Lot F : bouton du portail Stripe et diviseur de questions mesuré

Portail de facturation : le bouton manquait, et l'écran n'affichait rien
du tout hors essai — if (isTrialActive) enveloppait le seul bouton, donc
un client payant arrivait sur un écran sans action. Désormais Checkout
pendant l'essai, portail après ; les deux ne coexistent jamais.
Le 409 a son propre message : les instances venues de Mongo n'ont pas de
StripeCustomerId, « réessayez plus tard » les ferait attendre quelque
chose qui n'arrivera jamais.

Diviseur de questions : guide_ia_screen lit aiTokensPerQuestion du serveur
au lieu du /1000 codé en dur, par appel http direct — le motif déjà établi
dans cet écran pour knowledge et insights. Si l'appel échoue, la ligne
« ~N questions » disparaît plutôt que d'afficher un repli : sur une jauge
qui sert à décider d'un achat, pas de chiffre vaut mieux qu'un chiffre
faux, ce que le /1000 faisait depuis le début à un facteur 10 près.

manager_api_new étendu à la main, générateur non relancé.
4 clés i18n FR/EN/NL. flutter analyze lib sans erreur, flutter build web OK.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

lib/Screens/Billing/subscription_screen.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'dart:html' as html;
 
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:manager_api_new/api.dart';
 import 'package:manager_app/Components/common_loader.dart';
 import 'package:manager_app/Components/message_notification.dart';
 import 'package:manager_app/Components/rounded_button.dart';
@@ -46,6 +47,31 @@ class _SubscriptionScreenState extends State<SubscriptionScreen> {
     }
   }
 
+  /// Portail Stripe : changer de carte, relire ses factures, résilier. Stripe héberge la page.
+  ///
+  /// ⚠️ Le 409 n'est pas une erreur à afficher comme telle : il dit que l'instance n'a pas de
+  /// client Stripe — le cas de **tous les clients venus de la migration Mongo**, qui n'ont
+  /// jamais souscrit en ligne. Leur montrer « réessayez plus tard » les ferait attendre
+  /// quelque chose qui n'arrivera pas ; le message dit que leur facturation passe par nous.
+  Future<void> _openBillingPortal(ManagerAppContext ctx) async {
+    setState(() => isRedirecting = true);
+    try {
+      final url = await ctx.clientAPI!.onboardingApi!.onboardingCreateBillingPortalSession();
+      html.window.open(url, '_blank');
+    } on ApiException catch (e) {
+      if (!mounted) return;
+      final l = AppLocalizations.of(context)!;
+      final message = e.code == 409 ? l.subscriptionPortalNoCustomer : l.subscriptionPortalError;
+      showNotification(kError, kWhite, message, context, null);
+    } catch (e) {
+      if (mounted) {
+        showNotification(kError, kWhite, AppLocalizations.of(context)!.subscriptionPortalError, context, null);
+      }
+    } finally {
+      if (mounted) setState(() => isRedirecting = false);
+    }
+  }
+
   String _formatDate(DateTime date) {
     final d = date.toLocal();
     return "${d.day.toString().padLeft(2, '0')}/${d.month.toString().padLeft(2, '0')}/${d.year}";
@@ -121,17 +147,29 @@ class _SubscriptionScreenState extends State<SubscriptionScreen> {
                   ],
                 ),
               )),
-          if (isTrialActive) ...[
-            const SizedBox(height: 16),
-            isRedirecting
-                ? const CommonLoader(iconSize: 32)
-                : RoundedButton(
-                    text: l.subscriptionUpgradeBtn,
-                    fontSize: 15,
-                    vertical: 14,
-                    horizontal: 24,
-                    press: () => _startCheckout(managerCtx),
-                  ),
+          const SizedBox(height: 16),
+          if (isRedirecting)
+            const CommonLoader(iconSize: 32)
+          else if (isTrialActive)
+            RoundedButton(
+              text: l.subscriptionUpgradeBtn,
+              fontSize: 15,
+              vertical: 14,
+              horizontal: 24,
+              press: () => _startCheckout(managerCtx),
+            )
+          else ...[
+            // Hors essai, l'abonnement est en cours : ce qu'on peut encore vouloir faire ici,
+            // c'est corriger une carte ou relire une facture — pas souscrire une seconde fois.
+            Text(l.subscriptionManageDesc, style: TextStyle(fontSize: 13, color: Colors.grey[700])),
+            const SizedBox(height: 12),
+            RoundedButton(
+              text: l.subscriptionManageBtn,
+              fontSize: 15,
+              vertical: 14,
+              horizontal: 24,
+              press: () => _openBillingPortal(managerCtx),
+            ),
           ],
           const SizedBox(height: 32),
           Text(l.subscriptionAddonsTitle, style: const TextStyle(fontSize: 16, fontWeight: FontWeight.w600)),

