"@stepsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"displayedDescriptionLabel": "Weergegeven beschrijving:",
"displayedContentLabel": "Weergegeven inhoud:",
"displayedNameLabel": "Weergavenaam:",
"startTimeLabel": "Begintijd",
"noAnnotationConfigured": "Geen annotaties geconfigureerd.",
"newStepTitle": "Nieuwe stap",
"editStepTitle": "Stap bewerken",
"stepTitleLabel": "Staptitel",
"stepDescriptionLabel": "Stapbeschrijving",
"stepLocationLabel": "Stap locatie:",
"initiallyHiddenLabel": "Aanvankelijk verborgen",
"lockedLabel": "Vergrendeld",
"durationSecondsLabel": "Duur (seconden):",
"triggerGeopointLabel": "GeoPoint trigger (ID):",
"questionsChallengesLabel": "Vragen / Uitdagingen",
"noQuestionsConfigured": "Geen vragen geconfigureerd.",
"newAgendaEventTitle": "Nieuw evenement",
"editAgendaEventTitle": "Evenement bewerken",
"eventTitleLabel": "Evenementtitel",
"eventDescriptionLabel": "Evenementbeschrijving",
"startDateColonLabel": "Begindatum:",
"videoResourceLabel": "Video:",
"directVideoLinkLabel": "Directe videolink:",
"phoneLabel": "Telefoon:",
"locationGeometryLabel": "Locatie / Geometrie",
"geometryLabel": "Geometrie:",
"materialIconLabel": "Icoon (material):",
"linearLabel": "Lineair:",
"requiredSuccessLabel": "Vereist succes:",
"pathStepsLabel": "Parcoursstappen",
"noStepConfigured": "Geen punt/stap geconfigureerd.",
"stepFallback": "Stap",
"questionAskedLabel": "Gestelde vraag:",
"questionTitleLabel": "Vraagstitel",
"expectedAnswerLabel": "Verwacht antwoord:",
"expectedAnswerModalLabel": "Verwacht antwoord",
"validationNote": "Validatie gebeurt door vergelijking (hoofdletterongevoelig).",
"possibleAnswersLabel": "Mogelijke antwoorden:",
"noAnswerDefined": "Geen antwoord gedefinieerd. Voeg er minstens één toe.",
"correctAnswer": "Correct antwoord ✓",
"wrongAnswer": "Fout antwoord",
"answerNote": "✓ = correct antwoord. Meerdere kunnen correct zijn.",
"geopointZoneTitle": "Geografisch punt / Zone",
"geometryTypeLabel": "Geometrie (Punt/Lijn/Zone):",
"phoneModalLabel": "Telefoon",
"categoryLabel": "Categorie:",
"startMessageLabel": "Startbericht:",
"startMessageModalLabel": "Startbericht",
"createCategoryTitle": "Categorie aanmaken",
"editCategoryTitle": "Categorie bewerken",
"categoryIconLabel": "Categorie-icoon:",
"selectResource": "Selecteer een resource",
"selectResourceHint": "Klik op een miniatuur om te selecteren en te sluiten.",
"createPdfTitle": "PDF aanmaken",
"answersLabel": "Antwoorden",
"answerLabel": "Antwoord",
"createAnswerTitle": "Antwoord aanmaken",
"editAnswerTitle": "Antwoord bewerken",
"answerValidNote": "Indien aangevinkt, is het antwoord geldig",
"selectConfiguration": "Selecteer een configuratie",
"noConfigFound": "Geen configuratie gevonden",
"backgroundColorLabel": "Achtergrondkleur:",
"updateTabletBtn": "Tablet bijwerken",
"kioskUpdatedSuccess": "Kiosk bijgewerkt",
"webViewError": "De webpagina kan niet worden weergegeven, de URL is onjuist of leeg",
"download": "Downloaden",
"resourceDeleteConfirm": "Weet u zeker dat u deze resource wilt verwijderen?",
"categoriesTitle": "Categorieën",
"endTimeLabel": "Eindtijd",
"annotationsLabel": "Annotaties",
"addStep": "Een stap toevoegen",
