+ VRStudio IAV2 · après le test du lot 8 sur les trois apps, avec le casque
+ Studio dans l'app VR — mention IA, narration, casting (lot 8f)
+ Le lot 8 (narrateurs, audio généré, portrait, casting) a été livré sur les trois apps visiteur — web, mobile, tablette — mais pas sur l'app Quest, qui lit pourtant le contenu par l'export de configuration (ConfigurationExport.cs). Relevé le 2026-09-15.
+ Ce que fait la VR aujourd'hui : Map et Parcours rendus en liste de points, sans lire audioIds ; hotspots de maquette 3D dont l'audio vient des contenus du point, pas de l'audio par langue ; ni portrait du narrateur, ni écran « les personnes que vous allez rencontrer ».
+ À faire :
+
+ - Export Unity :
audioIds des points et des étapes, narratorName / narratorPortraitUrl sur la ressource, casting de la configuration.
+ - Lecture de l'audio narré d'un point et d'une étape, portrait à côté (audio spatialisé sur un hotspot).
+ - Serveur : rendre narrables les points d'une maquette 3D — la section maquette comme conteneur dans la chaîne de
NarratorResolver (aujourd'hui, un point sans SectionMapId est refusé par NarrationService).
+ - Écran d'entrée du casting au lancement de la visite.
+
+ 🔎 Repasse du 2026-09-15 sur les lots Studio 0 à 8 (code de vr-app relu) — ce qui touche le visiteur et manque au casque :
+
+ - Lot 6, mention « image générée par IA » — manquante.
ConfigurationExport.Resource ne lit pas origin : les images d'un Slider, la photo d'un point et les médias d'un hotspot s'affichent sans mention. ProvenanceManifest.AiGenerated existe dans le manifeste mais rien ne le remplit depuis l'export. À ajouter avec le reste — c'est l'obligation d'information de l'AI Act, pas un confort.
+ - Lot 8, audio narré — manquant (points 1 et 2 ci-dessus). Le commentaire d'un hotspot vient de ses contenus ; la narration écrit dans
audioIds, que le casque ne lit pas.
+ - Lot 8bis, casting — manquant (point 4).
+ - Lot 7, personnages — couture prévue, pas faite.
ScenePersona.PersonaId est « null en V1, la couture vers l'entité Persona » : les personnages GLB d'une scène ne sont pas reliés aux fiches Personnages (nom, portrait, voix). Relève plutôt du lot 11 (3D).
+ - Sans objet : lots 0 à 5 (serveur et manager), crédits et calibrage. Le correctif « audio rangé par identifiant » de 8d ne s'applique pas : le casque résout déjà ses médias par identifiant via
FindResource.
+ - Hors Studio, vu en passant : un Parcours est rendu « comme une Map » à partir de
section.Points, or ses étapes vivent dans guidedPaths — un Parcours s'ouvre probablement vide sur le casque. À vérifier casque en main.
+
+ ⛔ Pas avant : que le plan de test test-plan-studio-narration.md soit passé sur les trois autres apps, et avec le casque en main — rien de ceci ne se vérifie sans l'éditeur Unity. Le dépôt vr-app n'a toujours ni remote ni commit.
+ v2/studio-plan.md — lot 8f
+
studiovideoIAquelques euros, une soirée — débloque une décision produit
Test « faire vivre un lieu » — 8 s au Fourneau
diff --git a/kanban/cards/5-planifie/315-narration-et-casting-en-vr.md b/kanban/cards/5-planifie/315-narration-et-casting-en-vr.md
new file mode 100644
index 0000000..742ebda
--- /dev/null
+++ b/kanban/cards/5-planifie/315-narration-et-casting-en-vr.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Studio dans l'app VR — mention IA, narration, casting (lot 8f)
+area: vr backend
+horizon: v2
+tags: VR, Studio IA
+flag: warn | V2 · après le test du lot 8 sur les trois apps, avec le casque
+src: v2/studio-plan.md — lot 8f
+---
+Le lot 8 (narrateurs, audio généré, portrait, casting) a été livré sur les trois apps visiteur — web, mobile, tablette — mais pas sur l'app Quest, qui lit pourtant le contenu par l'export de configuration (ConfigurationExport.cs). Relevé le 2026-09-15.
+Ce que fait la VR aujourd'hui : Map et Parcours rendus en liste de points, sans lire audioIds ; hotspots de maquette 3D dont l'audio vient des contenus du point, pas de l'audio par langue ; ni portrait du narrateur, ni écran « les personnes que vous allez rencontrer ».
+À faire :
+
+- Export Unity :
audioIds des points et des étapes, narratorName / narratorPortraitUrl sur la ressource, casting de la configuration.
+- Lecture de l'audio narré d'un point et d'une étape, portrait à côté (audio spatialisé sur un hotspot).
+- Serveur : rendre narrables les points d'une maquette 3D — la section maquette comme conteneur dans la chaîne de
NarratorResolver (aujourd'hui, un point sans SectionMapId est refusé par NarrationService).
