manager-app/lib/l10n/app_localizations_fr.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);

  @override
  String get cancel => 'Annuler';

  @override
  String get save => 'Enregistrer';

  @override
  String get create => 'Créer';

  @override
  String get delete => 'Supprimer';

  @override
  String get close => 'Fermer';

  @override
  String get edit => 'Modifier';

  @override
  String get actions => 'Actions';

  @override
  String get status => 'Statut';

  @override
  String get no => 'Non';

  @override
  String get name => 'Nom';

  @override
  String get type => 'Type';

  @override
  String get date => 'Date';

  @override
  String get loginSuccess => 'Connexion réussie';

  @override
  String get loginError => 'Un problème est survenu lors de la connexion';

  @override
  String get rememberMe => 'Se souvenir de moi';

  @override
  String get connect => 'SE CONNECTER';

  @override
  String get forgotPasswordLink => 'Mot de passe oublié ?';

  @override
  String get forgotPasswordTitle => 'Mot de passe oublié';

  @override
  String get forgotPasswordDesc =>
      'Indiquez votre e-mail, nous vous envoyons un lien pour définir un nouveau mot de passe.';

  @override
  String get forgotPasswordSubmit => 'ENVOYER LE LIEN';

  @override
  String get forgotPasswordSuccess =>
      'Si cet e-mail existe, un lien de réinitialisation vient d\'être envoyé.';

  @override
  String get backToLogin => 'Retour à la connexion';

  @override
  String get setPasswordTitle => 'Définir votre mot de passe';

  @override
  String get setPasswordDesc =>
      'Choisissez un mot de passe pour accéder à votre espace.';

  @override
  String get setPasswordNewLabel => 'Nouveau mot de passe';

  @override
  String get setPasswordSubmit => 'DÉFINIR LE MOT DE PASSE';

  @override
  String get setPasswordSuccess =>
      'Mot de passe défini — vous pouvez vous connecter.';

  @override
  String get setPasswordError => 'Ce lien est invalide ou a expiré';

  @override
  String get setPasswordTooShort =>
      'Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères';

  @override
  String get setPasswordMissingToken => 'Lien invalide — aucun jeton fourni';

  @override
  String get inviteUserHint =>
      'Un e-mail d\'invitation sera envoyé pour définir le mot de passe.';

  @override
  String get menuSubscription => 'Abonnement';

  @override
  String get subscriptionTitle => 'Abonnement';

  @override
  String get subscriptionTrialActive => 'Essai gratuit en cours';

  @override
  String subscriptionTrialEndsAt(Object date) {
    return 'Votre essai se termine le $date';
  }

  @override
  String get subscriptionTrialNoDate => 'Votre essai gratuit est actif.';

  @override
  String get subscriptionPlanActive => 'Plan Essentiel actif';

  @override
  String get subscriptionPlanActiveDesc =>
      'Votre abonnement est actif et se renouvelle automatiquement.';

  @override
  String get subscriptionIncludedTitle => 'Ce qui est inclus';

  @override
  String get subscriptionUpgradeBtn => 'Passer à un abonnement payant';

  @override
  String get subscriptionCheckoutError =>
      'Impossible de démarrer le paiement, réessayez plus tard.';

  @override
  String get subscriptionAddonsTitle => 'Add-ons';

  @override
  String get subscriptionAddonsComingSoon =>
      'Bientôt disponible : requêtes IA supplémentaires et autres options.';

  @override
  String get menuApplications => 'Applications';

  @override
  String get menuConfigurations => 'Configurations';

  @override
  String get menuResources => 'Ressources';

  @override
  String get menuStatistics => 'Statistiques';

  @override
  String get menuGuideIa => 'Guide IA';

  @override
  String get guideIaSubtitle =>
      'Votre guide répond aux questions des visiteurs à partir de vos propres contenus. Il ne répond jamais à partir d\'autre chose.';

  @override
  String get guideIaUsageTitle => 'Consommation du mois';

  @override
  String guideIaUsageQuestions(Object count) {
    return '$count questions posées';
  }

  @override
  String get guideIaUsageNoQuota => 'Aucun plafond défini sur votre offre.';

  @override
  String get guideIaChannelsTitle => 'Où le guide est disponible';

  @override
  String get guideIaChannelsSub =>
      'Activable canal par canal, depuis la configuration de chaque application.';

  @override
  String get guideIaChannelOn => 'Activé';

  @override
  String get guideIaChannelOff => 'Désactivé';

  @override
  String get guideIaIdentityTitle => 'Identité du guide';

  @override
  String get guideIaIdentitySub => 'C\'est ce qui donne son ton aux réponses';

  @override
  String get guideIaNameLabel => 'Nom du guide';

  @override
  String get guideIaNameHint =>
      'Le nom que le visiteur voit et entend. Ex : Léon';

  @override
  String get guideIaPersonaLabel => 'Personnalité';

  @override
  String get guideIaPersonaHint =>
      'Décrivez-le comme vous présenteriez un guide à un nouveau collègue. Pour démarrer, partez d\'un exemple :';

  @override
  String get guideIaExampleWarden => 'Gardien passionné';

  @override
  String get guideIaExampleWardenText =>
      'Tu t\'appelles Léon, tu es l\'ancien gardien du lieu. Tu parles simplement, avec chaleur, et tu glisses volontiers une anecdote. Tu vouvoies les visiteurs.';

  @override
  String get guideIaExampleSober => 'Médiateur sobre';

  @override
  String get guideIaExampleSoberText =>
      'Tu es un médiateur culturel calme et précis. Tu réponds en deux ou trois phrases, sans familiarité, en citant les faits établis. Si une information n\'est pas certaine, tu le dis. Tu vouvoies les visiteurs.';