"addQuestion": "Een vraag toevoegen",
"deleteStep": "Stap verwijderen",
"deleteStepConfirm": "Deze stap en de bijbehorende vragen verwijderen?",
"pathPanelTitle": "De route",
"pathPanelSubtitle": "Titel, sfeer, voortgang",
"stepSummaryEmpty": "Geen inhoud",
"mediaCount": "{count} media",
"@mediaCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"questionCount": "{count} vraag/vragen",
"@questionCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"saveStatusIdle": "Automatisch opslaan",
"saveStatusSaving": "Opslaan…",
"saveStatusSaved": "Opgeslagen",
"saveStatusFailed": "Opslaan mislukt",
"retry": "Opnieuw proberen",
"mapProviderMobileOnlyNote": "De kaartprovider en het kaarttype gelden voor de mobiele en tablet-apps. De web-app toont altijd zijn eigen kaart.",
"menuAudit": "Activiteit",
"auditTitle": "Activiteit",
"auditSubtitle": "Wie heeft wat gewijzigd, en wanneer",
"auditFilterInstance": "Instantie",
"auditFilterEntity": "Type element",
"auditFilterUser": "Gebruiker",
"auditFilterFrom": "Vanaf",
"auditFilterTo": "Tot",
"auditAllInstances": "Alle instanties",
"auditAllEntities": "Alle types",
"auditAllUsers": "Alle gebruikers",
"auditReset": "Filters wissen",
"auditColDate": "Datum",
"auditColInstance": "Instantie",
"auditColEntity": "Element",
"auditColAction": "Actie",
"auditColUser": "Gebruiker",
"auditColEntityId": "Identificatie",
"auditActionCreate": "Aangemaakt",
"auditActionUpdate": "Gewijzigd",
"auditActionDelete": "Verwijderd",
"auditEntitySection": "Sectie",
"auditEntityResource": "Bron",
"auditEntityConfiguration": "Configuratie",
"auditEntityDevice": "Toestel",
"auditEntityUser": "Gebruiker",
"auditEntityInstance": "Instantie",
"auditEmpty": "Geen activiteit voor deze filters",
"auditLoadError": "Het activiteitenlogboek kon niet worden geladen",
"auditRange": "{first} {last} van {total}",
"@auditRange": {
"placeholders": {
"first": {
"type": "int"
},
"last": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"auditPrevious": "Vorige pagina",
"auditNext": "Volgende pagina",
"auditDetailTitle": "Detail van de wijziging",
"auditDetailField": "Veld",
"auditDetailBefore": "Voor",
"auditDetailAfter": "Na",
"auditDetailNoValues": "Het logboek bewaart het detail van deze bewerking niet.",
"usersCount": "{count} / {max} gebruikers",
"@usersCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"usersQuotaReached": "Limiet van {max} gebruikers bereikt",
"@usersQuotaReached": {
"placeholders": {
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"usersQuotaHint": "Verwijder een gebruiker om er een andere uit te nodigen.",
"userCreatedSuccess": "Gebruiker aangemaakt, de uitnodiging is per e-mail verstuurd",
"userUpdatedSuccess": "Gebruiker bijgewerkt",
"userDeletedSuccess": "Gebruiker verwijderd",
"userUpdateError": "Bijwerken mislukt: {message}",
"@userUpdateError": {
"placeholders": {
"message": {
"type": "String"
}
}
},
"userDeleteError": "Verwijderen mislukt: {message}",
"@userDeleteError": {
"placeholders": {
"message": {
"type": "String"
}
}
},
"userCreateError": "Aanmaken mislukt: {message}",
"@userCreateError": {
"placeholders": {
"message": {
"type": "String"
}
}
},
"@_mediatheque": {},
"mediaFacetType": "TYPE",
"mediaFacetUsage": "GEBRUIK",