lib/Screens/GuideIa/guide_ia_screen.dart

@@ -43,6 +43,9 @@ class _GuideIaScreenState extends State<GuideIaScreen> {
 
   Map<String, dynamic>? _knowledge;
 
+  /// Nul tant que le serveur n'a pas répondu : la ligne « ~N questions » ne s'affiche pas.
+  int? _tokensPerQuestion;
+
   @override
   void initState() {
     super.initState();
@@ -98,6 +101,7 @@ class _GuideIaScreenState extends State<GuideIaScreen> {
       });
       _loadKnowledge();
       _loadInsights();
+      _loadTokensPerQuestion();
     } catch (_) {
       if (mounted) setState(() => _loading = false);
     }
@@ -138,6 +142,30 @@ class _GuideIaScreenState extends State<GuideIaScreen> {
     }
   }
 
+  /// Même appel direct que les deux ci-dessus. On ne lit qu'une chose : combien de jetons
+  /// coûte une question **chez ce client**, mesuré par le serveur sur ses propres questions.
+  ///
+  /// ⚠️ Un échec laisse `_tokensPerQuestion` nul et la ligne « ~N questions » disparaît.
+  /// C'est délibéré : le diviseur codé en dur qui vivait ici valait 1 000, alors que la grille
+  /// vend 20 M de jetons pour ~2 000 questions — soit 10 000. Le gestionnaire lisait un crédit
+  /// **dix fois trop généreux**. Pas de chiffre vaut mieux qu'un chiffre faux sur une jauge
+  /// qui sert à décider d'un achat.
+  Future<void> _loadTokensPerQuestion() async {
+    final ctx = _managerContext;
+    try {
+      final response = await http.get(
+        Uri.parse('${ctx.host}/api/Instance/${ctx.instanceId}/quota'),
+        headers: {'Authorization': 'Bearer ${ctx.accessToken}'},
+      );
+      if (!mounted || response.statusCode != 200) return;
+      final decoded = jsonDecode(response.body) as Map<String, dynamic>;
+      final value = (decoded['aiTokensPerQuestion'] as num?)?.toInt() ?? 0;
+      if (value > 0) setState(() => _tokensPerQuestion = value);
+    } catch (_) {
+      // La ligne « ~N questions » reste masquée.
+    }
+  }
+
   Future<void> _save() async {
     final instance = _instance;
     if (instance == null) return;
@@ -424,8 +452,11 @@ class _GuideIaScreenState extends State<GuideIaScreen> {
   Widget _usageCard(AppLocalizations l) {
     final used = _instance?.aiTokensThisMonth ?? 0;
     final quota = _instance?.aiTokensPerMonth ?? 0;
-    // Le gestionnaire raisonne en questions, pas en jetons de traitement.
-    final questions = (used / 1000).round();
+    // Le gestionnaire raisonne en questions, pas en jetons de traitement. Le diviseur vient
+    // du serveur (`aiTokensPerQuestion`), qui le mesure sur les questions réellement posées
+    // par cette instance — il n'est pas codé ici.
+    final tokensPerQuestion = _tokensPerQuestion;
+    final questions = tokensPerQuestion != null ? (used / tokensPerQuestion).round() : null;
     final ratio = quota > 0 ? (used / quota).clamp(0.0, 1.0) : 0.0;
 