  @override
  String get guideIaExampleKids => 'Pour les enfants';

  @override
  String get guideIaExampleKidsText =>
      'Tu es une exploratrice enthousiaste qui s\'adresse à des enfants de 7 à 12 ans. Tu tutoies, tu poses des questions, tu utilises des comparaisons simples et des mots courts. Tu racontes des histoires.';

  @override
  String get guideIaFallbackLabel => 'Quand le guide ne sait pas répondre';

  @override
  String get guideIaFallbackHint =>
      'Le guide en choisit une au hasard. Avec une seule phrase, il la répète à l\'identique et ça se remarque tout de suite.';

  @override
  String get guideIaFallbackAdd => 'Ajouter une formulation';

  @override
  String get guideIaFallbackTranslated =>
      'Ces phrases sont vues par vos visiteurs : elles seront traduites dans leur langue, comme le reste de vos contenus.';

  @override
  String get guideIaVoiceTitle => 'Votre guide à voix haute';

  @override
  String get guideIaVoiceSub =>
      'Le visiteur pose sa question à voix haute et entend la réponse — dans l\'application, ou dans ses lunettes connectées.';

  @override
  String get guideIaVoiceFemale => 'Voix féminine, chaleureuse';

  @override
  String get guideIaVoiceMale => 'Voix masculine, posée';

  @override
  String guideIaVoiceWakeword(Object word) {
    return 'Réveil : « $word »';
  }

  @override
  String guideIaVoiceInfoName(Object word) {
    return 'Le visiteur dit « $word » pour réveiller le guide, même s\'il porte un autre nom. Une voix et un mot de réveil à votre nom sont possibles en option.';
  }

  @override
  String get guideIaVoiceInfoGlasses =>
      'Les lunettes connectées fonctionnent avec l\'application mobile installée sur le téléphone du visiteur.';

  @override
  String get guideIaVoiceInfoMultilang =>
      'La même voix parle toutes vos langues : votre guide garde la même identité d\'une langue à l\'autre.';

  @override
  String get guideIaSave => 'Enregistrer';

  @override
  String get guideIaSaved => 'Guide enregistré';

  @override
  String get guideIaSaveError => 'L\'enregistrement a échoué. Réessayez.';

  @override
  String get guideIaTabConfig => 'Configuration';

  @override
  String get guideIaTabQuestions => 'Ce que demandent vos visiteurs';

  @override
  String get guideIaPreviewTitle => 'Essayer votre guide';

  @override
  String get guideIaPreviewSub =>
      'Testez le ton et les réponses sans passer par un téléphone';

  @override
  String get guideIaPreviewPlaceholder =>
      'Posez une question, comme le ferait un visiteur';

  @override
  String get guideIaPreviewSources => 'D\'où vient cette réponse ?';

  @override
  String get guideIaPreviewSourcesInfo =>
      'Cet indicateur de sources n\'apparaît que sur cet écran. Vos visiteurs, eux, ne voient que la réponse.';

  @override
  String get guideIaPreviewError =>
      'Le guide n\'a pas répondu. Réessayez dans un instant.';

  @override
  String get guideIaPreviewUnsaved =>
      'Enregistrez vos modifications pour les essayer : l\'aperçu interroge le guide tel qu\'il est publié.';

  @override
  String get guideIaKnowledgeTitle => 'Ce que connaît votre guide';

  @override
  String get guideIaKnowledgeSub =>
      'Mesuré sur ce qui est réellement indexé, pas sur ce qui est publié';

  @override
  String get guideIaKnowledgeSections => 'Sections indexées';

  @override
  String get guideIaKnowledgeChunks => 'Morceaux de contenu';

  @override
  String get guideIaKnowledgeLanguages => 'Langues couvertes';

  @override
  String get guideIaKnowledgeLastIndexed => 'Dernière indexation';

  @override
  String get guideIaKnowledgeHint =>
      'Une section dépubliée disparaît des réponses du guide dans la minute.';

  @override
  String guideIaKnowledgeMinutesAgo(Object count) {
    return 'il y a $count min';
  }

  @override
  String guideIaKnowledgeHoursAgo(Object count) {
    return 'il y a $count h';
  }

  @override
  String guideIaKnowledgeDaysAgo(Object count) {
    return 'il y a $count j';
  }

  @override
  String get guideIaKpiQuestions => 'Questions ce mois';

  @override
  String get guideIaKpiUnanswered => 'Sans réponse';

  @override
  String get guideIaKpiThemes => 'Thèmes';

  @override
  String get guideIaKpiLanguages => 'Langues';

  @override
  String get guideIaGapTitle =>
      'Ce que vos visiteurs cherchent sans le trouver';

  @override
  String guideIaGapSub(Object count) {
    return '$count questions n\'ont trouvé aucune réponse dans vos contenus. Ajoutez-les et votre guide saura répondre dès la prochaine visite.';
  }

  @override
  String get guideIaTopicsTitle => 'Sujets des questions';

  @override
  String get guideIaQuestionLanguagesTitle => 'Langues des questions';

  @override
  String get guideIaInsightsSubCount => 'Nombre de questions sur la période';

  @override
  String get guideIaCitedTitle => 'Contenus les plus utilisés';

  @override
  String get guideIaCitedSub => 'Sections citées dans les réponses';

  @override
  String get guideIaInsightsEmpty => 'Aucune question pour l\'instant';

  @override
  String get guideIaInsightsEmptyHint =>
      'Dès que vos visiteurs interrogeront le guide, leurs questions seront regroupées ici par sujet — et celles restées sans réponse vous diront quoi ajouter à vos contenus.';