"mediaFacetConfiguration": "CONFIGURATIE",
"mediaFacetAll": "Alles",
"mediaFacetUsed": "Gebruikt",
"mediaFacetUnused": "Nooit gebruikt",
"mediaFacetUnusedTooltip": "Een afbeelding op een stap van een parcours (veld Afbeelding van de stap) telt niet mee: ze wordt daar als URL bewaard, niet als verwijzing. Controleer vóór het verwijderen.",
"mediaFacetNoConfiguration": "Geen",
"mediaSearchHint": "Zoek een bron…",
"mediaSort": "Sorteren",
"mediaSortRecent": "Meest recent",
"mediaSortName": "Naam A→Z",
"mediaSortSize": "Grootste eerst",
"mediaSortUsages": "Minst gebruikt eerst",
"mediaViewGrid": "Rasterweergave",
"mediaViewList": "Lijstweergave",
"mediaGroupByMonth": "Groeperen per maand",
"mediaUngroupByMonth": "Niet meer groeperen per maand",
"mediaFilterNoConfiguration": "Geen configuratie",
"mediaClearFilters": "Alles wissen",
"mediaEmptyFiltered": "Geen enkele bron komt overeen met deze filters.",
"mediaEmpty": "Nog geen bronnen.",
"mediaRemoveCurrent": "De huidige bron verwijderen",
"mediaFree": "vrij",
"mediaNoDate": "Zonder datum",
"mediaDetail": "Detail",
"mediaNoPreview": "Geen voorbeeld",
"mediaInformation": "INFORMATIE",
"mediaDimensions": "Afmetingen",
"mediaWeight": "Grootte",
"mediaAddedOn": "Toegevoegd op",
"mediaFile": "Bestand",
"mediaUsedIn": "GEBRUIKT IN",
"mediaNeverUsed": "Nooit gebruikt. Geen enkele bezoeker zal ze zien.",
"mediaReplaceFile": "Bestand vervangen",
"mediaDeleteBlockedTooltip": "Bron in gebruik: verwijder ze eerst uit haar inhoud",
"mediaDeleteTooltip": "Definitief verwijderen",
"mediaConfigurationNotFound": "De configuratie van deze inhoud is niet gevonden",
"mediaSaveError": "De bron kon niet worden opgeslagen",
"mediaDeleteRefused": "Bron wordt door inhoud gebruikt: ze is niet verwijderd",
"mediaDeleteError": "De bron kon niet worden verwijderd",
"mediaDeleteSuccess": "De bron is verwijderd",
"mediaFileReplaced": "Bestand vervangen",
"mediaFileReplaceError": "Het bestand kon niet worden vervangen",
"mediaCloseTooltip": "Paneel sluiten",
"mediaUsageCount": "{count, plural, =1{1 gebruik} other{{count} keer gebruikt}}",
"@mediaUsageCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaSelectedCount": "{count, plural, =1{1 geselecteerd} other{{count} geselecteerd}}",
"@mediaSelectedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaSelectedUsedCount": "{count, plural, =1{1 in gebruik, niet verwijderbaar} other{{count} in gebruik, niet verwijderbaar}}",
"@mediaSelectedUsedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaBulkDeleteConfirm": "{count, plural, =1{1 bron verwijderen? Bronnen in gebruik blijven behouden.} other{{count} bronnen verwijderen? Bronnen in gebruik blijven behouden.}}",
"@mediaBulkDeleteConfirm": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaBulkDeleteDone": "{count, plural, =1{1 bron verwijderd} other{{count} bronnen verwijderd}}",
"@mediaBulkDeleteDone": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaFilterType": "Type: {type}",
"@mediaFilterType": {
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaSizeBytes": "{value} B",
"@mediaSizeBytes": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaSizeKilobytes": "{value} KB",
