L'attribut `download` d'un lien est ignore quand la cible est sur une autre
origine — Firebase Storage ici. Le navigateur se contentait donc d'ouvrir la
ressource dans un onglet, et le nom de fichier calcule par
`downloadFileNameFor` ne servait a rien.
Le fichier est d'abord recupere en blob et le lien pointe sur l'URL d'objet.
Repli sur l'ouverture en onglet si la requete echoue (CORS, reseau) : le
comportement d'avant, faute de mieux — a surveiller, c'est le chemin qui
reintroduit le bug sans rien dire.
Le telechargement groupe attend chaque fichier au lieu de lancer toute la
selection en parallele.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