  @override
  String get guideIaInsightsPrivacy =>
      'Les questions sont conservées 90 jours puis supprimées. Seuls les regroupements par sujet sont gardés au-delà. Aucune donnée permettant d\'identifier un visiteur n\'est enregistrée.';

  @override
  String get menuNotifications => 'Notifications';

  @override
  String get menuUsers => 'Utilisateurs';

  @override
  String get menuApiKeys => 'Clés API';

  @override
  String get noPlansAvailable =>
      'Aucun plan disponible. Créez d\'abord un plan.';

  @override
  String get noPlan => 'Aucun plan (illimité)';

  @override
  String get unlimitedStorage => 'Stockage illimité';

  @override
  String get unlimitedAI => 'IA illimitée';

  @override
  String aiTokensPerMonth(String amount) {
    return '$amount tokens IA/mois';
  }

  @override
  String get storageLabel => 'Stockage';

  @override
  String get aiThisMonthLabel => 'IA ce mois';

  @override
  String get unlimited => 'Illimité';

  @override
  String get requestsAbbr => 'req';

  @override
  String get tokensAbbr => 'tokens';

  @override
  String get planUpdated => 'Plan mis à jour';

  @override
  String errorMessage(String error) {
    return 'Erreur : $error';
  }

  @override
  String get switchInstance => 'Changer d\'instance';

  @override
  String get noInstanceFound => 'Aucune instance trouvée';

  @override
  String get configurePlan => 'Configurer le plan';

  @override
  String get tooltipSwitchInstance => 'Changer d\'instance';

  @override
  String get tooltipLogout => 'Se déconnecter';

  @override
  String get usersTitle => 'Utilisateurs';

  @override
  String get createUserBtn => 'Créer un utilisateur';

  @override
  String get createUserTitle => 'Créer un utilisateur';

  @override
  String get editUserTitle => 'Modifier l\'utilisateur';

  @override
  String get deleteUserTitle => 'Supprimer l\'utilisateur';

  @override
  String deleteUserConfirm(String email) {
    return 'Supprimer $email ?';
  }

  @override
  String get noUsers => 'Aucun utilisateur';

  @override
  String get email => 'Email';

  @override
  String get firstName => 'Prénom';

  @override
  String get lastName => 'Nom';

  @override
  String get password => 'Mot de passe';

  @override
  String get role => 'Rôle';

  @override
  String get tooltipEdit => 'Modifier';

  @override
  String get tooltipDelete => 'Supprimer';

  @override
  String get notificationsTitle => 'Notifications';

  @override
  String get newMessage => 'Nouveau message';

  @override
  String get messageTitle => 'Titre';

  @override
  String get messageBody => 'Message';

  @override
  String get schedule => 'Planifier';

  @override
  String get time => 'Heure';

  @override
  String get send => 'Envoyer';

  @override
  String get cancelNotification => 'Annuler la notification';

  @override
  String cancelNotificationConfirm(String title) {
    return 'Annuler « $title » ?';
  }

  @override
  String get allNotifications => 'Toutes';

  @override
  String get sentNotifications => 'Envoyées';

  @override
  String get scheduledNotifications => 'Planifiées';

  @override
  String get failedNotifications => 'Échouées';

  @override
  String get noNotifications => 'Aucune notification envoyée';

  @override
  String get noNotificationsForFilter => 'Aucune notification pour ce filtre';

  @override
  String get topic => 'Topic';

  @override
  String get tooltipCancelNotification => 'Annuler';

  @override
  String resultsCount(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count résultats',
      one: '$count résultat',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get apiKeysTitle => 'Clés API';

  @override
  String get createApiKey => 'Créer une clé API';

  @override
  String get createKeyBtn => 'Créer une clé';

  @override
  String get appType => 'Type d\'application';

  @override
  String get noExpiration => 'Pas d\'expiration';

  @override
  String expiresOn(String date) {
    return 'Expire le $date';
  }

  @override
  String get choose => 'Choisir';

  @override
  String get removeExpiration => 'Supprimer l\'expiration';

  @override
  String get apiKeyCreatedTitle => 'Clé API créée';

  @override
  String get copyKeyWarning =>
      'Copiez cette clé maintenant — elle ne sera plus affichée.';

  @override
  String get copy => 'Copier';

  @override
  String get copiedKey => 'J\'ai copié la clé';

  @override
  String get revokeApiKeyTitle => 'Révoquer la clé API';

  @override
  String revokeApiKeyConfirm(String name) {
    return 'Révoquer « $name » ? Les apps utilisant cette clé perdront l\'accès.';
  }

  @override
  String get revoke => 'Révoquer';

  @override
  String get noApiKeys => 'Aucune clé API';

  @override
  String get createdOn => 'Créée le';

  @override
  String get expiration => 'Expiration';

  @override
  String get activeKey => 'Active';

  @override
  String get revokedKey => 'Révoquée';

  @override
  String get tooltipRevoke => 'Révoquer';

  @override
  String get statisticsTitle => 'Statistiques';

  @override
  String get statsLoadError => 'Impossible de charger les statistiques';

  @override
  String get statsNoData => 'Pas encore de données pour cette période';

  @override
  String statsNoDataForType(String type) {
    return 'Aucun event reçu pour le type \"$type\"';
  }

  @override
  String get statsSessions => 'Sessions';

  @override
  String get statsAvgDuration => 'Durée moy.';

  @override
  String get statsTopApp => 'App top';

  @override
  String get statsTopLang => 'Langue top';

  @override
  String get statsVisitsByDay => 'Visites par jour';

  @override
  String get statsAll => 'Tous';

  @override
  String get statsTopSections => 'Top sections';