"@mediaSizeKilobytes": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaSizeMegabytes": "{value} MB",
"@mediaSizeMegabytes": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaBulkDeletePartial": "{deleted} verwijderd, {refused} behouden omdat ze in gebruik zijn",
"@mediaBulkDeletePartial": {
"placeholders": {
"deleted": {
"type": "int"
},
"refused": {
"type": "int"
}
}
},
"@_mediatheque_dialogue": {},
"mediaAddTitle": "Een bron toevoegen",
"mediaDropZone": "Sleep uw bestanden hierheen of klik om te bladeren",
"mediaDropFormats": "JPG, PNG, GIF, MP3, MP4, WEBM, PDF, JSON",
"mediaOrPasteUrl": "of plak een URL",
"mediaUrlHint": "https://… afbeelding, YouTube-video of JSON-bestand",
"mediaUrlInvalid": "Deze URL is niet geldig",
"mediaUrlAlreadyAdded": "Deze URL staat al in de lijst",
"mediaFileAlreadyAdded": "Dit bestand staat al in de lijst",
"mediaUnsupportedFormat": "Niet-ondersteund formaat",
"mediaOnlineResource": "Online bron",
"mediaAddCount": "{count, plural, =0{Toevoegen} =1{1 bestand toevoegen} other{{count} bestanden toevoegen}}",
"@mediaAddCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mediaSelectedTotal": "{count} bestand(en) · {size}",
"@mediaSelectedTotal": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"size": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaQuotaRemaining": "Nog {size} van uw quotum",
"@mediaQuotaRemaining": {
"placeholders": {
"size": {
"type": "String"
}
}
},
"mediaRemoveFile": "{name} verwijderen",
"@mediaRemoveFile": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"menuMobile": "Mobiel",
"menuKiosk": "Kiosk",
"menuWeb": "Web",
"menuVr": "VR",
"noAppConfigured": "Geen applicatie geconfigureerd op deze instantie",
"mobileAppNotConfigured": "Mobiele applicatie niet geconfigureerd",
"kioskAppNotConfigured": "Kioskapplicatie niet geconfigureerd",
"vrAppNotConfigured": "VR-applicatie niet geconfigureerd",
"titleColonLabel": "Titel:",
"titleModalLabel": "Titel",
"descriptionColonLabel": "Beschrijving:",
"descriptionModalLabel": "Beschrijving",
"nameColonLabel": "Naam:",
"dateColonLabel": "Datum:",
"hourLabel": "Tijd:",
"emailColonLabel": "E-mail:",
"siteColonLabel": "Website:",
"websiteColonLabel": "Website:",
"websiteModalLabel": "Website",
"priceColonLabel": "Prijs:",
"priceModalLabel": "Prijs",
"phoneShortLabel": "Tel.:",
"openingHoursColonLabel": "Openingsuren:",
"openingHoursModalLabel": "Openingsuren",
"addressTextLabel": "Adres (tekst):",
"mapLocationLabel": "Locatie op de kaart:",
"youtubeIdLabel": "YouTube-ID:",
"youtubeUrlLabel": "YouTube-URL:",
"vimeoUrlLabel": "Vimeo-URL:",
"youtubeUrlInvalid": "De video kan niet worden weergegeven, de URL is onjuist",
"videoSelected": "Video geselecteerd",
"selectVideo": "Selecteer een video",
"videoPreviewUnavailable": "Voorbeeld van de video is niet beschikbaar",
"errorLoadingVideo": "De video kon niet worden geladen",
"errorLoadingPdf": "De PDF kon niet worden geladen",
"jsonNoPreview": "JSON-bestand — geen voorbeeld beschikbaar",
"chooseDate": "Kies een datum",
"endDateColonLabel": "Einddatum:",
"audioColonLabel": "Audio:",
"audioModalLabel": "Audio",
"autoPlayAudioLabel": "Audio automatisch afspelen:",
"contentModalLabel": "Inhoud",
"contentOnTopLabel": "Inhoud bovenaan:",
