Trois trous de home_3.0.dart comblés le 2026-09-08, aucun vu tourner sur device.
(1) Les configurations désactivées s'affichaient. isActive ne vit pas sur ConfigurationDTO mais sur le lien config↔canal (AppConfigurationLinkDTO.isActive, ce que bascule app_configuration_link_screen:407). Ni le fetch par liens ni le set mobileConfigIds ne le lisaient. ⚠️ L'ancienne home avait le même bug — ce n'était pas une régression de la v3. La référence était à côté : visitapp-web/src/lib/api/client.ts:170 filtre déjà link.isActive && link.configuration.
(2) Une visite hors ligne était un cul-de-sac. Pas de bouton télécharger, pas de garde : la tuile ouvrait ConfigurationPage, et body.dart:250 lisant ses sections uniquement en base locale quand isOffline est vrai, le visiteur voyait un détail vide, sans message ni erreur. Porté depuis configurations_list.dart : badge en pastille de verre sur la tuile bento (↓ / ✓), tuile ternie tant qu'elle n'est pas prête, dialogue sombre choix de langue + progression (DownloadConfigurationWidget réutilisé tel quel). Zéro nouvelle clé i18n, tout existait dans les 10 langues.
⚠️ Piège trouvé en câblant : alreadyDownloaded se déduisait des lignes de la table configurations — table dans laquelle le fetch écrit une ligne par visite pour cacher order/gridSpan. Au deuxième lancement, toutes les visites se seraient déclarées téléchargées, et le clic aurait rouvert un détail vide. L'état se déduit maintenant des sections en base locale, ce que lit le détail.
(3) Passe visuelle. Nouveau Components/GlassPill.dart (verre dépoli, 3 usages) : le cog devient Icons.tune + drapeau de la langue courante en pastille, GlassesStatusWidget passe sur la même pastille, et la feuille de réglages passe en sombre — une feuille blanche dans une app noire était le contraste le plus violent de l'écran.
✅ À supprimer une fois validé sur device : Screens/Home/home.dart et Screens/Home/configurations_list.dart. Ils ne sont plus référencés par personne — HomePage est orphelin, CustomAppBar, main.dart:220, body.dart:122 et menu_page.dart:136 pointent tous sur HomePage3. Ils n'étaient gardés que pour le téléchargement, qui vient d'être porté. Ne les supprimer qu'après avoir joué §21 du test-plan sur device : ce sont les seules références du comportement d'origine si le portage se révèle incomplet.
⚠️ Deux verrues mises en lumière, pas corrigées. downloadPrompt annonce « 39,8MB » en dur dans les 10 langues et aucune donnée de poids n'existe côté DTO (la colonne weightMasonryGrid a été abandonnée en v3) : soit la taille entre dans l'export, soit le chiffre sort du texte. Et home_3.0.dart:904 porte isOnline = true; // Todo remove if not local test — la branche hors ligne ne s'exécute jamais (l'analyzer le confirme, dead_code juste après) : une visite téléchargée s'ouvre, mais l'accueil en mode avion passe quand même par le réseau.