  @override
  String get statsApps => 'Apps';

  @override
  String get statsLanguages => 'Langues';

  @override
  String get statsTopPOI => 'Top POI';

  @override
  String get statsPOI => 'POI';

  @override
  String get statsTaps => 'Taps';

  @override
  String get statsTopAgenda => 'Top événements agenda';

  @override
  String get statsEvent => 'Événement';

  @override
  String get statsQuiz => 'Quiz';

  @override
  String get statsSection => 'Section';

  @override
  String get statsAvgScore => 'Score moy';

  @override
  String get statsCompletions => 'Complétions';

  @override
  String get statsGames => 'Jeux';

  @override
  String get statsGameType => 'Type';

  @override
  String get statsArticles => 'Articles lus';

  @override
  String get statsReadings => 'Lectures';

  @override
  String get statsMenuTitle => 'Menu';

  @override
  String get statsMenuItem => 'Item';

  @override
  String get statsQrScans => 'QR Scans';

  @override
  String get statsTotal => 'Total';

  @override
  String get statsValid => 'Valides';

  @override
  String get statsInvalid => 'Invalides';

  @override
  String get statsViews => 'Vues';

  @override
  String get statsAttendanceTitle => 'Fréquentation';

  @override
  String statsPeriodRange(String from, String to) {
    return 'Du $from au $to';
  }

  @override
  String get statsFilterPeriod => 'Période';

  @override
  String get statsFilterChannel => 'Canal';

  @override
  String statsPeriodDays(int days) {
    return '$days jours';
  }

  @override
  String get statsPeriodYear => 'Année';

  @override
  String get statsChannelMobile => 'Application mobile';

  @override
  String get statsChannelTablet => 'Borne d\'accueil';

  @override
  String get statsChannelWeb => 'Site web';

  @override
  String get statsChannelVR => 'Casque VR';

  @override
  String get statsChannelVoice => 'Guide vocal';

  @override
  String statsTakeawayUp(String percent) {
    return 'La fréquentation progresse de $percent % par rapport à la période précédente.';
  }

  @override
  String statsTakeawayDown(String percent) {
    return 'La fréquentation recule de $percent % par rapport à la période précédente.';
  }

  @override
  String get statsTakeawayStable =>
      'La fréquentation est stable par rapport à la période précédente.';

  @override
  String statsTakeawayVolume(String visits, String perDay) {
    return '$visits visites sur la période, soit $perDay par jour en moyenne.';
  }

  @override
  String statsTakeawayVoice(String percent) {
    return 'Le guide vocal représente $percent % des visites : c\'est un argument à faire valoir auprès de vos subsidiants.';
  }

  @override
  String statsTakeawayChannel(String channel, String percent) {
    return 'Le canal « $channel » concentre $percent % des visites.';
  }

  @override
  String statsTakeawayContent(String title, String percent) {
    return 'Le contenu « $title » concentre $percent % des consultations : c\'est votre porte d\'entrée, il mérite d\'être tenu à jour en priorité.';
  }

  @override
  String get statsKpiVisits => 'Visites';

  @override
  String get statsKpiAvgDuration => 'Durée moyenne';

  @override
  String get statsKpiContentsPerVisit => 'Contenus par visite';

  @override
  String get statsKpiVoiceShare => 'Part du guide vocal';

  @override
  String get statsKpiTotalViews => 'Contenus consultés';

  @override
  String get statsVsPrevious => 'vs période précédente';

  @override
  String get statsTrendStable => 'stable';

  @override
  String statsDurationMinSec(String minutes, String seconds) {
    return '$minutes min $seconds s';
  }

  @override
  String statsDurationSec(String seconds) {
    return '$seconds s';
  }

  @override
  String get statsVisitsByDaySub =>
      'Les bandes claires signalent les week-ends';

  @override
  String get statsWeekends => 'Samedis et dimanches';

  @override
  String statsPeakDay(String date, String visits) {
    return 'Pic le $date — $visits visites';
  }

  @override
  String get statsTopContents => 'Contenus les plus consultés';

  @override
  String get statsTopContentsSub => 'Nombre de consultations sur la période';

  @override
  String get statsChannels => 'Canaux';

  @override
  String get statsChannelsSub => 'Visites par canal';

  @override
  String get statsLanguagesSub => 'Visites par langue';

  @override
  String get statsReportTitle => 'Votre rapport de fréquentation';

  @override
  String get statsReportBody =>
      'Un document à vos couleurs, prêt à transmettre à votre commune, votre conseil d\'administration ou vos subsidiants.';

  @override
  String get statsReportItemAttendance =>
      'Fréquentation, durées de visite et évolution';

  @override
  String get statsReportItemContents =>
      'Contenus les plus consultés et leur évolution';

  @override
  String get statsReportItemChannels =>
      'Répartition par canal, dont le guide vocal, et par langue';

  @override
  String get statsReportItemAdvanced =>
      'Points d\'intérêt, quiz, jeux et scans QR';

  @override
  String statsReportGenerated(String date) {
    return 'Rapport généré le $date avec MyInfoMate';
  }

  @override
  String get statsReportError => 'Le rapport n\'a pas pu être généré';

  @override
  String get statsReportDownload => 'Télécharger le PDF';

  @override
  String get statsAdvancedTitle => 'Statistiques avancées';

  @override
  String get statsAdvancedBody =>
      'Les statistiques détaillées (POI, quiz, jeux, articles, QR…) sont disponibles avec le plan Premium.';

  @override
  String get statsUnavailableTitle => 'Statistiques non incluses';

  @override
  String get statsUnavailableBody =>
      'Votre plan actuel n\'inclut pas les statistiques de fréquentation.';