"imagesLabel": "Afbeeldingen",
"sectionsLabel": "Secties",
"offlineLabel": "Offline:",
"cityLabel": "Stad:",
"resource": "Bron",
"resourceColonLabel": "Bron:",
"resourceToDisplayLabel": "Weer te geven bron:",
"pdfFilesLabel": "PDF-bestanden",
"pdfFilesColonLabel": "PDF-bestanden:",
"pdfFileAndTitleLabel": "PDF-bestand en titel:",
"pdfFileAndTitleModalLabel": "PDF-bestand en titel",
"editPdfTitle": "PDF bewerken",
"newAnnotationTitle": "Nieuwe annotatie",
"editAnnotationTitle": "Annotatie bewerken",
"annotationLabelColon": "Label:",
"annotationLabelModal": "Label van de annotatie",
"annotationDeleteConfirm": "Deze annotatie verwijderen?",
"colorHexLabel": "Kleur (hex):",
"newProgrammeBlockTitle": "Nieuw programmablok",
"editProgrammeBlockTitle": "Blok bewerken",
"blockTitleModalLabel": "Titel van het blok",
"blockDescriptionModalLabel": "Beschrijving van het blok",
"puzzle": "Puzzel",
"slidingPuzzle": "Schuifpuzzel",
"puzzleConfigTitle": "Configuratie van de puzzel",
"puzzleImageLabel": "Afbeelding van de puzzel:",
"puzzleRowsLabel": "Rijen:",
"puzzleColsLabel": "Kolommen:",
"puzzleSlidingLabel": "Schuifpuzzel:",
"endMessageLabel": "Eindbericht:",
"endMessageModalLabel": "Eindbericht",
"gameStartMessageModalLabel": "Introbericht van het spel",
"gameEndMessageModalLabel": "Felicitatiebericht van het spel",
"parcoursWhereTitle": "Waar vindt de route plaats?",
"parcoursIndoor": "Binnen",
"parcoursIndoorDesc": "Een reeks stappen in een afgesloten ruimte, zonder kaart of geolocatie.",
"parcoursOutdoor": "Buiten",
"parcoursOutdoorDesc": "De bezoeker verplaatst zich: kaart en positie bij elke stap.",
"parcoursBaseMapOptional": "Basiskaart (optioneel)",
"noneFeminine": "Geen",
"parcoursNoMapSection": "Geen Kaart-sectie in deze configuratie — maak er een aan om ze hier te kunnen hergebruiken.",
"parcoursSaveSectionFirst": "Sla eerst de sectie op om de routes te beheren.",
"pathTitleLabel": "Titel van de route",
"pathDescriptionLabel": "Beschrijving van de route",
"pathMoodTitle": "Sfeer",
"pathMoodSub": "Klassiek bezoek of spel",
"pathMoodQuestion": "Welke sfeer?",
"pathMoodVisit": "Bezoek",
"pathMoodVisitDesc": "Ontdekkingsroute: de bezoeker gaat op eigen tempo verder.",
"pathMoodGame": "Spel",
"pathMoodGameDesc": "Escaperoom of schattenjacht: begin- en eindberichten, spelwoordenschat bij de stappen.",
"pathOptionsTitle": "Opties van de route",
"pathProgressionQuestion": "Hoe vordert de bezoeker?",
"pathHideNextSteps": "Nog niet bereikte stappen verbergen",
"pathHideNextStepsDesc": "De bezoeker ontdekt de volgende stappen pas gaandeweg.",
"pathEstimatedDuration": "Geschatte duur",
"pathPanelIntroSub": "Wat de bezoeker ziet voor hij begint.",
"progressionFree": "Vrij",
"progressionFreeDesc": "De bezoeker kiest de stappen in de volgorde die hij wil.",
"progressionOrdered": "Op volgorde",
"progressionOrderedDesc": "De bezoeker volgt de volgorde; hij kan terugkeren naar een reeds bekeken stap.",
"progressionStepByStep": "Stap voor stap",
"progressionStepByStepDesc": "Elke stap wordt vrijgegeven door de uitdaging van de vorige te voltooien.",
"stepLocationTitle": "Locatie",
"stepLocationSub": "Positie en geolocatie-trigger van de stap",