+- Écran d'entrée du casting au lancement de la visite.
+
+🔎 Repasse du 2026-09-15 sur les lots Studio 0 à 8 (code de vr-app relu) — ce qui touche le visiteur et manque au casque :
+
+- Lot 6, mention « image générée par IA » — manquante.
ConfigurationExport.Resource ne lit pas origin : les images d'un Slider, la photo d'un point et les médias d'un hotspot s'affichent sans mention. ProvenanceManifest.AiGenerated existe dans le manifeste mais rien ne le remplit depuis l'export. À ajouter avec le reste — c'est l'obligation d'information de l'AI Act, pas un confort.
+- Lot 8, audio narré — manquant (points 1 et 2 ci-dessus). Le commentaire d'un hotspot vient de ses contenus ; la narration écrit dans
audioIds, que le casque ne lit pas.
+- Lot 8bis, casting — manquant (point 4).
+- Lot 7, personnages — couture prévue, pas faite.
ScenePersona.PersonaId est « null en V1, la couture vers l'entité Persona » : les personnages GLB d'une scène ne sont pas reliés aux fiches Personnages (nom, portrait, voix). Relève plutôt du lot 11 (3D).
+- Sans objet : lots 0 à 5 (serveur et manager), crédits et calibrage. Le correctif « audio rangé par identifiant » de 8d ne s'applique pas : le casque résout déjà ses médias par identifiant via
FindResource.
+- Hors Studio, vu en passant : un Parcours est rendu « comme une Map » à partir de
section.Points, or ses étapes vivent dans guidedPaths — un Parcours s'ouvre probablement vide sur le casque. À vérifier casque en main.
+
+⛔ Pas avant : que le plan de test test-plan-studio-narration.md soit passé sur les trois autres apps, et avec le casque en main — rien de ceci ne se vérifie sans l'éditeur Unity. Le dépôt vr-app n'a toujours ni remote ni commit.
diff --git a/v2/studio-plan.md b/v2/studio-plan.md
index 8b44147..261fa51 100644
--- a/v2/studio-plan.md
+++ b/v2/studio-plan.md
@@ -1468,7 +1468,7 @@ Le lot « Bastogne » : plusieurs personnages qui racontent chacun leurs station
coût de régénération par ligne, rien de régénéré avant validation.
- Côté visiteur : portrait canon statique à côté du lecteur audio.
-> **Découpage du 2026-09-15.** **8a — fait** : `NarratorPersonaId` (étape, point, article), `DefaultNarratorPersonaId` (parcours, carte, configuration), `Configuration.GuidePersonaId`, `NarratorResolver` (chaîne de §3.8, source renvoyée pour distinguer hérité / choisi, personnage archivé sauté), migration `AddNarrators`, DTO serveur et Dart. **8b — fait** (décisions de Thomas du 15/09 : bouton explicite, crédits Studio, MP3 via ffmpeg) : `NarrationService` + `api/Narration/{kind}/{id}` (état par langue : absent / à jour / à régénérer / déposé à la main) et `/generate` (réserve, job Hangfire, `Resource` audio `Generated`, ancienne narration supprimée, fichier déposé gardé). Gemini 2.5 Flash TTS ≈ 0,015 $/min = **1 crédit par minute entamée**, par langue. Empreinte texte + personnage + version de voix dans `AiProvenance`. `GeoPoint.AudioIds` ajouté. ⚠️ Jamais exécuté contre Gemini ni ffmpeg réels : pas de clé ni de ffmpeg en local. **8c — fait côté parcours** : onglet « Narrateurs » dans l'éditeur de parcours (défaut du parcours, surcharge par étape en gris hérité / gras choisi, « toutes les étapes suivent le défaut » confirmé, état et coût par ligne, total confirmé avant génération), `NarrationApi` écrit à la main. Puis, même jour : bloc « Narration audio » sur l'article (narrateur, état, génération), carte « Narration » de l'écran Configuration (guide de la visite, narrateur par défaut), onglet et bloc masqués sans Studio. ⚠️ Piège corrigé : l'étape et l'article gardent leur liste d'audios en local, un enregistrement après génération détachait la narration — le client recopie les audios rangés par le serveur à chaque relecture et relit toutes les 5 s après une génération (3 min max). Puis **les points de carte** : narrateur par défaut dans les réglages de la carte, bloc Narration audio dans la fiche du point (éditeur `GeoPointEditor`, l'ancienne fenêtre n'est plus utilisée) ; les audios rangés sont recopiés en local sans relancer d'enregistrement. ⚠️ **Côté visiteur, un point de carte n'avait pas de lecteur audio** : l'audio généré existait sans s'entendre. **8e — ajouté au lot le 2026-09-15** : lecteur audio (et portrait du narrateur) dans la fiche d'un point sur les trois apps visiteur, dans la langue de visite, par l'identifiant de ressource. ⚠️ Écran jamais affiché : analysé, pas lancé. **8d — fait** : `ResourceDTO.narratorName` / `narratorPortraitUrl` remplis pour un audio narré (depuis sa provenance, donc la voix réellement entendue) sur le détail de ressource et l'export ; portrait + nom à côté du lecteur sur web (article, parcours liste et carte), mymuseum-visitapp (article en ligne, parcours contenu et carte) et tablet-app (article). ⚠️ Bug trouvé au passage : les deux apps visiteur ne lisaient l'audio d'une étape que si `audioIds` portait une **URL**, et le web lisait l'article de même — un audio rangé par identifiant n'avait jamais de lecteur. Résolu par l'identifiant de ressource. Hors ligne : pas de portrait. Plan de test : [../test-plan-studio-narration.md](../test-plan-studio-narration.md).