  @override
  String get noData => 'Aucune donnée';

  @override
  String get errorOccurred => 'Une erreur est survenue';

  @override
  String get yes => 'Oui';

  @override
  String get newConfiguration => 'Nouvelle configuration';

  @override
  String get configNameLabel => 'Nom :';

  @override
  String get orText => 'ou';

  @override
  String get importLabel => 'Importer';

  @override
  String get configNameRequired =>
      'Veuillez spécifier un nom pour la nouvelle visite';

  @override
  String get configCreatedSuccess => 'La configuration a été créée avec succès';

  @override
  String configExportSuccess(String path) {
    return 'L\'export de la configuration a réussi, le document se trouve à cet endroit : $path';
  }

  @override
  String get configExportFailed => 'L\'export de la configuration a échoué';

  @override
  String get configDeletedSuccess =>
      'La configuration a été supprimée avec succès';

  @override
  String get configSavedSuccess =>
      'La configuration a été sauvegardée avec succès';

  @override
  String get configDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette configuration ?';

  @override
  String get newSection => 'Nouvelle section';

  @override
  String get newSubSection => 'Nouvelle sous section';

  @override
  String get sectionNameLabel => 'Nom :';

  @override
  String get sectionTypeLabel => 'Type:';

  @override
  String get sectionNameRequired =>
      'Veuillez spécifier un nom pour la nouvelle section';

  @override
  String get sectionCreatedSuccess => 'La section a été créée avec succès !';

  @override
  String get sectionDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette section ?';

  @override
  String get sectionSavedSuccess => 'La section a été sauvegardée avec succès';

  @override
  String get sectionTranslationSaved =>
      'Les traductions de la section ont été sauvegardées avec succès';

  @override
  String get sectionLoadError =>
      'Une erreur est survenue lors de la récupération de la section';

  @override
  String get qrCodeCopied => 'Ce QR code a été copié dans le presse papier';

  @override
  String get beaconLabel => 'Beacon :';

  @override
  String get beaconIdLabel => 'Identifiant Beacon :';

  @override
  String get beaconMustBeNumber => 'Cela doit être un chiffre';

  @override
  String get identifierLabel => 'Identifiant :';

  @override
  String get displayTitleLabel => 'Titre affiché:';

  @override
  String get imageLabel => 'Image :';

  @override
  String get backgroundImageLabel => 'Image fond d\'écran :';

  @override
  String get questionInputLabel => 'Question :';

  @override
  String get videoUrlLabel => 'Url de la vidéo:';

  @override
  String get webUrlLabel => 'Url du site web:';

  @override
  String get subSectionUpdatedSuccess =>
      'La sous section a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get subSectionUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la sous section';

  @override
  String get subSectionDeletedSuccess =>
      'La sous section a été supprimée avec succès';

  @override
  String get subSectionDeleteError =>
      'Une erreur est survenue lors de la suppression de la sous section';

  @override
  String get subSectionOrderUpdatedSuccess =>
      'L\'ordre des sous sections a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get subSectionOrderUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'ordre des sous sections';

  @override
  String get subSectionCreatedSuccess =>
      'La sous section a été créée avec succès';

  @override
  String get subSectionCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de la sous section';

  @override
  String get questionsLabel => 'Questions';

  @override
  String get questionLabel => 'Question';

  @override
  String get editQuestion => 'Modifier la question';

  @override
  String get questionDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ?';

  @override
  String get questionsLoadError =>
      'Une erreur est survenue lors de la récupération des questions';

  @override
  String get quizBadScore => 'Mauvais score';

  @override
  String get quizMediumScore => 'Moyen score';

  @override
  String get quizGoodScore => 'Bon score';

  @override
  String get quizExcellentScore => 'Excellent score';

  @override
  String get quizBadScoreMsg => 'Message pour un mauvais score';

  @override
  String get quizMediumScoreMsg => 'Message pour un score moyen';

  @override
  String get quizGoodScoreMsg => 'Message pour un bon score';

  @override
  String get quizExcellentScoreMsg => 'Message pour un excellent score';

  @override
  String get questionOrderUpdatedSuccess =>
      'L\'ordre des questions a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get questionOrderUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'ordre des questions';

  @override
  String get questionCreatedSuccess => 'La question a été créée avec succès';

  @override
  String get questionCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de la question';

  @override
  String get questionUpdatedSuccess =>
      'La question a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get questionUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la question';

  @override
  String get questionDeletedSuccess =>
      'La question a été supprimée avec succès';

  @override
  String get questionDeleteError =>
      'Une erreur est survenue lors de la suppression de la question';

  @override
  String get translationIncomplete => 'La traduction n\'est pas complète';

  @override
  String get geopointCreatedSuccess => 'Le point a été créé avec succès';

  @override
  String get geopointCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création du point';

  @override
  String get geopointUpdatedSuccess => 'Le point a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get geopointUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du point';

  @override
  String get geopointDeletedSuccess => 'Le point a été supprimé avec succès';

  @override
  String get geopointDeleteError =>
      'Une erreur est survenue lors de la suppression du point';

  @override
  String get categoryCreatedSuccess => 'La catégorie a été créée avec succès';

  @override
  String get categoryCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de la catégorie';

  @override
  String get categoryUpdatedSuccess =>
      'La catégorie a été mise à jour avec succès';

  @override
  String get categoryUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la catégorie';

  @override
  String get eventCreatedSuccess => 'L\'événement a été créé avec succès';

  @override
  String get eventCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de l\'événement';

  @override
  String get eventUpdatedSuccess => 'L\'événement a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get eventUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'événement';