"stepGeoTrigger": "Geolocatie-trigger",
"stepGeoTriggerDesc": "De stap wordt automatisch vrijgegeven wanneer de bezoeker de zone betreedt.",
"stepRadiusLabel": "Straal",
"stepRichContentTitle": "Rijke inhoud",
"stepRichContentSub": "Audiogids, afbeeldingen en video's op de stappagina",
"stepGuideAudioLabel": "Audio van de gids",
"mediasColonLabel": "Media:",
"stepNoMedia": "Geen media — klik op + om een afbeelding, video of audio toe te voegen",
"stepRiddleSub": "Raadsel om op te lossen om verder te gaan",
"stepQuizSub": "Optionele quiz voor deze stap",
"stepTimerTitle": "Timer",
"stepTimerDesc": "Klokt het antwoord af; na de tijd verschijnt het vervalbericht.",
"stepTimerExpiredLabel": "Vervalbericht:",
"stepTimerExpiredModalLabel": "Vervalbericht van de timer",
"questionValidationTypeLabel": "Validatietype:",
"questionTypeSimple": "Eenvoudig (verwachte tekst)",
"questionTypeMultipleChoice": "Meerkeuze",
"questionTypeMultipleChoiceShort": "Meerkeuze",
"questionTypePuzzle": "Puzzel",
"questionDigicodeHint": "Als het verwachte antwoord alleen cijfers bevat, krijgt de bezoeker automatisch een cijferslot in plaats van het tekstveld. Niets te configureren.",
"identityTitle": "Identiteit",
"appearanceTitle": "Uiterlijk",
"layoutTitle": "Lay-out",
"optionsTitle": "Opties",
"configurationColonLabel": "Configuratie:",
"sectionsSpaceLabel": "Ruimte voor secties (%):",
"roundedPercentLabel": "Afrondingspercentage (0-50):",
"sectionImageBackgroundLabel": "Achtergrond voor sectieafbeeldingen:",
"deviceNameLabel": "Naam van het toestel",
"noTabletPaired": "Geen tablet gekoppeld",
"noConfiguration": "Geen configuratie",
"chooseAudioFile": "Kies een audiobestand",
"selectMp3File": "Selecteer een mp3-audiobestand",
"selectFile": "Selecteer een bestand",
"filesLabel": "Bestanden",
"addOneOrMoreFiles": "Een of meer bestanden toevoegen",
"searchLocationHint": "Zoek een locatie",
"selectThisLocation": "Kies deze locatie",
"noLocationChosen": "Geen locatie gekozen",
"changeLocation": "Locatie wijzigen",
"newPoint": "Nieuw punt",
"noPointYet": "Nog geen punt. Maak er een aan om te beginnen.",
"contentsLabel": "Inhoud van het punt",
"practicalInfoLabel": "Praktische informatie",
"practicalInfoFilled": "{filled} / {total} ingevuld",
"@practicalInfoFilled": {
"placeholders": {
"filled": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"untitledPoint": "Punt {index}",
"@untitledPoint": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"geometryTypePoint": "Punt",
"geometryTypeLine": "Lijn",
"geometryTypePolygon": "Zone",
"geometryClear": "Vorm wissen",
"geometryExpand": "Kaart vergroten",
"geometryCollapse": "Kaart verkleinen",
"geometryEditorTitle": "Geometrie-editor",
"geometryHintPoint": "Tik op de kaart om het punt te plaatsen. Sleep het punt om het te verplaatsen.",
"geometryHintLine": "Tik op de kaart om punten aan de lijn toe te voegen. Sleep een punt om het te verplaatsen.",
"geometryHintPolygon": "Tik op de kaart om de hoekpunten van de veelhoek te bepalen. Sleep een hoekpunt om het te verplaatsen.",
"define": "Bepalen",
"change": "Wijzigen",
"validate": "Bevestigen",
"errorLabel": "Fout",
"noCategory": "Geen categorie",
"atLeastOneValueRequired": "Er moet minstens één waarde geselecteerd zijn",
