diff --git a/kanban.html b/kanban.html
index 88b0911..1a376d6 100644
--- a/kanban.html
+++ b/kanban.html
@@ -460,7 +460,7 @@
     <div class="stat"><span class="n">6</span><span class="k">À tester</span></div>
     <div class="stat"><span class="n">19</span><span class="k">Planifié</span></div>
     <div class="stat"><span class="n n-gate">7</span><span class="k">Bascule prod</span></div>
-    <div class="stat"><span class="n n-good">31</span><span class="k">Fait récemment</span></div>
+    <div class="stat"><span class="n n-good">32</span><span class="k">Fait récemment</span></div>
   </section>
 
   <div class="filters" role="group" aria-label="Filtrer par domaine">
@@ -861,7 +861,7 @@
 
   <section class="done">
     <h2>Fait récemment</h2>
-    <p>Trente et un chantiers clos entre le 5 et le 11 août 2026.</p>
+    <p>Trente-deux chantiers clos entre le 5 et le 11 août 2026.</p>
     <div class="done-grid">
 
       <div class="done-item">