  @override
  String get eventDeletedSuccess => 'L\'événement a été supprimé avec succès';

  @override
  String get eventDeleteError =>
      'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'événement';

  @override
  String get annotationCreatedSuccess =>
      'L\'annotation a été créée avec succès';

  @override
  String get annotationCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de l\'annotation';

  @override
  String get annotationUpdatedSuccess =>
      'L\'annotation a été mise à jour avec succès';

  @override
  String get annotationUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'annotation';

  @override
  String get programmeBlockCreatedSuccess => 'Le bloc a été créé avec succès';

  @override
  String get programmeBlockCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création du bloc';

  @override
  String get programmeBlockUpdatedSuccess =>
      'Le bloc a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get programmeBlockUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du bloc';

  @override
  String get pathCreatedSuccess => 'Le parcours a été créé avec succès';

  @override
  String get pathCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création du parcours';

  @override
  String get pathUpdatedSuccess => 'Le parcours a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get pathUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du parcours';

  @override
  String get stepCreatedSuccess => 'L\'étape a été créée avec succès';

  @override
  String get stepCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de l\'étape';

  @override
  String get stepUpdatedSuccess => 'L\'étape a été mise à jour avec succès';

  @override
  String get stepUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'étape';

  @override
  String get agendaEventsLabel => 'Évènements';

  @override
  String get agendaEventFallback => 'Évènement';

  @override
  String get addEvent => 'Ajouter un évènement';

  @override
  String get noEvents => 'Aucun évènement';

  @override
  String get noAddress => 'Pas d\'adresse';

  @override
  String get agendaFilterAll => 'Tous';

  @override
  String get agendaFilterThisMonth => 'Ce mois-ci';

  @override
  String get agendaFilterThisYear => 'Cette année';

  @override
  String get agendaFilterPast => 'Passés';

  @override
  String get agendaEventDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet évènement ?';

  @override
  String get onlineLabel => 'En ligne :';

  @override
  String get mapViewLabel => 'Vue carte :';

  @override
  String get mapServiceLabel => 'Service carte :';

  @override
  String get jsonFilesLabel => 'Fichiers json :';

  @override
  String get jsonLabel => 'JSON';

  @override
  String get guidedPathsLabel => 'Parcours Guidés';

  @override
  String get addPath => 'Ajouter un parcours';

  @override
  String get noPathConfigured => 'Aucun parcours configuré';

  @override
  String get pathOrderUpdateError =>
      'Erreur lors de la mise à jour de l\'ordre';

  @override
  String get pathNoTitle => 'Parcours sans titre';

  @override
  String get pathDeletedSuccess => 'Parcours supprimé avec succès';

  @override
  String get pathDeleteError => 'Erreur lors de la suppression du parcours';

  @override
  String get pathsLabel => 'Parcours';

  @override
  String get pointsOfInterestLabel => 'Points d\'Intérêt';

  @override
  String get geopointsLabel => 'Points géographiques';

  @override
  String get searchLabel => 'Recherche :';

  @override
  String get geopointsLoadError =>
      'Une erreur est survenue lors de la récupération des points géographiques';

  @override
  String get geopointDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce point géographique ?';

  @override
  String get serviceLabel => 'Service :';

  @override
  String get centerPointLabel => 'Point de centrage :';

  @override
  String get iconLabel => 'Icône :';

  @override
  String get listViewLabel => 'Vue liste :';

  @override
  String get typeLabel => 'Type :';

  @override
  String get zoomLabel => 'Zoom :';

  @override
  String get categoriesLabel => 'Catégories :';

  @override
  String get startDateLabel => 'Date de début';

  @override
  String get notDefined => 'Non définie';

  @override
  String get endDateLabel => 'Date de fin';

  @override
  String get programmeLabel => 'Programme';

  @override
  String get addBlock => 'Ajouter un bloc';

  @override
  String get blockFallback => 'Bloc';

  @override
  String get noBlocks => 'Aucun bloc de programme défini';

  @override
  String get programmeBlockDeletedSuccess => 'Bloc supprimé avec succès';

  @override
  String get programmeBlockDeleteError =>
      'Erreur lors de la suppression du bloc';

  @override
  String get baseMapLabel => 'Carte de base';

  @override
  String get mapLabel => 'Carte :';

  @override
  String get globalAnnotationsLabel => 'Annotations globales';

  @override
  String get addAnnotation => 'Ajouter une annotation';

  @override
  String get noAnnotations => 'Aucune annotation globale';

  @override
  String get annotationFallback => 'Annotation';

  @override
  String get annotationDeletedSuccess => 'Annotation supprimée';

  @override
  String get annotationDeleteError => 'Erreur lors de la suppression';

  @override
  String get agendaEventCreatedSuccess => 'L\'événement a été créé avec succès';

  @override
  String get agendaEventCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de l\'événement';

  @override
  String get agendaEventUpdatedSuccess =>
      'L\'événement a été mis à jour avec succès';

  @override
  String get agendaEventUpdateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l\'événement';

  @override
  String get agendaEventDeletedSuccess =>
      'L\'événement a été supprimé avec succès';

  @override
  String get agendaEventDeleteError =>
      'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'événement';

  @override
  String get newResource => 'Nouvelle ressource';

  @override
  String get resourceCreatedSuccess => 'La ressource a été créée avec succès';

  @override
  String get resourceCreateError =>
      'Une erreur est survenue lors de la création de la ressource';

  @override
  String get resourceUpdatedSuccess =>
      'La ressource a été mise à jour avec succès';

  @override
  String get resourceNoFileLoaded => 'Aucun fichier n\'a été chargé';

  @override
  String get resourceNameRequired => 'Veuillez donner un nom à la ressource';