"selectLanguageHint": "Selecteer een taal",
"noTextYet": "Nog geen tekst —",
"changeTranslations": "Vertalingen wijzigen",
"changeResources": "Bronnen wijzigen",
"translateWithAi": "Vertalen met AI",
"translationApplied": "Vertaling toegepast",
"noSourceTextToTranslate": "Geen brontekst om te vertalen",
"aiTranslateError": "Fout bij de AI-vertaling",
"aiAssistantNotEnabled": "De AI-assistent is niet ingeschakeld voor deze instantie",
"applyToAllLanguages": "Toepassen op alle talen",
"textAppliedToAllLanguages": "De tekst is op alle talen toegepast",
"aiQuotaUnlimited": "AI-quotum: onbeperkt",
"aiQuotaSharedWithGuide": "Gedeeld met de bezoekersassistent",
"identifierColonLabel": "Identificatie:",
"qrCodeIdentifierTitle": "QR-code / identificatie",
"storageQuotaExceeded": "Opslagquotum overschreden",
"configImportSuccess": "De configuratie is met succes geïmporteerd",
"configImportError": "Er is een fout opgetreden bij het importeren van de configuratie",
"configAlreadyExists": "De configuratie bestaat al in het systeem",
"pageNotFound": "404 — Deze pagina bestaat niet",
"copied": "Gekopieerd!",
"webAppCreateEmptyResponse": "Aanmaken mislukt (leeg antwoord)",
"webAppNotInitialized": "De webapplicatie is nog niet geïnitialiseerd.",
"webAppInitialize": "De webapplicatie initialiseren",
"webAppVisitorUrl": "Bezoekers-URL",
"webAppPublicApiKey": "Publieke API-sleutel",
"webAppContentTitle": "Inhoud van de webapplicatie",
"webAppUpdated": "Webapplicatie bijgewerkt",
"subscriptionFeatureWebApp": "Web-bezoekersapp, geopend via QR-code — geen installatie nodig",
"subscriptionFeatureUnlimited": "Onbeperkte inhoud, agenda, plattegronden en secties",
"subscriptionFeatureMultilang": "Meertalig — uw bezoekers kiezen hun taal",
"subscriptionFeatureBranding": "Uw kleuren en logo, uw eigen adres",
"guideIaCollectionTitle": "Vragen van uw bezoekers",
"guideIaCollectionSwitch": "De vragen aan de gids registreren",
"guideIaCollectionOnDesc": "Voedt het tabblad \"Wat uw bezoekers vragen\" en het rapport van onbeantwoorde vragen. 90 dagen bewaard, daarna blijven alleen de groeperingen per thema over.",
"guideIaCollectionOffDesc": "Er worden geen nieuwe vragen meer opgeslagen. Het tabblad \"Wat uw bezoekers vragen\" vult zich niet meer. Reeds opgeslagen vragen blijven tot hun automatische verwijdering na 90 dagen.",
"sectionTypeMap": "Kaart",
"sectionTypeSlider": "Diavoorstelling",
"sectionTypeVideo": "Video",
"sectionTypeWeb": "Web",
"sectionTypeMenu": "Menu",
"sectionTypeQuiz": "Quiz",
"sectionTypeArticle": "Artikel",
"sectionTypePdf": "PDF",
"sectionTypeGame": "Spel",
"sectionTypeAgenda": "Agenda",
"sectionTypeWeather": "Weer",
"sectionTypeEvent": "Evenement",
"sectionTypeParcours": "Route",
"sectionTypeDefault": "Sectie",
"sectionTypeDescMap": "Plan met interessante punten",
"sectionTypeDescSlider": "Reeks afbeeldingen met tekst",
"sectionTypeDescVideo": "YouTube, Vimeo, bestand",
"sectionTypeDescWeb": "Ingebedde externe pagina",
"sectionTypeDescMenu": "Bundelt subsecties",
"sectionTypeDescQuiz": "Vragen en scores",
"sectionTypeDescArticle": "Tekst, afbeeldingen, audio",
"sectionTypeDescPdf": "Documenten om te bekijken",