+> **Découpage du 2026-09-15.** **8a — fait** : `NarratorPersonaId` (étape, point, article), `DefaultNarratorPersonaId` (parcours, carte, configuration), `Configuration.GuidePersonaId`, `NarratorResolver` (chaîne de §3.8, source renvoyée pour distinguer hérité / choisi, personnage archivé sauté), migration `AddNarrators`, DTO serveur et Dart. **8b — fait** (décisions de Thomas du 15/09 : bouton explicite, crédits Studio, MP3 via ffmpeg) : `NarrationService` + `api/Narration/{kind}/{id}` (état par langue : absent / à jour / à régénérer / déposé à la main) et `/generate` (réserve, job Hangfire, `Resource` audio `Generated`, ancienne narration supprimée, fichier déposé gardé). Gemini 2.5 Flash TTS ≈ 0,015 $/min = **1 crédit par minute entamée**, par langue. Empreinte texte + personnage + version de voix dans `AiProvenance`. `GeoPoint.AudioIds` ajouté. ⚠️ Jamais exécuté contre Gemini ni ffmpeg réels : pas de clé ni de ffmpeg en local. **8c — fait côté parcours** : onglet « Narrateurs » dans l'éditeur de parcours (défaut du parcours, surcharge par étape en gris hérité / gras choisi, « toutes les étapes suivent le défaut » confirmé, état et coût par ligne, total confirmé avant génération), `NarrationApi` écrit à la main. Puis, même jour : bloc « Narration audio » sur l'article (narrateur, état, génération), carte « Narration » de l'écran Configuration (guide de la visite, narrateur par défaut), onglet et bloc masqués sans Studio. ⚠️ Piège corrigé : l'étape et l'article gardent leur liste d'audios en local, un enregistrement après génération détachait la narration — le client recopie les audios rangés par le serveur à chaque relecture et relit toutes les 5 s après une génération (3 min max). Puis **les points de carte** : narrateur par défaut dans les réglages de la carte, bloc Narration audio dans la fiche du point (éditeur `GeoPointEditor`, l'ancienne fenêtre n'est plus utilisée) ; les audios rangés sont recopiés en local sans relancer d'enregistrement. ⚠️ **Côté visiteur, un point de carte n'avait pas de lecteur audio** : l'audio généré existait sans s'entendre. **8e — ajouté au lot le 2026-09-15** : lecteur audio (et portrait du narrateur) dans la fiche d'un point sur les trois apps visiteur, dans la langue de visite, par l'identifiant de ressource. **8f — à faire, ajouté le 2026-09-15** : la même chose dans l'app VR, oubliée par le lot (le plan ne visait que trois fronts) — export Unity (`audioIds`, narrateur de la ressource, casting), lecture de l'audio narré d'un point et d'une étape avec le portrait, points de maquette 3D rendus narrables côté serveur (la section maquette comme conteneur), écran d'entrée du casting. **Repasse des lots 0 à 8 le même soir** : manque aussi la **mention IA du lot 6** (l'export Unity ne lit pas `origin`, les images générées s'affichent sans mention) ; la couture `ScenePersona.PersonaId` → `Persona` (lot 7) reste à faire, plutôt au lot 11 ; et un Parcours semble s'ouvrir vide sur le casque (étapes dans `guidedPaths`, pas dans `points`). Après le test du lot 8 sur les trois apps, avec le casque : carte kanban 315. ⚠️ Écran jamais affiché : analysé, pas lancé. **8d — fait** : `ResourceDTO.narratorName` / `narratorPortraitUrl` remplis pour un audio narré (depuis sa provenance, donc la voix réellement entendue) sur le détail de ressource et l'export ; portrait + nom à côté du lecteur sur web (article, parcours liste et carte), mymuseum-visitapp (article en ligne, parcours contenu et carte) et tablet-app (article). ⚠️ Bug trouvé au passage : les deux apps visiteur ne lisaient l'audio d'une étape que si `audioIds` portait une **URL**, et le web lisait l'article de même — un audio rangé par identifiant n'avait jamais de lecteur. Résolu par l'identifiant de ressource. Hors ligne : pas de portrait. Plan de test : [../test-plan-studio-narration.md](../test-plan-studio-narration.md).
### Lot 8bis — Casting visiteur *(petit, juste après le lot 8)*