  @override
  String get resourceTooLarge =>
      'Erreur, attention, la taille de la ressource doit être inférieure à 1.5Mb';

  @override
  String get resourceInvalidUrl => 'L\'url est invalide';

  @override
  String get resourceUrlRequired => 'Veuillez remplir le champ URL';

  @override
  String get generalInfo => 'Informations générales';

  @override
  String get mainImageLabel => 'Image principale :';

  @override
  String get loaderLabel => 'Loader :';

  @override
  String get primaryColorLabel => 'Couleur principale :';

  @override
  String get secondaryColorLabel => 'Couleur secondaire :';

  @override
  String get layoutLabel => 'Affichage :';

  @override
  String get layoutGrid => 'Grille';

  @override
  String get languagesLabel => 'Langues :';

  @override
  String get featuredEventLabel => 'Evènement à l\'affiche :';

  @override
  String get chooseEvent => 'Choisir un évènement';

  @override
  String get previewWebTitle => 'Aperçu — Web';

  @override
  String get previewMobileTitle => 'Aperçu — Mobile';

  @override
  String get previewDesktop => 'Desktop';

  @override
  String get previewMobile => 'Mobile';

  @override
  String get noneOption => 'Aucun';

  @override
  String get aiAssistantLabel => 'Assistant IA :';

  @override
  String get appUpdatedSuccess => 'Application mobile mise à jour';

  @override
  String get configActivatedSuccess => 'Configuration activée avec succès';

  @override
  String get configDeactivatedSuccess => 'Configuration désactivée avec succès';

  @override
  String get configRemoveConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette configuration de l\'application ?';

  @override
  String get configRemovedSuccess =>
      'La configuration a été retirée de l\'application avec succès';

  @override
  String get configRemoveError =>
      'Une erreur est survenue lors du retrait de la configuration';

  @override
  String get phoneConfigTitle => 'Contenu de l\'application mobile';

  @override
  String get addConfig => 'Ajouter une configuration';

  @override
  String get selectConfigToAdd => 'Sélectionner une configuration à ajouter';

  @override
  String get noItems => 'Aucun élément à afficher';

  @override
  String get add => 'Ajouter';

  @override
  String pinCode(String code) {
    return 'Code pin: $code';
  }

  @override
  String get tablets => 'Tablettes';

  @override
  String stepsCount(int count) {
    return '$count étapes';
  }

  @override
  String get displayedDescriptionLabel => 'Description affichée:';

  @override
  String get displayedContentLabel => 'Contenu affiché :';

  @override
  String get displayedNameLabel => 'Nom affiché :';

  @override
  String get startTimeLabel => 'Heure de début';

  @override
  String get noAnnotationConfigured => 'Aucune annotation configurée.';

  @override
  String get newStepTitle => 'Nouvelle Étape';

  @override
  String get editStepTitle => 'Modifier l\'Étape';

  @override
  String get stepTitleLabel => 'Titre de l\'étape';

  @override
  String get stepDescriptionLabel => 'Description de l\'étape';

  @override
  String get stepLocationLabel => 'Emplacement de l\'étape :';

  @override
  String get initiallyHiddenLabel => 'Cachée initialement';

  @override
  String get lockedLabel => 'Verrouillée';

  @override
  String get durationSecondsLabel => 'Durée (secondes) :';

  @override
  String get triggerGeopointLabel => 'GeoPoint de déclenchement (ID) :';

  @override
  String get questionsChallengesLabel => 'Questions / Défis';

  @override
  String get noQuestionsConfigured => 'Aucune question configurée.';

  @override
  String get newAgendaEventTitle => 'Nouvel Évènement';

  @override
  String get editAgendaEventTitle => 'Modifier l\'Évènement';

  @override
  String get eventTitleLabel => 'Titre de l\'évènement';

  @override
  String get eventDescriptionLabel => 'Description de l\'évènement';

  @override
  String get startDateColonLabel => 'Date de début :';

  @override
  String get videoResourceLabel => 'Vidéo :';

  @override
  String get directVideoLinkLabel => 'Lien vidéo direct :';

  @override
  String get phoneLabel => 'Téléphone :';

  @override
  String get locationGeometryLabel => 'Localisation / Géométrie';

  @override
  String get geometryLabel => 'Géométrie :';

  @override
  String get materialIconLabel => 'Icône (material) :';

  @override
  String get linearLabel => 'Linéaire :';

  @override
  String get requiredSuccessLabel => 'Réussite requise :';

  @override
  String get pathStepsLabel => 'Étapes du parcours';

  @override
  String get noStepConfigured => 'Aucun point/étape configuré.';

  @override
  String get stepFallback => 'Étape';

  @override
  String get questionAskedLabel => 'Question posée :';

  @override
  String get questionTitleLabel => 'Intitulé de la question';

  @override
  String get expectedAnswerLabel => 'Réponse attendue :';

  @override
  String get expectedAnswerModalLabel => 'Réponse attendue';

  @override
  String get validationNote =>
      'La validation se fait par comparaison (insensible à la casse).';

  @override
  String get possibleAnswersLabel => 'Réponses possibles :';

  @override
  String get noAnswerDefined =>
      'Aucune réponse définie. Ajoutez-en au moins une.';

  @override
  String get correctAnswer => 'Bonne réponse ✓';

  @override
  String get wrongAnswer => 'Mauvaise réponse';

  @override
  String get answerNote =>
      '✓ = bonne réponse. Plusieurs peuvent être correctes.';

  @override
  String get geopointZoneTitle => 'Point géographique / Zone';

  @override
  String get geometryTypeLabel => 'Géométrie (Point/Ligne/Zone) :';