"sectionTypeDescGame": "Afbeeldingspuzzel",
"sectionTypeDescAgenda": "Gedateerde evenementen",
"sectionTypeDescWeather": "Weersverwachting van een stad",
"sectionTypeDescEvent": "Programma en plattegrond",
"sectionTypeDescParcours": "Begeleide stappen, raadsels",
"sectionFamilyContent": "Inhoud",
"sectionFamilyPlaces": "Locaties en verplaatsingen",
"sectionFamilyInteractive": "Interactief",
"sectionFamilyPractical": "Praktische informatie",
"sectionTypeFinalWarning": "Het type kan na het aanmaken niet meer worden gewijzigd.",
"addContentLabel": "Nieuwe inhoud",
"dragToReorder": "Sleep om te herschikken",
"gameTypeLabel": "Speltype",
"puzzlePreviewLabel": "Raster",
"puzzleNoImage": "Kies een afbeelding om het raster te zien.",
"puzzlePieces": "{rows} × {cols} — {count} stukken",
"@puzzlePieces": {
"placeholders": {
"rows": {
"type": "int"
},
"cols": {
"type": "int"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"quizScoreMessagesLabel": "Scoreberichten",
"untitledQuestion": "Vraag {index}",
"@untitledQuestion": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"untitledEvent": "Evenement {index}",
"@untitledEvent": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"untitledFile": "Bestand {index}",
"@untitledFile": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"untitledContent": "Inhoud {index}",
"@untitledContent": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"settingsPaneTitle": "Instellingen",
"distributionPaneTitle": "Verspreiding",
"configHeaderSubtitle": "Aangemaakt op {date} · {sections} secties · {languages} talen",
"@configHeaderSubtitle": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"sections": {
"type": "int"
},
"languages": {
"type": "int"
}
}
},
"sectionHiddenBadge": "Verborgen",
"sectionHideAction": "Verbergen in de bezoekersapp",
"sectionShowAction": "Tonen in de bezoekersapp",
"sectionHiddenSuccess": "Sectie verborgen",
"sectionShownSuccess": "Sectie zichtbaar",
"sectionVisibilityError": "Kan de zichtbaarheid van de sectie niet wijzigen",
"addSectionTile": "Een sectie toevoegen",
"resourceTypeImage": "Afbeelding",
"resourceTypeImageUrl": "Afbeelding (URL)",
"resourceTypeVideo": "Video",
"resourceTypeVideoUrl": "Video (URL)",
"resourceTypeAudio": "Audio",
"resourceTypePdf": "PDF",
"resourceTypeJson": "JSON",
"resourceTypeJsonUrl": "JSON (URL)",
"minutesAbbr": "min",
"secondsAbbr": "sec",
"metersAbbr": "m",
"planDialogTitle": "Plan — {name}",
"@planDialogTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"sectionConfigTitle": "Configuratie {type}",
"@sectionConfigTitle": {
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"questionNumbered": "Vraag {index}",
"@questionNumbered": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"selectedCount": "{count} geselecteerd",
"@selectedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"translatedLanguagesCount": "{done} / {total} talen vertaald",
"@translatedLanguagesCount": {
"placeholders": {
"done": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"aiQuotaUsed": "AI-quotum: {used} / {quota} gebruikt deze maand",
"@aiQuotaUsed": {
"placeholders": {
"used": {
"type": "String"
},
"quota": {
"type": "String"
}
}
},
"webAccessTitle": "Webtoegang"
}