     return _card(
@@ -447,7 +478,8 @@ class _GuideIaScreenState extends State<GuideIaScreen> {
               ),
             ),
             const SizedBox(height: 10),
-            Text(l.guideIaUsageQuestions(questions), style: TextStyle(fontSize: 13, color: kBodyTextColor)),
+            if (questions != null)
+              Text(l.guideIaUsageQuestions(questions), style: TextStyle(fontSize: 13, color: kBodyTextColor)),
           ] else
             Text(l.guideIaUsageNoQuota, style: TextStyle(fontSize: 13, color: kBodyTextColor)),
         ],

lib/l10n/app_en.arb

@@ -45,6 +45,10 @@
   "subscriptionIncludedTitle": "What's included",
   "subscriptionUpgradeBtn": "Upgrade to a paid subscription",
   "subscriptionCheckoutError": "Could not start checkout, please try again later.",
+  "subscriptionManageBtn": "Manage my subscription",
+  "subscriptionManageDesc": "Update your card, view invoices or cancel — on Stripe's secure pages.",
+  "subscriptionPortalError": "Could not open the billing portal, please try again later.",
+  "subscriptionPortalNoCustomer": "This instance has no online subscription. Your billing is handled directly with us.",
   "subscriptionAddonsTitle": "Add-ons",
   "subscriptionAddonsComingSoon": "Coming soon: extra AI requests and other options.",
 

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -45,6 +45,10 @@
   "subscriptionIncludedTitle": "Ce qui est inclus",
   "subscriptionUpgradeBtn": "Passer à un abonnement payant",
   "subscriptionCheckoutError": "Impossible de démarrer le paiement, réessayez plus tard.",
+  "subscriptionManageBtn": "Gérer mon abonnement",
+  "subscriptionManageDesc": "Changer de carte, consulter vos factures ou résilier — sur les pages sécurisées de Stripe.",
+  "subscriptionPortalError": "Impossible d'ouvrir le portail de facturation, réessayez plus tard.",
+  "subscriptionPortalNoCustomer": "Aucun abonnement en ligne n'est rattaché à cette instance. Votre facturation est gérée directement avec nous.",
   "subscriptionAddonsTitle": "Add-ons",
   "subscriptionAddonsComingSoon": "Bientôt disponible : requêtes IA supplémentaires et autres options.",
 

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -346,6 +346,30 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Impossible de démarrer le paiement, réessayez plus tard.'**
   String get subscriptionCheckoutError;
 
+  /// No description provided for @subscriptionManageBtn.
+  ///
+  /// In fr, this message translates to:
+  /// **'Gérer mon abonnement'**
+  String get subscriptionManageBtn;
+
+  /// No description provided for @subscriptionManageDesc.
+  ///
+  /// In fr, this message translates to:
+  /// **'Changer de carte, consulter vos factures ou résilier — sur les pages sécurisées de Stripe.'**
+  String get subscriptionManageDesc;
+
+  /// No description provided for @subscriptionPortalError.
+  ///
+  /// In fr, this message translates to:
+  /// **'Impossible d\'ouvrir le portail de facturation, réessayez plus tard.'**
+  String get subscriptionPortalError;
+
+  /// No description provided for @subscriptionPortalNoCustomer.
+  ///
+  /// In fr, this message translates to:
+  /// **'Aucun abonnement en ligne n\'est rattaché à cette instance. Votre facturation est gérée directement avec nous.'**
+  String get subscriptionPortalNoCustomer;
+
   /// No description provided for @subscriptionAddonsTitle.
   ///
   /// In fr, this message translates to:

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -138,6 +138,21 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get subscriptionCheckoutError =>
       'Could not start checkout, please try again later.';
 
+  @override
+  String get subscriptionManageBtn => 'Manage my subscription';
+
+  @override
+  String get subscriptionManageDesc =>
+      'Update your card, view invoices or cancel — on Stripe\'s secure pages.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalError =>
+      'Could not open the billing portal, please try again later.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalNoCustomer =>
+      'This instance has no online subscription. Your billing is handled directly with us.';
+
   @override
   String get subscriptionAddonsTitle => 'Add-ons';
 

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -141,6 +141,21 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get subscriptionCheckoutError =>
       'Impossible de démarrer le paiement, réessayez plus tard.';
 