  @override
  String get phoneModalLabel => 'Téléphone';

  @override
  String get categoryLabel => 'Catégorie :';

  @override
  String get startMessageLabel => 'Message départ :';

  @override
  String get startMessageModalLabel => 'Message départ';

  @override
  String get createCategoryTitle => 'Création catégorie';

  @override
  String get editCategoryTitle => 'Modification catégorie';

  @override
  String get categoryIconLabel => 'Icône catégorie :';

  @override
  String get selectResource => 'Sélectionner une ressource';

  @override
  String get createPdfTitle => 'Création PDF';

  @override
  String get answersLabel => 'Réponses';

  @override
  String get answerLabel => 'Réponse';

  @override
  String get createAnswerTitle => 'Créer la réponse';

  @override
  String get editAnswerTitle => 'Modifier la réponse';

  @override
  String get answerValidNote => 'Si coché, la réponse est valide';

  @override
  String get selectConfiguration => 'Sélectionner une configuration';

  @override
  String get noConfigFound => 'Aucune configuration trouvée';

  @override
  String get backgroundColorLabel => 'Couleur fond d\'écran :';

  @override
  String get updateTabletBtn => 'Mettre à jour la tablette';

  @override
  String get kioskUpdatedSuccess => 'Le kiosk a été mis à jour';

  @override
  String get webViewError =>
      'La page internet ne peut pas être affichée, l\'url est incorrecte ou vide';

  @override
  String get download => 'Télécharger';

  @override
  String get resourceDeleteConfirm =>
      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ressource ?';

  @override
  String get categoriesTitle => 'Catégories';

  @override
  String get endTimeLabel => 'Heure de fin';

  @override
  String get annotationsLabel => 'Annotations';

  @override
  String get addStep => 'Ajouter une étape';

  @override
  String get addQuestion => 'Ajouter une question';

  @override
  String get deleteStep => 'Supprimer l\'étape';

  @override
  String get deleteStepConfirm => 'Supprimer cette étape et ses questions ?';

  @override
  String get pathPanelTitle => 'Le parcours';

  @override
  String get pathPanelSubtitle => 'Titre, ambiance, progression';

  @override
  String get stepSummaryEmpty => 'Aucun contenu';

  @override
  String mediaCount(int count) {
    return '$count média(s)';
  }

  @override
  String questionCount(int count) {
    return '$count question(s)';
  }

  @override
  String get saveStatusIdle => 'Enregistrement automatique';

  @override
  String get saveStatusSaving => 'Enregistrement…';

  @override
  String get saveStatusSaved => 'Enregistré';

  @override
  String get saveStatusFailed => 'Échec de l\'enregistrement';

  @override
  String get retry => 'Réessayer';

  @override
  String get mapProviderMobileOnlyNote =>
      'Le fournisseur et le type de carte s\'appliquent aux applications mobile et tablette. L\'application web affiche toujours sa propre carte.';

  @override
  String get menuAudit => 'Activité';

  @override
  String get auditTitle => 'Activité';

  @override
  String get auditSubtitle => 'Qui a modifié quoi, et quand';

  @override
  String get auditFilterInstance => 'Instance';

  @override
  String get auditFilterEntity => 'Type d\'élément';

  @override
  String get auditFilterUser => 'Utilisateur';

  @override
  String get auditFilterFrom => 'Depuis le';

  @override
  String get auditFilterTo => 'Jusqu\'au';

  @override
  String get auditAllInstances => 'Toutes les instances';

  @override
  String get auditAllEntities => 'Tous les types';

  @override
  String get auditAllUsers => 'Tous les utilisateurs';

  @override
  String get auditReset => 'Réinitialiser les filtres';

  @override
  String get auditColDate => 'Date';

  @override
  String get auditColInstance => 'Instance';

  @override
  String get auditColEntity => 'Élément';

  @override
  String get auditColAction => 'Action';

  @override
  String get auditColUser => 'Utilisateur';

  @override
  String get auditColEntityId => 'Identifiant';

  @override
  String get auditActionCreate => 'Création';

  @override
  String get auditActionUpdate => 'Modification';

  @override
  String get auditActionDelete => 'Suppression';

  @override
  String get auditEntitySection => 'Section';

  @override
  String get auditEntityResource => 'Ressource';

  @override
  String get auditEntityConfiguration => 'Configuration';

  @override
  String get auditEntityDevice => 'Appareil';

  @override
  String get auditEntityUser => 'Utilisateur';

  @override
  String get auditEntityInstance => 'Instance';

  @override
  String get auditEmpty => 'Aucune activité pour ces filtres';

  @override
  String get auditLoadError => 'Le journal d\'activité n\'a pas pu être chargé';

  @override
  String auditRange(int first, int last, int total) {
    return '$first – $last sur $total';
  }

  @override
  String get auditPrevious => 'Page précédente';

  @override
  String get auditNext => 'Page suivante';

  @override
  String get auditDetailTitle => 'Détail de la modification';

  @override
  String get auditDetailField => 'Champ';

  @override
  String get auditDetailBefore => 'Avant';

  @override
  String get auditDetailAfter => 'Après';

  @override
  String get auditDetailNoValues =>
      'Le journal ne conserve pas le détail de cette opération.';

  @override
  String usersCount(int count, int max) {
    return '$count / $max utilisateurs';
  }

  @override
  String usersQuotaReached(int max) {
    return 'Plafond de $max utilisateurs atteint';
  }

  @override
  String get usersQuotaHint =>
      'Supprimez un utilisateur pour en inviter un autre.';

  @override
  String userCreateError(String message) {
    return 'La création a échoué : $message';
  }
}