+  @override
+  String get subscriptionManageBtn => 'Gérer mon abonnement';
+
+  @override
+  String get subscriptionManageDesc =>
+      'Changer de carte, consulter vos factures ou résilier — sur les pages sécurisées de Stripe.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalError =>
+      'Impossible d\'ouvrir le portail de facturation, réessayez plus tard.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalNoCustomer =>
+      'Aucun abonnement en ligne n\'est rattaché à cette instance. Votre facturation est gérée directement avec nous.';
+
   @override
   String get subscriptionAddonsTitle => 'Add-ons';
 

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -141,6 +141,21 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get subscriptionCheckoutError =>
       'Kon de betaling niet starten, probeer het later opnieuw.';
 
+  @override
+  String get subscriptionManageBtn => 'Mijn abonnement beheren';
+
+  @override
+  String get subscriptionManageDesc =>
+      'Kaart wijzigen, facturen bekijken of opzeggen — op de beveiligde pagina\'s van Stripe.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalError =>
+      'Kon het factuurportaal niet openen, probeer het later opnieuw.';
+
+  @override
+  String get subscriptionPortalNoCustomer =>
+      'Deze instantie heeft geen online abonnement. Uw facturatie verloopt rechtstreeks via ons.';
+
   @override
   String get subscriptionAddonsTitle => 'Add-ons';
 

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -45,6 +45,10 @@
   "subscriptionIncludedTitle": "Wat is inbegrepen",
   "subscriptionUpgradeBtn": "Overstappen naar een betaald abonnement",
   "subscriptionCheckoutError": "Kon de betaling niet starten, probeer het later opnieuw.",
+  "subscriptionManageBtn": "Mijn abonnement beheren",
+  "subscriptionManageDesc": "Kaart wijzigen, facturen bekijken of opzeggen — op de beveiligde pagina's van Stripe.",
+  "subscriptionPortalError": "Kon het factuurportaal niet openen, probeer het later opnieuw.",
+  "subscriptionPortalNoCustomer": "Deze instantie heeft geen online abonnement. Uw facturatie verloopt rechtstreeks via ons.",
   "subscriptionAddonsTitle": "Add-ons",
   "subscriptionAddonsComingSoon": "Binnenkort beschikbaar: extra AI-verzoeken en andere opties.",
 

manager_api_new/lib/api/onboarding_api.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-// Manually added (not generated) — mirrors OnboardingController.CreateCheckoutSession.
+// Manually added (not generated) — mirrors OnboardingController.CreateCheckoutSession
+// and CreateBillingPortalSession.
 // Do not run the OpenAPI generator on this file, it would be overwritten.
 //
 // @dart=2.18
@@ -43,4 +44,41 @@ class OnboardingApi {
     final decoded = jsonDecode(body) as Map<String, dynamic>;
     return decoded['url'] as String;
   }
+
+  /// Performs an HTTP 'POST /api/onboarding/billing-portal' operation and returns the [Response].
+  Future<Response> onboardingCreateBillingPortalSessionWithHttpInfo() async {
+    // ignore: prefer_const_declarations
+    final path = r'/api/onboarding/billing-portal';
+
+    final queryParams = <QueryParam>[];
+    final headerParams = <String, String>{};
+    final formParams = <String, String>{};
+
+    const contentTypes = <String>['application/json'];
+
+    return apiClient.invokeAPI(
+      path,
+      'POST',
+      queryParams,
+      null,
+      headerParams,
+      formParams,
+      contentTypes.isEmpty ? null : contentTypes.first,
+    );
+  }
+
+  /// Returns the Stripe Billing Portal URL to redirect the user to.
+  ///
+  /// Throws an [ApiException] with status 409 when the instance has no Stripe customer —
+  /// the case of every instance that came from the Mongo migration rather than from
+  /// self-service sign-up. The caller must tell those two apart.
+  Future<String> onboardingCreateBillingPortalSession() async {
+    final response = await onboardingCreateBillingPortalSessionWithHttpInfo();
+    if (response.statusCode >= HttpStatus.badRequest) {
+      throw ApiException(response.statusCode, await _decodeBodyBytes(response));
+    }
+    final body = await _decodeBodyBytes(response);
+    final decoded = jsonDecode(body) as Map<String, dynamic>;
+    return decoded['url'] as String;
+  }
 }